Şunun daha fazla şarkısı: RnBoi
Açıklama
Soğuk bir ritim, düzgün bir ses ve bir damla kendini beğenmişlik - her şey, duyguların uzun zaman önce yerini özdenetime bıraktığı hayattaki gibi. Burada şefkat kelimelerle değil, telefonu ilk kapatanla ölçülür. Aşk elbette olur, ama daha çok iyi bir partinin yan etkisi olarak.
O “havayı” belirler ve bu bir metafor değildir - ruh hali, ritim, hatta odadaki ışık seviyesi onun sözlerine bağlıdır. O yüzük ister, o özgürlük ister ve kimse tartışmaz: ikisi de her şeyin nasıl biteceğini bilir. Sadece bir gece, biraz ışıltı ve sabaha kadar sürmeyecek bir söz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Waouh
C'est Max à la guitare et Zeny au piano, piano
Ah-aah-aah (maman) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
Elle veut passer la nuit avec moi (avec moi)
En pleure, j'ai fait couler son makeup (waouh)
C'est vrai qu'y'a pas grand chose à fêter
Tu fais la folle, j't'appelle après, toi
J'vais tout couper, t'es trop un fake, toi (waouh)
Pas du genre à gonfler les pecs, moi (ah)
Ils parlent sur mon dos, mais c'est peter
Ils viendront faire la fête avec moi, eh, eh
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague, mais c'est ko
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague mais c'est ko
J'ai vu son dos ça faisait clap, clap, clap (eh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, c'est comment ce soir?
C'est Max à la guitare et Seny au piano (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte, yeah, yeah
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague mais c'est KO
C'est pas la peine, jsuis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague, mais c'est KO
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Türkçe çeviri
Vay be
Gitarda Max ve piyano ve piyanoda Zeny
Ah-aah-aah (anne) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
Geceyi benimle geçirmek istiyor (benimle)
Gözyaşları içinde makyajını yaptım (vay be)
Kutlanacak pek bir şeyin olmadığı doğru
Çılgın gibi davranıyorsun, seni sonra arayacağım
Her şeyi keseceğim, çok sahtesin (vay be)
Göğüs kaslarımı çalıştıracak bir tip değilim, ben (ah)
Arkamdan konuşuyorlar ama bu Peter
Benimle partiye gelecekler, eh, eh
Kötü konuşursan seni nakavt ederiz
Hava durumunu yaratan benim
İlgili, ilgili, ilgili kardeşlerim var
Yüzüğü istiyor ama nakavt
Hiçbir anlamı yok, ben tam bir piçim (piç)
Bir piç (bir piç) bir piç (bir piç)
Hava benim, yüzüğü istiyor ama sorun değil
Hiçbir anlamı yok, ben tam bir piçim (vay be)
Bir piç (vay) bir piç (vay)
Benim, hava benim
Yüzüğü istiyor ama sorun değil
Sırtını gördüm, alkış, alkış, alkış (eh)
Bana "Rn, eğlenmeliyiz" dedi (vay be)
Bana "Rn, eğlenmeliyiz" dedi (vay be)
Bana şöyle dedi: “Rn, bu gece nasıl?
Gitarda Max ve piyanoda Seny (yalnız)
Işıklar kapalıyken iş yapıyorum (tek başıma)
Işıklar kapalıyken iş yapıyorum, evet, evet
Kötü konuşursan seni nakavt ederiz
Hava durumunu yaratan benim
İlgili, ilgili, ilgili kardeşlerim var
Yüzüğü istiyor ama nakavt
Hiçbir anlamı yok, ben tam bir piçim
Bir piç (bir piç) bir piç (bir piç)
Hava durumu benim, yüzüğü istiyor ama nakavt
Hiçbir anlamı yok, ben tam bir piçim (vay be)
Bir piç (vay) bir piç (vay)
Benim, hava benim
Yüzüğü istiyor ama nakavt
Kötü konuşursan seni nakavt ederiz
Hava durumunu yaratan benim
Kardeşlerim var işin içinde
Yüzüğü istiyor ama nakavt
Hiçbir anlamı yok, ben tam bir piçim (piç)
Bir piç (bir piç) bir piç (bir piç)
Bir piç (bir piç) bir piç (bir piç) bir piç (bir piç)
Bir piç (bir piç) bir piç (bir piç) bir piç (bir piç)
Bir piç (bir piç) bir piç (bir piç) bir piç (bir piç)