Şunun daha fazla şarkısı: Blynk
Şunun daha fazla şarkısı: RnBoi
Açıklama
Sanatçı: Rnboi
Baş vokalist: Blink
Mix Ses: BlackDoe
Besteci: BlackDoe
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.
Parce que peut-être y a pas de next time.
J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.
Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.
Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.
Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.
Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?
Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.
Pas besoin de trop parler, fais tes valises.
J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.
Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.
J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.
T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.
Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.
Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.
Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.
Il me reste une chose à te dire.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Türkçe çeviri
Gideceğimi düşünmeni istemiyorum. Bu sefer kendini hazırlamanın bir yolu yok.
Çünkü belki bir dahaki sefer yoktur.
Gerginliğin arttığını hissediyorum, bunu çözmemiz lazım.
Benim için bunun zor olduğunu bilin. Eğer kalabilseydim, tüm zamanımı sana ayırabilirdim.
Senden ayrılmak zorunda kalmanın benim için zor olduğunu bil.
Bebeğim sana buradan ayrılmayacağımı ve birbirimizi tekrar göreceğimizi söylemek istiyorum.
Sana söz veremem, kollarımda yatarken yalan söyleyemem.
Bebeğim, biliyorsun, senin gizli aşkının hayranıyım.
Bebeğim, ayrılmadan hemen önce birbirimize birbirimizi sevdiğimizi son kez söylememizi istiyorum.
Rujunu, topuklu ayakkabılarını ve seksi elbiseni sürüyorsun.
Ama sen bunu zaten biliyordun, bunu zaten biliyordun.
Seksi aşkımı düşündüğünde beni özlüyor musun?
Hiç hafızanıza, hafızanıza sokmayalım. İsterseniz stresten kurtuluruz. Bebeğim, kaçabiliriz.
Çok fazla konuşmaya gerek yok, çantalarınızı toplayın.
Her şeyi silmeye çalışıyorum ama bunun gerçekçi olmadığını biliyorum çünkü sana veda etmek, doğru olup olmadığını bilmeden sana bir gün birbirimizi tekrar göreceğimizi söylemek benim için zor.
Bebeğim sana buradan ayrılmayacağımı ve birbirimizi tekrar göreceğimizi söylemek istiyorum.
Sana söz veremem, kollarımda yatarken yalan söyleyemem.
Bebeğim, biliyorsun, senin gizli aşkının hayranıyım.
Bebeğim, ayrılmadan hemen önce birbirimize birbirimizi sevdiğimizi son kez söylememizi istiyorum.
Her akşam orada olacağıma, seni şehirde bekleyeceğime seni inandırabilirim.
Ve yapamadığımız tüm şeyleri unutmanı istiyor. Hiçbir ilişkinin mükemmel olmadığını biliyoruz.
Hiçbir şey olmamış gibi davranamıyorum bile. Bazen seni düşünüyorum.
Kafamdaki tek sen değilsin, kare değil. Gerçek şu ki, verecek çok fazla sevgim var.
Bir kez daha birbirimize söyleyecek o kadar çok şeyimiz var ki.
Smarr görevi senden devraldı. Bir saatin bize yetebileceğini biliyorsun. Kendinize şunu demezsiniz: Bu kadarını görmedim.
Yalan söylemeyi sevmediğimi biliyorsun. Bana güvenmelisin.
Sana söyleyecek bir şeyim daha var.
Bebeğim sana buradan ayrılmayacağımı ve birbirimizi tekrar göreceğimizi söylemek istiyorum.
Sana söz veremem, kollarımda yatarken yalan söyleyemem.
Bebeğim, biliyorsun, senin gizli aşkının hayranıyım.
Bebeğim, ayrılmadan hemen önce birbirimize birbirimizi sevdiğimizi son kez söylememizi istiyorum.
Bebeğim sana buradan ayrılmayacağımı ve birbirimizi tekrar göreceğimizi söylemek istiyorum.
Sana söz veremem, kollarımda yatarken yalan söyleyemem.
Bebeğim, biliyorsun, senin gizli aşkının hayranıyım.
Bebeğim, ayrılmadan hemen önce birbirimize birbirimizi sevdiğimizi son kez söylememizi istiyorum.