Şunun daha fazla şarkısı: NЮ
Açıklama
Bazen aşk, doğal afetlere benzer - güzel, yıkıcı ve sonsuzdur. Aşkın ardından içimizde ne duvarlar ne de korkular kalır, sadece sıcak bir yankı ve onun sesi hala yankılanan garip bir boşluk kalır. Bu, “birlikte” değil, “sonsuza kadar” ile ilgili olan.
O ateş, dalga ve biraz da savaş. Onunla sakin bir hayat yaşanmaz, onunla güzel bir şekilde hayatta kalınır. Ve yüz bin yıl sonra, her şey unutulduğunda bile, derinlerde bir yerde bir anı kalır: nasıl yanımda nefes aldığını, nasıl yandığını ve bu acıdan nasıl bir hayat doğduğunu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Это была она, которая одна, которая ни с кем и больше никогда, которая во мне проделала дыру, которая в огне, которой я живу.
Рядом с тобой хочется жить, назвать судьбой, молча уткнувшись лицом в твои груди.
Верить в любовь, тихо любить.
Шумит прибой.
Просто смотри, мы счастливые люди.
Это была она, которая одна, которая ни с кем и больше никогда, которая во мне проделала дыру, которая в огне, которой я живу.
Это была она, которая одна, которая волна, которая война.
Ей тесно на земле, ей скучно наяву. Она жива во мне, я ей одной живу.
Пройдет сто тысяч лет у демонов в гостях я вспомню о тебе и вспомню о страстях, как мир пошел ко дну и как нашел одну.
Тебя им покажу и тихо так скажу: конечно, я хотел бы увидеть тебя, сквозь тысячи планет вновь увидеть тебя.
И долго целовать на рассвете смотреть, как ты дышишь, любить.
И я знаю, ты слышишь.
Это была она, которая одна, которая ни с кем и больше никогда, которая во мне проделала дыру, которая в огне, которой я живу.
Это была она, которая одна, которая волна, которая война. Ей тесно на земле, ей скучно наяву.
Она жива во мне, я ей одной живу. Я ей одной живу. Я ей одной живу.
Я ей одной живу. Я ей одной живу.
Я ей одной живу. Я ей одной живу.
Рядом с тобой хочется жить.
Шумит прибой.
Просто смотри, мы счастливые люди.
Türkçe çeviri
Yalnız olan, kimseyle olmayan ve bir daha asla olmayan, içimde delik açan, yanan, yanında yaşadığım oydu.
Yanında yaşamak, sana kader demek, sessizce yüzümü göğüslerine gömmek istiyorum.
Aşka inanın, sessizce sevin.
Sörf gürültülü.
Bakın biz mutlu insanlarız.
Yalnız olan, kimseyle olmayan ve bir daha asla olmayan, içimde delik açan, yanan, yanında yaşadığım oydu.
Yalnız olan, dalga olan, savaş olan oydu.
Yeryüzünde sıkışık, gerçekte sıkılıyor. O bende yaşıyor, ben sadece onun için yaşıyorum.
İblislerin ziyaretiyle yüz bin yıl geçecek, seni ve tutkuları hatırlayacağım, dünyanın nasıl yıkıldığını ve onu nasıl bulduğumu hatırlayacağım.
Seni onlara göstereceğim ve sessizce şunu söyleyeceğim: elbette seni binlerce gezegenden geçerek tekrar görmek isterim.
Ve şafak vakti seni uzun uzun öpüyorum, nefes alışını izle, aşkım.
Ve duyabildiğini biliyorum.
Yalnız olan, kimseyle olmayan ve bir daha asla olmayan, içimde delik açan, yanan, yanında yaşadığım oydu.
Yalnız olan, dalga olan, savaş olan oydu. Yeryüzünde sıkışık, gerçekte sıkılıyor.
O bende yaşıyor, ben sadece onun için yaşıyorum. Onunla yalnız yaşıyorum. Onunla yalnız yaşıyorum.
Onunla yalnız yaşıyorum. Onunla yalnız yaşıyorum.
Onunla yalnız yaşıyorum. Onunla yalnız yaşıyorum.
Senin yanında yaşamak istiyorum.
Sörf gürültülü.
Bakın biz mutlu insanlarız.