Şunun daha fazla şarkısı: Moder
Şunun daha fazla şarkısı: Jack The Smoker
Şunun daha fazla şarkısı: Claver Gold
Açıklama
Besteci: Claudio Passer
Söz yazarı: Lanfranco Vicari
Söz yazarı: Daicol Emidio Orsini
Söz yazarı: Giacomo Giuseppe Romano
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mother,
Jack the Smoker,
Flavour Gold, RA Finest, da sempre l'unica amica leale, per sempre.
C'era un bimbo con gli occhi grandi tra le ombre dei palazzi, giocava a nascondino con la vita che volevano affibbiargli.
Petali di fiori planavano dai terrazzi, in giro odore di sapone di Marsiglia per sbacchiare i panni.
Nei bar profumo di caffè Moretti baffo d'oro, ricreazioni per disoccupati in tuta da lavoro.
Bestie smarmittate casco Momo, alle otto il buio non fa prigionieri sembra un coprifuoco.
E coi giassetti catturava riflessi di vertigine, la fantasia stracciava la realtà in duemila briciole.
Vita moriremo ma dal ridere, ricordi quanti amici immaginari che si sono fatti uccidere.
Poi siam rimasti soli dentro una tempesta atomica a lavarci la coscienza per curare l'ansia cronica.
Il suo nome ci spaventa, la morte non si nomina e Luca è ancora lì -per terra a fare le domande.
-La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
La gente come noi già maledetta dalle culle, a casa paranoie turbe, litigate assurde.
E il sentimento era di chi era appeso ad una corda, morire dentro senza che nessuno se ne accorga.
Ma quando ho visto sta roba non credevo ai miei occhi, capii che qua non era un hobby appena la conobbi.
Nei dei province fra di zombie raccoglievo i cocci, noi gli altri pochi, i re delle panche nei blocchi.
Cresciuti qua dove giravan solo fumo e booster, quartieri dormitorio che ora per qualcuno è coolness.
A casa non si torna mai, fuma sta giolla cry, tenevi cash da parte per la colla della Kai.
Ci prendevamo il nostro spazio senza spazi seri, di notte capi veri, di giorno magazzinieri. Fuggivo da chi aveva la mia età e moriva al bar,
Simo che dici se sto disco lo chiamiamo l'alba?
La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
E tutto il bene che ho dentro esce dal corpo, più mi concentro più mi sopporto.
C'è più sconcerto, c'è più sconforto, poi mi contorco, puzza di zolfo.
Demoni che intorno stan giocando mentre afferrano i pensieri, mi mancano se sono più leggeri.
Non dimentico l'odore di benzina sui muretti dei quartieri, mamma suonano i carabinieri.
Io che ho rifiutato major e soldi per cui daresti la vista, volevo sentirmi libero e poter fare l'artista.
La libertà d'espressione, rivoluzione trotskista, pagami dieci anni d'analista.
Io mi ricordo i freestyle sui gradini ed i purini di un metro, i giardini a Bolo sanno il segreto.
Il lato oscuro della costa suona forte nel periodo più tetro, salgo sulla metro, vivo in cupole di vetro.
L'immaginazione come unica amica leale, la testa in partenza su un'astronave.
L'immaginazione come unica amica leale, la testa in partenza su un'astronave.
L'immaginazione come unica amica leale
Türkçe çeviri
Anne,
Sigara İçen Jack,
Flavour Gold, RA Finest, her zaman tek sadık dost, sonsuza kadar.
Binaların gölgesinde iri gözlü bir çocuk vardı, ona vermek istedikleri hayatla saklambaç oynuyordu.
Teraslardan çiçek yaprakları, çamaşır yıkamak için kullanılan Marsilya sabunu kokusunun etrafında süzülüyordu.
Barlarda Moretti'nin altın bıyık kahvesi kokusu, iş tulumlu işsizlerin eğlencesi.
Momo kaskı olmayan hayvanlar, sekizde karanlık esir almıyor, sokağa çıkma yasağı gibi görünüyor.
Ve yakaladığı jassetti ile baş dönmesi reflekslerini, hayal gücü gerçekliği iki bin kırıntıya böldü.
Hayat öleceğiz ama gülerek, kaç hayali dostumuzun öldürüldüğünü hatırlayın.
Sonra kronik anksiyeteyi tedavi etmek için vicdanlarımızı yıkamak üzere atom fırtınasının içinde yalnız kaldık.
Adı bizi korkutuyor, ölümden bahsedilmiyor ve Luca hâlâ orada, yerde sorular soruyor.
-Uzay gemisine binen kafa, tek sadık dost olarak hayal gücü.
Bir uzay gemisine binen kafa, tek sadık dost olarak hayal gücü.
Bizim gibi insanlar zaten beşikler tarafından lanetlenmiş, evde sorunlu paranoyalar ve saçma tartışmalara maruz kalmışlar.
Ve bu duygu, bir ipte asılı duran birinin, kimse farkına varmadan içeride ölmesi gibiydi.
Ama bu şeyleri görünce gözlerime inanamadım, tanışır tanışmaz buranın bir hobi olmadığını anladım.
İllerde zombilerin arasında ben parçaları topladım, geri kalan birkaçı da bloklardaki bankların krallarıydık.
Sadece duman ve itici güçlerin olduğu, bazıları için artık serinlik olan yurt mahallelerinin olduğu burada büyümek.
Asla eve gitmiyorsun, bu sarı çığlığı içmiyorsun, Kai yapıştırıcısı için parayı bir kenarda tutuyorsun.
Geceleri gerçek patronlar, gündüzleri depo çalışanları olmadan ciddi alanlar olmadan yerimizi aldık. Benim yaşımdakilerden kaçıp barda öldüm,
Simo, bu albüme şafak dersek ne dersin?
Bir uzay gemisine binen kafa, tek sadık dost olarak hayal gücü.
Bir uzay gemisine binen kafa, tek sadık dost olarak hayal gücü.
Ve içimdeki tüm iyilik bedenimden çıkıyor, ne kadar konsantre olursam o kadar kendime tahammül ederim.
Daha fazla kafa karışıklığı var, daha fazla rahatsızlık var, sonra kıvranıyorum, kükürt kokuyor.
Düşünceleri yakalarken ortalıkta dolaşan iblisler, daha hafifse onları özlüyorum.
Mahalle duvarlarındaki benzin kokusunu unutmuyorum anne, polis çalıyor.
Büyük markaları ve uğruna gözünü feda edeceğin parayı reddeden ben, özgür hissetmek ve sanatçı olabilmek istedim.
İfade özgürlüğü, Troçkist devrim, bana analist olarak on yıl ödetti.
Basamaklardaki serbest stil ve bir metrelik purini hatırlıyorum, Bolo'daki bahçeler bunun sırrını biliyor.
En karanlık anlarda sahilin karanlık tarafı çınlıyor, metroya biniyorum, cam kubbelerde yaşıyorum.
Tek sadık dostun hayali, başını bir uzay gemisine bindirmek.
Tek sadık dostun hayali, başını bir uzay gemisine bindirmek.
Tek sadık dost olarak hayal gücü