Şunun daha fazla şarkısı: R2
Açıklama
Gece yine uzadı - ucuz puroların dumanı ve kayda değer olmayan konuşmalar gibi yapışkan. Uzaklarda kulüpler, parıldayan pencereler, “sonra” vaatleri ve cevapsız mesajlar. Her şey dönüyor - motor, ritim, düşünceler - ama içimde sadece uğultu ve hafif bir tahriş var, sanki dünya yarım kalmış gibi.
Görünüşe göre her şey çoktan karar verilmiş: kim aşağıda, kim yukarıda, kim kulede şansını bekliyor. Burada romantizmden bahsetmiyoruz - sinirden, müzik ayakta tutarken güzel bir şekilde hayatta kalmaktan bahsediyoruz. Ve bas ve benzin arasında bir yerde bir kıvılcım çakıyor - kavga öncesi nefes gibi kısa ve başkasının bardağından son yudum gibi sıcak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yah-yah, yah-yah
La zicmu, c'est de l'or les gars, on vous a dit
J'suis trixma pas comme un mec de là-haut
T'es pas chaud, va casser un tour, Carlito a fait la DA
Si on n'est pas les embrouilles sur le net
Sept sur sept, on a passé un step
Viens à la mais', tu veux qu'on se capte
S.O le sang, S.O maudit no cap
Y a le contrat en M2 ou bibi la MDO, terminé MDC à Milan
Faut tu sois malin, rusé, si tu veux durer dans le réseau
Empiler les certif', je voulais percer comme Grégory Serti
Adieu, adieu, j'ai tué le paquet
J't'ai vu, j't'ai vu, mais j'ai rien dit
J'ai pas, j'ai pas vendu le bédo et t'as, et t'as fumé le bédo
Et en bas, c'est la galère
Beaucoup trop d'humains qui s'battent pour le bonheur
On a tout dit, j'taille comme un voleur
J'attends mon tour, en bas de la tour
Comment ça s'passe? (Comment on fait, ouais)
J'voulais la voir, elle m'a dit qu'elle avait besoin d'espace (ahn-ahn)
Donc j'suis dans l'Renault en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
J'suis en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
Elle fait mal à la tête, dans le verre, remets du ruinart (ahn-ahn)
T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)
J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)
Et le verre, il est vide, s'il te plaît, remets du ruinart
J'suis trixma pas comme un mec de là-haut
T'es pas chaud, va casser un tour
Elle dit qu'elle est love, elle parle en sourd
Ça, c'est on sort, les abs sont d'or
Eh, et vu qu'j'ai les crocs, j'vais m'refaire comme un mec de meuda
Un laud-sa qui veut faire du le-sa
Depuis tu parles, t'es sous, on voit pas
Ok, ralentis, attends, bébé, on ralentit
Mon enfant, je sais qui parle aussi
On fait des plaires, on n'est pas gentil
Mains dans les poches, j'suis calé dans le coupé-sport
Musique à fond dans le coupé-sport
Ça rit, ça rit, tu dérafales sous l'port
T'as fait nada, faut pas bomber l'torse
J'attends mon tour, en bas de la tour
Comment ça s'passe? (Comment on fait, ouais)
J'voulais la voir elle m'a dit qu'elle avait besoin d'espace (ahn-ahn)
Donc j'suis dans l'Renault en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
J'suis en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
Elle fait mal à la tête, dans l'verre, remets du ruinart (ahn-ahn)
T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)
J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)
Et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart (ahn-ahn)
Elle fait mal à la tête, dans l'verre, remets du ruinart (ahn-ahn)
T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)
J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)
Et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart
(Ahn-ahn) t'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare
(Ahn-ahn) et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart
Türkçe çeviri
Yah-yah, yah-yah
Zicmu altındır arkadaşlar, size söylemiştik
Ben Trixma'yım, oradaki bir adam gibi değilim
Ateşli değilsin, git biraz ara ver, savcıyı Carlito yaptı
Eğer internette başımız belada değilse
Yediden yedisi, bir adım attık
Eve gel, birbirimizi anlamamızı istiyorsun
S.O kan, S.O lanetli kapak yok
M2'de sözleşme var veya MDO'da bibi var, MDC'yi Milano'da bitirdi
Ağda kalıcı olmak istiyorsanız akıllı ve kurnaz olmalısınız
Sertifikaları istifle, Grégory Serti gibi geçmek istedim
Elveda, elveda, paketi öldürdüm
Seni gördüm, seni gördüm ama hiçbir şey söylemedim
Ben yapmadım, ben bedo'yu satmadım ama sen sattın ve sen bedo'yu içtin
Ve aşağıda, tam bir karmaşa
Mutluluk için savaşan çok fazla insan var
Hepsini söyledik, hırsız gibi kestim
Kulenin dibinde sıramı bekliyorum
Nasıl gidiyor? (Bunu nasıl yapacağız, evet)
Onu görmek istedim, bana biraz alana ihtiyacı olduğunu söyledi (ahn-ahn)
Yani havai fişek, havai fişek, havai fişek, havai fişek (ahn-ahn) içindeki Renault'tayım
Yanıyorum, havai fişek, havai fişek, havai fişek (ahn-ahn)
Kafasını camdan acıttı, üzerine biraz harap resim koydu (ahn-ahn)
Melodramı hissettin, gitarı hissettin (ahn-ahn)
“Yanağını kır, proto-binanı kır” dedim (ahn-ahn)
Ve bardak boş, lütfen biraz harap sanatını yerine koy
Ben Trixma'yım, oradaki bir adam gibi değilim
Ateşli değilsin, git bir gezintiye çık
Aşk olduğunu söylüyor, sağır konuşuyor
İşte bu, dışarı çıkıyoruz, karın kasları altındır
Eh, dişlerim olduğuna göre kendimi yeniden bir meuda erkeği gibi yapacağım
Le-sa yapmak isteyen bir laud-sa
Konuştuğundan beri suyun altındasın, göremiyoruz
Tamam yavaşla, bekle bebeğim, yavaşlayalım
Çocuğum kimin konuştuğunu da biliyorum
Lütfen, biz hoş değiliz
Ellerim ceplerimde, spor coupe'de sıkışıp kaldım
Spor coupe'de yüksek sesli müzik
Gülüyor, gülüyor, limanın altında sürükleniyorsun
İyi yapmadın, göğsünü dışarı çıkarma
Kulenin dibinde sıramı bekliyorum
Nasıl gidiyor? (Bunu nasıl yapacağız, evet)
Onu görmek istedim, bana biraz alana ihtiyacı olduğunu söyledi (ahn-ahn)
Yani havai fişek, havai fişek, havai fişek, havai fişek (ahn-ahn) içindeki Renault'tayım
Yanıyorum, havai fişek, havai fişek, havai fişek (ahn-ahn)
Başı ağrıyor, bardağa biraz daha harap sanat koy (ahn-ahn)
Melodramı hissettin, gitarı hissettin (ahn-ahn)
“Yanağını kır, proto-binanı kır” dedim (ahn-ahn)
Ve bardak boş, lütfen biraz harap resim koy (ahn-ahn)
Başı ağrıyor, bardağa biraz daha harap sanat koy (ahn-ahn)
Melodramı hissettin, gitarı hissettin (ahn-ahn)
“Yanağını kır, proto-binanı kır” dedim (ahn-ahn)
Ve bardak boş, lütfen biraz harap sanatını yerine koy
(Ahn-ahn) melodramı hissettin, gitarı hissettin
(Ahn-ahn) ve bardak boş, lütfen biraz harap resim koy