Şunun daha fazla şarkısı: Jessi Uribe
Şunun daha fazla şarkısı: Farruko
Açıklama
Jesse Uribe, Farruco ve El Potro Álvarez'ın Brutus tarafından seslendirilen müzik videosu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Imborrable tu recuerdo.
De por vida te guardé en mi lado izquierdo.
Insaciable esos días cuando te encantaba que te hiciera mía.
Tantas veces me dijiste que tu corazón no era un patio para juegos, que entrara en razón, pero no te escuché, fui sordo mudo y eso suma de mí donde te estalló.
Tú sabes que es pecado que no me entiendas este amor desesperado.
No soy el mismo, ahora soy menos complicado y ahora me porto como a ti te habría gustado. No, no, no, no, no, no, no.
Discúlpeme, señorita, pero. . .
Y es que los hombres son brutos, brutos, brutos, brutos. Somos bien brutos, no te lo discuto.
Necesitan que le expliquen con manzanas, quieren meterse por toditas las ventanas.
Los hombres son brutos, brutos, brutos, brutos.
Somos bien brutos y no te lo discuto.
Todos tenemos una lengua charlatana, queremos con fulana, con sultana y con mengana.
Egoístas, narcisistas e impostores, metiendo la pata nos graduamos con honores. Y no es que estamos locos, solo nos hacemos.
Caras lindas conocemos, corazones no sabemos y después estamos llorando, descaradamente diciendo no es para tanto. Tú eras para siempre, ella solo pa' un rato.
Jodemos nuestro hogar alquilando los cuartos de hoteles baratos.
Pero no es pecado no ser perfecto y dar un paso equivocado.
No, no me saques los errores del pasado, que mi arrepentimiento ya te he demostrado.
Tú sabes que es pecado que no me entiendas este amor desesperado.
No soy el mismo, ahora soy menos complicado y ahora me porto como a ti te habría gustado.
Y es que los hombres son brutos, brutos, brutos, brutos.
Somos bien brutos, no te lo discuto.
Necesitan que le expliquen con manzanas, quieren meterse por toditas las ventanas.
Los hombres son brutos, brutos, brutos, brutos. Somos bien brutos, no te lo discuto.
Todos tenemos una lengua charlatana, queremos con fulana, con sultana y con mengana.
Mi compadre, Omar Geles, querido.
Te quiero, negro, te quiero. ¡Repítela! Jessi Uribe.
Farruko.
El Potro de Venezuela.
Que viva el amor, vale.
Cuatro trece. ¡Fua! Oh.
A ustedes, mujeres, le pedimos perdón.
¡Farru!
Türkçe çeviri
Hafızanız silinmez.
Ömür boyu seni sol yanımda tuttum.
Seni benim kılmamı sevdiğin o günler doyumsuz.
Bana defalarca kalbinin bir oyun alanı olmadığını, aklımı başıma toplamam gerektiğini söyledin ama ben seni dinlemedim, sağır ve dilsizdim ve bu da sana nasıl patladığımı gösteriyor.
Bu çaresiz aşkı anlamamanın günah olduğunu biliyorsun.
Ben aynı değilim, artık daha az karmaşıkım ve artık senin istediğin gibi davranıyorum. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Kusura bakmayın hanımefendi ama. . .
Ve erkekler zalimdir, zalimdir, zalimdir, zalimdir. Biz çok kabayız, seninle tartışmayacağım.
Elmalarla anlatılmaları lazım, bütün pencerelerden içeri girmek istiyorlar.
Erkekler zalimdir, zalimdir, zalimdir, zalimdir.
Biz çok kabayız ve seninle tartışmayacağım.
Hepimizin geveze bir dili var, filancayla, sultanla, menganayla olmak istiyoruz.
Bencil, narsist ve sahtekârlar, işleri batırıp onur derecesiyle mezun oluyoruz. Ve biz deli değiliz, sadece kendimiz yapıyoruz.
Güzel yüzleri tanıyoruz, kalpleri bilmiyoruz ve sonra utanmadan bunun büyütülecek bir şey olmadığını söyleyerek ağlıyoruz. Sen sonsuza kadar vardı, o ise sadece bir süreliğine.
Ucuz otellerde oda kiralayarak evimizi mahvediyoruz.
Ancak mükemmel olamamak ve yanlış adım atmak günah değildir.
Hayır, bana geçmişteki hatalardan bahsetme çünkü pişmanlığım sana zaten göstermiştir.
Bu çaresiz aşkı anlamamanın günah olduğunu biliyorsun.
Ben aynı değilim, artık daha az karmaşıkım ve artık senin istediğin gibi davranıyorum.
Ve erkekler zalimdir, zalimdir, zalimdir, zalimdir.
Biz çok kabayız, seninle tartışmayacağım.
Elmalarla anlatılmaları lazım, bütün pencerelerden içeri girmek istiyorlar.
Erkekler zalimdir, zalimdir, zalimdir, zalimdir. Biz çok kabayız, seninle tartışmayacağım.
Hepimizin geveze bir dili var, filancayla, sultanla, menganayla olmak istiyoruz.
Arkadaşım Omar Geles, canım.
Seni seviyorum siyah, seni seviyorum. Tekrar edin! Jessi Uribe.
Farruko.
Venezuela'nın Potro'su.
Yaşasın aşk, tamam.
Dört on üç. Vay! Ah.
Siz kadınlardan af diliyoruz.
Farru!