Şunun daha fazla şarkısı: Misha Miller
Açıklama
Bu satırlarda aşk, çıplak ayakla koştuğun bir fırtına gibidir; yakacağını bilirsin ama başka türlü yapamazsın. Bu, rol yapmayı bırakabileceğin, bahaneleri bir kenara atabileceğin, yabancı gürültüden uzaklaşıp dudaklarında tek bir isimle kalabileceğin bir yer arayışıdır. Burada acı ve bütünün, yarısının değil, kırıntılara razı olmayan, bunun için ateş ve rüzgârla ödemek zorunda kalsan bile, arzusu var.
Müzik, sıcak bir evde esen rüzgâr gibi sallıyor: bazen soğutuyor, bazen yakıyor. Tuz, kül ve fırtına sonrası havanın kokusunu taşıyor. Her satır, çıplak ruhla kızgın toprağın üzerinde bir adım atmak gibi, ama içinde yine de rüzgârın aşkı çalmadığı bir yer olduğuna inanmak isteyen inatçı bir ışık var.
Müzik: Coco, Vlad Chireshan, Teya Miculescu, Misha Miller
Sözler: Vlad Chireshan, Teya Mikulescu
Aranjman: Coco
Miksaj: Ayshot, Nicky Howard
Yayıncı: ROTON MUSIC PUBLISHING, GLOBAL RECORDS, HAHAHA PRODUCTION
Video yönetmeni: Misha Miller, Moza
Operatör: Quba
Video prodüksiyon şirketi: Tag Cinematography
Sözler ve çeviri
Orijinal
Caut un loc
Un loc unde zgomotul tace
Unde lumea ne lasă-n pace
Un loc unde nu ne prefacem
Caut un loc
Un loc unde nu mai e scuză
Motive să stea printre muze
Pe buzele lui să fie doar numele meu
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Fără el am zile reci
Vântule tu mă-nțelegi
De vraja iubirii mă legi
Și-apoi mă arunci în adâncuri mă înneci
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule eu mă sufoc
În inimă i-am făcut loc
Dar unde nu-i dragoste
În doze mari mai bine nu este deloc
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Cu tălpile goale
Cu soarele în vânt
Vine sau pleacă eu am să rămân
Cu tălpile goale
Cu focul în sân
Cu dorul ce arde nebun
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Türkçe çeviri
bir yer arıyorum
Gürültünün sessiz olduğu bir yer
Dünyanın bizi yalnız bıraktığı yer
Rol yapmadığımız bir yer
bir yer arıyorum
Hiçbir mazeretin olmadığı bir yer
İlham perileri arasında olmanın nedenleri
Dudaklarında sadece benim adım olsun
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çılgın kalbim beni yine nefessiz bırakıyor
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çıplak ayakla tekrar ateşe koşmak
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çılgın kalbim beni yine nefessiz bırakıyor
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çıplak ayakla tekrar ateşe koşmak
Onsuz soğuk günler geçiriyorum
Rüzgar beni anlıyorsun
Aşk büyüsüne kapıldım
Ve sonra beni derinliklere atıp boğuyorsun
Beni götür çünkü kalbim atıyor
Aşık olduğumda çok gürültülü
Onun sevgisinin yarısını istemiyorum
Aksine, her şeyi almak istiyorum
Rüzgar beni boğuyor
Kalbimde ona yer açtım
Ama aşkın olmadığı yerde
Büyük dozlarda hiç olmaması daha iyidir
Beni götür çünkü kalbim atıyor
Aşık olduğumda çok gürültülü
Onun sevgisinin yarısını istemiyorum
Aksine, her şeyi almak istiyorum
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çılgın kalbim beni yine nefessiz bırakıyor
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çıplak ayakla tekrar ateşe koşmak
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çılgın kalbim beni yine nefessiz bırakıyor
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çıplak ayakla tekrar ateşe koşmak
Çıplak ayakla
Rüzgardaki güneşle
Gel ya da git, ben kalacağım
Çıplak ayakla
Yüreğindeki ateşle
Delicesine yanan özlemle
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çılgın kalbim beni yine nefessiz bırakıyor
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çıplak ayakla tekrar ateşe koşmak
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çılgın kalbim beni yine nefessiz bırakıyor
Rüzgar, aşkımı alma, görmüyor musun ne kadar acıtıyor
Çıplak ayakla tekrar ateşe koşmak