Şunun daha fazla şarkısı: SABI
Açıklama
Dünyada şaşırtıcı bir yaratık yaşıyor - narin, neşeli ve aynı zamanda içten içe çelik gibi. Bir yandan pembe tırnaklar, smileyler ve telefonda kız arkadaşlar. Diğer yandan, “kendim hallederim” ve “kimseye ihtiyacım yok” sözleriyle tam bir zırh. Ve gerçekliğin sürekli olarak sokaktan bu tür “aslanları” ortaya çıkardığını, onların evde ise cebinde beş kuruşu olmayan ayıcıklar haline geldiğini izlemek komik.
Ve işte bu nakarat çınlıyor - kızların savaş marşı gibi. Hiçbir drama, hiçbir melankoli: her şey hafif, cüretkar ve gözlerde parıltı var. Birkaç kıtadan sonra, topuklarınızı tıklatmak, saçlarınızı geriye atmak ve “denizler vaat eden” herkesten gururla geçmek istiyorsunuz. Çünkü artık tüyleriniz, başkalarının sözlerinden değil, kendi gücünüzden diken diken oluyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Жили были у меня квартиры и машины.
Жили были у тебя ляля и твои шины.
Он говорил, он обещал только любовь, только семья, красивый дом и моря за окном.
Бывает, клубный дом стреляет мимо.
И рядом мужчина без запаха мужчины. А я милашка.
Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
Ты хотел, чтоб я была с тобой и поверила, что ты крутой.
На улице он грозный лев, типа такой всех жест.
Когда уходила, кричал: "Постой! " Что не найдет такой другой.
А ведь ты дома мишка без лова штанишки. А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки. Ой-ой-ой-ой.
Бай-бай. Бай-бай.
Бай-бай.
Ой-ой.
Бай-бай.
Türkçe çeviri
Apartmanlarda ve arabalarda yaşadım.
Bir zamanlar Lala ve lastiklerinle yaşıyordun.
Sadece aşk, sadece aile, güzel bir ev ve pencerenin dışında deniz vaat ettiğini söyledi.
Bazen kulüp binası hızla geçip gidiyor.
Ve yanında erkek kokusu olmayan bir adam var. Ve ben tatlıyım.
Cebimde para, para, para.
Güçlü, yeri doldurulamaz, tüylerimi diken diken ediyor.
Ve ben tatlıyım. Cebimde para, para, para.
Güçlü, yeri doldurulamaz, tüylerimi diken diken ediyor.
Seninle olmamı ve harika olduğuna inanmamı istedin.
Sokakta herkesin jesti gibi heybetli bir aslandır.
Ayrılırken bağırdı: "Bekle!" Onun gibisini bulamayacaktı.
Ama evde pantolonunu yakalamadan ayı gibi oluyorsun. Ve ben tatlıyım. Cebimde para, para, para.
Güçlü, yeri doldurulamaz, tüylerimi diken diken ediyor.
Ve ben tatlıyım. Cebimde para, para, para.
Güçlü, yeri doldurulamaz, tüylerimi diken diken ediyor. Oh-oh-oh-oh.
Güle güle. Güle güle.
Güle güle.
Hata!
Güle güle.