Şunun daha fazla şarkısı: Ministerul Manelelor
Açıklama
Yapımcı: Alberto Guta
Müzik: Alberto Guta
Metin: Alberto Guta
Kurgu operatörü: Matej Slišarenu
Yapım: Field Media Production
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ay que rico se ve eso, te ves como travieso.
Ay que rico se ve eso, te ves como travieso.
Baby, haide, pupă-mă, pe gură, pe obraz.
Haide, fă, iubește-mă, că fără mine n-ai haz.
Dă-mi un pupic, dă-mi unu, doi, trei, dă-mi cât de vrea, da' dacă te vei.
Mișcă-te pe balans. Baby, haide, pupă-mă, pe gură, pe obraz.
Haide, fă, iubește-mă, că fără mine n-ai haz.
Dă-mi un pupic, dă-mi unu, doi, trei, dă-mi cât de vrea, da' dacă te vei.
-Mișcă-te pe balans.
-Ay que rico se ve eso, te ves como travieso.
Ay que rico se ve eso, te ves como travieso.
Mamă, ce tentație, tu faci senzație la orice petrecere.
Rupe toate fetele. Mamă, ce balans, mamă, ce balans. Ia uite-o cum dă din bas.
Are mare haz, are mare haz și nu vreau să o mai las.
Zici că-i din Brazilia, dulce ca vanilia, buzele de ciocolată, îmi las și familia. Mamă, ce fată fresh, o duc în
Marrakesh, îi dau pe mână cash. Ăsta-i stilu' țigănesc.
Baby, haide, pupă-mă, pe gură, pe obraz.
Haide, fă, iubește-mă, că fără mine n-ai haz. Dă-mi un pupic, dă-mi unu, doi, trei, dă-mi cât de vrea, da' dacă te vei.
Mișcă-te pe balans. Baby, haide, pupă-mă, pe gură, pe obraz.
Haide, fă, iubește-mă, că fără mine n-ai haz.
Dă-mi un pupic, dă-mi unu, doi, trei, dă-mi cât de vrea, da' dacă te vei. Mișcă-te pe balans. Huh!
Türkçe çeviri
Ne de olsa, sen de travieso gibisin.
Ne de olsa, sen de travieso gibisin.
Bebeğim, hadi, öp beni, ağzımdan, yanağımdan.
Hadi, yap, sev beni, çünkü ben olmazsan hiç eğlenemezsin.
Bana bir öpücük ver, bir, iki, üç ver, istediğin kadar ver, evet istersen.
Dengede ilerleyin. Bebeğim, hadi, öp beni, ağzımdan, yanağımdan.
Hadi, yap, sev beni, çünkü ben olmazsan hiç eğlenemezsin.
Bana bir öpücük ver, bir, iki, üç ver, istediğin kadar ver, evet istersen.
- Dengede ilerleyin.
-Aynı zamanda bu da öyle, biz de travieso gibi.
Ne de olsa, sen de travieso gibisin.
Mom, what a temptation, you make a sensation at any party.
Bütün kızları kır. Anne, bu ne salıncak, anne, bu ne salıncak. Şunun sallanmasına bak.
Çok eğleniyor, çok eğleniyor ve ben ondan ayrılmak istemiyorum.
Brezilya'dan olduğunu söylüyorsun, vanilya gibi tatlı, çikolata dudaklı, ben de ailemden ayrılıyorum. Anne, ne kadar taze bir kız, onu yanıma alıyorum
Marakeş, onlara nakit veriyorum. Bu çingene tarzı.
Bebeğim, hadi, öp beni, ağzımdan, yanağımdan.
Hadi, yap, sev beni, çünkü ben olmazsan hiç eğlenemezsin. Bana bir öpücük ver, bir, iki, üç ver, istediğin kadar ver, evet istersen.
Dengede ilerleyin. Bebeğim, hadi, öp beni, ağzımdan, yanağımdan.
Hadi, yap, sev beni, çünkü ben olmazsan hiç eğlenemezsin.
Bana bir öpücük ver, bir, iki, üç ver, istediğin kadar ver, evet istersen. Dengede ilerleyin. Ha!