Şunun daha fazla şarkısı: ONE OK ROCK
Açıklama
Sanki başka bir hayattan bir kartpostal gibi - solmuş “sonsuza kadar” yazısı ile. Müzik, gerektiği kadar sürecek bir kucaklaşma gibi geliyor. Burada drama için yüksek sesli sözler yok, sadece sonsuza kadar yanında olabileceğine dair yumuşak, inatçı bir inanç var. Ve bugün günün ilk günü mü, yüzüncü günü mü, fark etmez - ikisi birbirleri için bütün bir dünya olduğu sürece, her gün bir bayram haline geliyor.
Cümleler yeminler gibi akıyor, ama abartısız: bir gülümseme, yakınlık ve en önemlisi, zamanın nereye götürdüğü önemli değil, yanında yürüyecek, seni tutacak, destekleyecek ve asla bırakmayacak biri olduğu hissi. Aşk hakkında bir şarkı, bir anlık parlama değil, hiç durmayan bir nefes gibi - sessiz, sürekli, güvenilir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm telling you, oh yeah.
I softly whisper tonight, tonight.
You are my angel.
愛してるよ, oh yeah.
二人は一つに.
Tonight, tonight.
I just say wherever you are, I'll always make you smile.
Wherever you are, I'm always by your side.
Whatever you say, 君を 思う気持ち.
I promise you forever right now.
Oh yeah.
I don't need a reason, oh yeah.
I just want you, baby.
All right, all right.
Day after day, oh yeah.
この先長いことずっと, oh yeah.
どうかこんな僕 とずっと。
死ぬまで stay with me.
We carry on.
Wherever you are, I'll always make you smile.
Wherever you are, I'm always by your side.
Whatever you say, 君 を思う気持ち.
I promise you forever right now. Wherever you are,
I'll never make you cry.
Wherever you are, I'll never say goodbye.
Whatever you say, 君を思う気持ち.
I promise you forever right now.
僕らが出会った日は二人にとって一番目 の記念すべき日だね。
そして今日という日は二人にとって二番目の 記念すべき日だね。
心から愛せる人。
心 から愛しい人。
この僕 の愛の真ん中にはいつも君が いるから。
Wherever you are, I'll always make you smile.
Wherever you are, I'm always by your side.
Whatever you say, 君を 思う気持ち.
I promise you forever right now. Wherever you are.
Wherever you are.
Wherever you are.
Ooh
Türkçe çeviri
Sana söylüyorum, ah evet.
Bu gece, bu gece usulca fısıldıyorum.
Sen benim meleğimsin.
Evet, oh evet.
bu bir şey.
Bu gece, bu gece.
Sadece şunu söylüyorum, nerede olursan ol, seni her zaman gülümseteceğim.
Nerede olursan ol, her zaman yanındayım.
Ne dersen de, 君を 思う気持ち.
Şu an sana sonsuza kadar söz veriyorum.
Ah evet.
Bir nedene ihtiyacım yok, evet.
Sadece seni istiyorum bebeğim.
Tamam, tamam.
Her gün, ah evet.
この先長いことずっと, oh evet.
bu bir gerçek.
benimle kal.
Devam ediyoruz.
Nerede olursan ol, seni daima gülümseteceğim.
Nerede olursan ol, her zaman yanındayım.
Ne dersen de, 君 を思う気持ち.
Şu an sana sonsuza kadar söz veriyorum. Nerede olursan ol,
Seni asla ağlatmayacağım.
Nerede olursan ol, asla veda etmeyeceğim.
Ne dersen de, 君を思う気持ち.
Şu an sana sonsuza kadar söz veriyorum.
僕らが出会った日は二人にとって一番目 の記念すべき日だね。
Bu, başka bir şey değil.
bu bir gerçek.
bu bir gerçek.
Bu çok önemli bir şey.
Nerede olursan ol, seni daima gülümseteceğim.
Nerede olursan ol, her zaman yanındayım.
Ne dersen de, 君を 思う気持ち.
Şu an sana sonsuza kadar söz veriyorum. Nerede olursan ol.
Nerede olursan ol.
Nerede olursan ol.
Ah