Şunun daha fazla şarkısı: King Gnu
Açıklama
Trenlerin gürültüsü ve haber başlıklarının cesur aşk itiraflarıyla iç içe geçtiği şehirdeki neon karusel. Her şey kaynıyor, akıyor, ritmini kaybediyor, ama bu sadece başınızı daha fazla döndürüyor. Burada soğuk analizlere veya nazik kibarlığa yer yok - her şey çok gürültülü, çok tutkulu, çok “gerçek”.
Her satır sanki pervasızlığa itiyor: uçurumun kenarında dans etmek, havayla tartışmak, sonuçlarını düşünmeden anların tadını çıkarmak. Burada aşk, romantik bir heyecan değil, kuralları yıkıp, sınırları ortadan kaldırıp, sadece parlak bir his bırakan vahşi bir enerjidir: “özel” doğru anlamına gelmez, canlı anlamına gelir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You are my special
You are my special
You are my special
今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い面も見せてよ
I love you, baby
謳い続けましょう
如何痴れ者も 如何余所者も
心燃える一挙手一投足
走り出したらアンコントロール
You are my special
無茶苦茶にしてくれないかい？
一切を存分に喰らい尽くして
一生迷宮廻遊ランデブー
眩暈がする程
You are my special
有耶無耶な儘廻る世界
No, no, no! そう冷静にはならないで
一生迷宮廻遊ランデブー
誰が如何言おうと
You are my special
We are special
You are my special
土俵際の際際で堪えましょう
東京沿線大荒れ模様
報道機関 氣裸氣裸 血走ります
冷静と俯瞰は御法度です
Get lost in me
自分を庇う言葉ばかりを
いつまで言い聞かせるの？
Get lost in me
生き様を悔いるなんて
そんなの御免だわ
応答してよ 其体温感じたいの
低体温のフローが点けた青い炎
ロマンティックに誤魔化さないで
単刀直入に切り裂いて
熱っぽいラブソングには酔えないよもう
I love you, baby
I love you, baby
今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い
You are my special
無茶苦茶にしてくれないかい？
未来を存分に喰らい尽くして
一生迷宮廻遊ランデブー
眩暈がする程
You are my special
有耶無耶な儘廻る世界
No, no, no! そう冷静にはならないで
一生迷宮廻遊ランデブー
誰が如何言おうと
You are my special
We are special
冷静にはならないで
We are special
あなたはそのままで
We are special
どこまでも特別よ
We are special
誰が如何言おうと
You arе my special
Türkçe çeviri
sen benim özelimsin
sen benim özelimsin
sen benim özelimsin
Hadi anın kıyısında dans edelim
Tokyo cephe hattı başkenti
Ölümün kıyısında mücadele edelim
Bana da kötü davranışlarını göster
seni seviyorum bebeğim
Hadi şarkı söylemeye devam edelim
Ne kadar cahil olursan ol, ne kadar yabancı olursan ol
Her kalp yakan hareket
Koşmaya başladığınızda kontrol edilemez
sen benim özelimsin
Lütfen bunu mantıksız hale getirebilir misiniz?
Her şeyi kalbinizin içeriğine göre yiyin
Ömür boyu sürecek bir labirent randevusu
başım dönüyor
sen benim özelimsin
Özgürce dönen bir dünya
Hayır, hayır, hayır! Bu kadar sakin olma
Ömür boyu sürecek bir labirent randevusu
Kim ne derse desin
sen benim özelimsin
Biz özeliz
sen benim özelimsin
Hadi yüzüğün kenarında dayanalım
Tokyo hatları boyunca şiddetli fırtınalar
Haber Ajansı Ki Naked Ki Çıplak Kanlı
Sakin kalmak ve aşağıya bakmak yasaktır.
Kaybol bende
Beni koruyan tek kelimeler
Daha ne kadar bana söylemeye devam edeceksin?
Kaybol bende
Yaşam tarzımdan pişmanım
Bunun için üzgünüm.
Cevap ver bana, vücut ısını hissetmek istiyorum
Hipotermi akışıyla yanan mavi bir alev
Romantizme aldanmayın
Doğrudan parçalara ayırın
Artık tutkulu aşk şarkılarıyla sarhoş olamıyorum
seni seviyorum bebeğim
seni seviyorum bebeğim
Hadi anın kıyısında dans edelim
Tokyo cephe hattı başkenti
Ölümün kıyısında mücadele edelim
kötü davranışlar
sen benim özelimsin
Lütfen bunu mantıksız hale getirebilir misiniz?
Geleceği sonuna kadar yiyin
Ömür boyu sürecek bir labirent buluşması
başım dönüyor
sen benim özelimsin
Özgürce dönen bir dünya
Hayır, hayır, hayır! Bu kadar sakin olma
Ömür boyu sürecek bir labirent buluşması
Kim ne derse desin
sen benim özelimsin
Biz özeliz
Sakin olma
Biz özeliz
olduğun gibi kal
Biz özeliz
Her zaman özeldir
Biz özeliz
Kim ne derse desin
sen benim özelimsin