Şunun daha fazla şarkısı: Carmen Consoli
Şunun daha fazla şarkısı: Mahmood
Açıklama
Vokal: Carmen Consoli
Besteci: Carmen Consoli.
Söz yazarı: Carmen Consoli
Yapımcı: Narciso Records
Besteci: Massimo Roccaforte.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ventu, pirchì nun spremi la pioggia?
Putissi capari la siti a 'sta terra
Porta nni mia 'sti nuvoli sterili
Ca li pozzu jnchiri cu' li me lacrimi
Campi assitati cusparsi di sangu
Vi vogghiu nnaffiari iu cu' lu me' chiantu
L'amuri tirrenu nun po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi jucari
Curriri e farisi mali
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, curri
Ventu, curri
Ventu
Essiri ventu e nun muviri fogghia
Miseria e ciniri 'o postu di l'erba
E un c'è primavera ca po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi turnari
Crisciri e farisi ranni
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Paroli di pace
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di diavuli armati
Curri, ventu, sciamma 'u nìuru di 'stu cielu
Türkçe çeviri
Ventu, neden yağmuru sıkmıyorsun?
Puttissi capari bu arazideki siteler
Bana bu steril bulutları getir
Ca li pozzu jnchiri cu' li bana gözyaşları
Yardım alan alanlar kanla kaplı
Chiantu'nu sulamanı istiyorum
Amuri tirrenu biraz tuhaf değil
Li matri ca a ponnu cchiù, havalı jucari'yi göreceğim
Curriri ve farisi kötülükleri
Ventu, chiantu'yu gevşet
Stutalu 'stu'nfernu ve do chioviri
Huzurlu barış
O zaman urraganu'yu al
'u Diu Dinaru'yu ve orduları süpürün
onların takipçisiyim
Ventu, curri
Ventu, curri
Yirmi
Essiri Ventu ve nun Muviri Foghia
Sefalet ve çimenlerin ciniri'si
Ve küçük bir cunzular bahar var
Li matri ca a ponnu cchiù Havalı adamları görevde göreceğim
Crisciri ve Pharisi ranni
Ventu, chiantu'yu gevşet
Stutalu 'stu'nfernu ve do chioviri
Huzurlu barış
O zaman urraganu'yu al
'u Diu Dinaru'yu ve orduları süpürün
onların takipçisiyim
Ventu, chiantu'yu gevşet
Stutalu 'stu'nfernu ve do chioviri
Barış sözleri
O zaman urraganu'yu al
'u Diu Dinaru'yu ve orduları süpürün
Silahlı şeytanların
Curri, ventu, bu gökyüzünün shamma 'u nìuru'su