Şunun daha fazla şarkısı: La Makulada
Şunun daha fazla şarkısı: Bryant LR
Açıklama
Gece caddesi ritmik bir provokasyona dönüşüyor: “Biz terörüz” diye yüksek sesle ilan ediyorlar, ama bu bir manifesto olmaktan çok teatral bir kara mizah, dans pistine bir meydan okuma, herkesin ritmi hissetmek ve aynı zamanda kulağına gülmek istediği bir meydan okuma. Buradaki ses sanki karnavaldan ve bar tezgahından geliyor gibi - böbürlenme, kibir ve sıcak, göz kırpan küstahlık, ciddi bir bas sesine sarılmış.
Tekrarlanan “hoy, hoy” ve “gram çiftleri” hakkındaki konuşmalar, atlamadan önce sayma gibi çalışıyor: sinir, heyecan ve geceyle kafa kafaya çarpışmaya hazır olma. Burada çılgınlığa varan bir coşku ve sınırda ateşli bir flört karışmış - istekler, vaatler, küçük tehditler-şakalar, anlamları tek bir bakışta anlaşılıyor. Bütün bunlar dram değil, bir deney: sınırları test etmek, darbeyi kaldırabilmek ve sonra kendi küstahlığına gülmek.
Müzik, benzinde bir kıvılcım gibidir: kısa, keskin, hareket etmemek imkansızdır. Sonunda sıcak bir kaos hissi kalır - sanki az önce kahkaha ve adrenalin fırtınası geçmiştir ve asfaltta dansın izleri ve henüz sıcak olan konuşmanın yankıları kurumuştur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bomba que pa’ ca vi chi ta va bene.
-Si tu la parla mieza americano.
-Los del terrorismo somos nosotros, son ustedes. Ahora es que vamos a sentir el terrorismo.
Bryan prende, prende. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
Tengo unas ganas de que me lo mamen en el baño de una sali que esa perra se la voy a meter con calle, po’ de ir al paradero que esa gente está en extraño, saca los transparentes y préndelos si vendrán.
Chico quiero fumar baja la zaza Morreón, si frenaron las marmalas perfume y yo le anoto, como un par de peluchitas ellas son comonas, te vamo’ a chocar de frente pa’ que echemos gomona.
Nos conocimos hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Nos conocimos hoy, hoy, hoy, hoy sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, sin gramo.
Ella quiere que la ponga en cuatro pa’ que se lo pele, me frena pal bloque pa’ que yo la desmantele.
Quiere que le dé, que la pegue en la pared, que le rompa el culo cada vez que yo le dé.
Me gustan malas pa’ que me enrolen los bates, que estén fríos con la amiga cuando estamos en arrebate.
Dale fréname sin pati y pare una me singaste, pa’ chocarte soy todo un velate, sacaste tu leche que yo quiero date.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Nos conocimo' hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Nos conocimo' hoy, hoy, hoy, hoy sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, sin gramo. Inmaculada la mácula tú sabes con Young
Side, Brian prende, prende. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
Türkçe çeviri
Bomba pa' ca vi chi ta va bene.
-Onunla konuşursan Amerikalı olursun.
-Terörün sorumlusu biziz, sizsiniz. Artık terörü hissedeceğiz.
Bryan açılıyor, açılıyor. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
Gerçekten bir odanın banyosunda emilmek, sokağa bulaştıracağım o kahpeyi, o insanların garip olduğu yere gitmek, şeffaf olanları çıkarıp geleceklerse açmak istiyorum.
Oğlum, sigara içmek istiyorum, kalk kıçını Morreón, eğer marmelat parfümünü durdururlarsa ve ben de bunu yazacağım, bir kaç doldurulmuş hayvan gibi çok tatlılar, biraz sakız alabilmek için sana kafa kafaya vuracağız.
Bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, bugün bir gram olmadan, birkaç gram birbirimize girdikten sonra buluştuk.
Bugün, bugün, bugün, bugün bir gram olmadan, bir kaç gram birbirimize girdikten sonra buluştuk.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra. Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, gram olmadan.
Soyabilmesi için onu dört ayak üzerine koymamı istiyor, onu parçalara ayırabilmem için beni blokta durduruyor.
Ona vurmamı, duvara yapıştırmamı, her vurduğumda kıçını kırmamı istiyor.
Sopalarımı yuvarlasınlar diye, öfkelendiğimizde arkadaşa karşı soğuk davransınlar diye onları çok seviyorum.
Hadi, beni pati olmadan durdur ve dur, bana vurdun, sana vurmak için, ben gerçek bir aptalım, sütünü aldın, seninle çıkmak istiyorum.
Bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra. Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, bugün, bugün, bir gram olmadan, birkaç gram birbirimize girdikten sonra buluştuk.
Bugün, bugün, bugün, bugün bir gram olmadan, bir kaç gram birbirimize girdikten sonra buluştuk.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra. Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra. Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, birkaç gram ekledikten sonra.
Bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, gram olmadan. Bildiğiniz lekeyi Young ile tertemiz yapın
Side, Brian aç şunu, aç şunu. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.