Şunun daha fazla şarkısı: Da-iCE
Açıklama
Burada enerji, yağmur sonrası sabah havasını andırıyor - narenciye, asfalt ve özgürlük kokuyor. Sözler, önemli olanın her zaman yüksek sesli olmadığına dair içsel bir çığlık gibi geliyor: kıvrımlı sokaklarda yürüyebilir, eski korkularınızdan kurtulabilir, “doğru” maskelerinizi atabilir ve yine de yakınınızda olan şeylerde mutluluk bulabilirsiniz.
Her kıtada bir hareket hissedilir - sanki kalp pistte hızlanıyor, gökyüzüne doğru fırlamaya hazırlanıyor. Bu şarkı gerçek güç hakkında, zırh ve yumruklar hakkında değil, bırakmama kararlılığı, solmayan sadakat ve betonun içinden bile inatçı bir ot gibi büyüyen özgürlük hakkında.
Sözler ve çeviri
Orijinal
熱を奪っていく路地裏の香りが
昨日までの僕忘れさせたんだ
酸いも甘いも捨て平凡に埋もれても
ここにある幸福は何にも代え難い
指差し 笑われたとして
極める道 褪せることなく
右か左 迷ったなら
真っ直ぐに飛べ
離さないって決めたから
守りたいって言ったのさ
ホンモノの強さだけ見つけたくて
今未練なんかこれっぽっちも無い
無作為に伸びてる雑草も
自由を掴んでる
それぞれの未来が咲き誇る
君といれば
絆されてしまったシトラスの香りに
強く心の臓掴まれた様で
上手く笑えてるあの日の僕らよりも
悩み方すら忘れた誇らしい愛情
そぞろに鼻を利かせては
誰かに怯えて生きるより
上も下も無い世界で
包み込んで
離さないって決めたから
守りたいって言ったのさ
ホンモノの強さだけ見つけたくて
今未練なんかこれっぽっちも無い
もどかしく燻る滑走路
身動き取れずに
後手後手にまわり沈むのなら
空へカケろ
優しさが 溢れないようにずっと
何が起きようと変わらないままで
離さないって決めたから
守りたいって言ったのさ
ホンモノの強さだけ見つけたくて
今未練なんかこれっぽっちも無い
無作為に伸びてる雑草も
自由を掴んでる
それぞれの未来が咲き誇る
君といれば
Türkçe çeviri
Arka sokağın kokusu sıcağı alıp götürüyor
Düne kadar sana kim olduğumu unutturdum
Ekşiyi tatlıyı bir kenara atıp sıradanlığa gömsem bile
Buradaki mutluluk paha biçilemez
Gülünmesine rağmen beni işaret ediyor
Ustalaşmaya giden yol asla kaybolmaz
Sağ mı sol mu? Eğer karar veremiyorsan
düz uçmak
Çünkü gitmene izin vermemeye karar verdim
Seni korumak istediğimi söyledim.
Sadece gerçek gücü bulmak istiyorum
Şu anda hiçbir pişmanlığım yok.
Rastgele büyüyen yabani otlar
Özgürlüğümü alıyorum
Her gelecek tamamen çiçek açıyor
seninle olduğumda
Beni bağlayan narenciye kokusu
Sanki kalbim sıkı sıkıya tutulmuş gibi
Daha iyi gülebildiğimiz o gün bizden bile daha iyi
Endişelenmeyi bile unutan gururlu bir aşk
Hadi burunlarımızı kullanalım
Birinin korkusuyla yaşamak yerine
Üstü ve altı olmayan bir dünyada
Tamamla
Çünkü gitmene izin vermemeye karar verdim
Seni korumak istediğimi söyledim.
Sadece gerçek gücü bulmak istiyorum
Şu anda hiçbir pişmanlığım yok.
Sinir bozucu derecede için için yanan bir pist
hareket edemiyorum
Geriye düşüp batarsan
Gökyüzüne ateş et
Her zaman nezaketiniz taşmasın diye
Ne olursa olsun aynı kal
Çünkü gitmene izin vermemeye karar verdim
Seni korumak istediğimi söyledim.
Sadece gerçek gücü bulmak istiyorum
Şu anda hiçbir pişmanlığım yok.
Rastgele büyüyen yabani otlar
Özgürlüğümü alıyorum
Her gelecek tamamen çiçek açıyor
seninle olduğumda