Şunun daha fazla şarkısı: R2
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: R2
Besteci: Diabi
Karıştırma Mühendisi: Ammar Chami
Usta Mühendis: Eric Chevet
Sözler ve çeviri
Orijinal
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (c'est la même)
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu l'sais (je l'sais)
Si tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix, ah-ah (t'as pas laissé le choix)
Elle veut que l'argent, elle a guetté le Gucci, Fire Vintage
Mais c'est pas grave
J'ai donné du love à des gens qui m'aiment pas dans l'fond du fond
Mais c'est pas grave
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arroséss)
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arrosées, c'est pas grave)
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Maison Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (hm, ouh, là-là)
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu le sais
Tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix (t'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
(T'as pas laissé le choix)
Türkçe çeviri
Sen olsan da olmasan da bebeğim, bu aynı (aynı)
TN'nin altındayım, Maison Margie'nin (Margie') altında değil
O deli, onu hafta sonu için götürmemi istiyor
Para arıyorum, pazartesiden pazartesiye
With or without you, baby, it's the same
Bana başka seçenek sunulmadı, bunu kendin biliyorsun (bunu biliyorum)
Eğer tekrar görülmek istersen, ah-ah
Başka seçenek bırakmadın, ah-ah (başka seçenek bırakmadın)
Parayı istiyor, Gucci, Fire Vintage'a bakıyor
Ama önemli değil
Derinlerde beni sevmeyen insanlara sevgi verdim
Ama önemli değil
Bebeğim, bana bir şey mi yaptın?
Devam etmekte sorun mu yaşıyorum?
Biraz gül (rosé) özlemek için
Sarhoş (sulanmış) akşamlar geçirdiğimi
Bebeğim, bana bir şey mi yaptın?
I'm having trouble moving on?
Biraz gül (rosé) özlemek için
Bir dizi sarhoş akşam geçirdiğimi (suladım, önemli değil)
Seninle ya da sensiz bebeğim, bu aynı
Ben TN'nin altındayım, Maison Margie'nin (Maison Margie') altında değil
O deli, onu hafta sonu için götürmemi istiyor
Para arıyorum, pazartesiden pazartesiye
Sen olsan da olmasan da bebeğim, bu aynı (hm, ah, işte)
Bana başka seçenek sunulmadı, bunu kendin de biliyorsun
Tekrar görülmek istiyorsun, ah-ah
Başka seçenek bırakmadın (başka seçenek bırakmadın)
Han, ah-han-han
(Başka seçeneğin kalmadı)
Han, ah-han-han
(Han, ah-han-han)
Han, ah-han-han
(Başka seçeneğin kalmadı)
(Başka seçeneğin kalmadı)