Şunun daha fazla şarkısı: Татьяна Куртукова
Şunun daha fazla şarkısı: NЮ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ты говоришь: "Раз решил уходить, то захлопну дверь".
Но как же мне поступить с тобой? Я не могу разобраться.
Столько вместе прошли, чтобы теперь в разные стороны нам, незачем мне оставаться.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Мы выбираем жизнь или жизнь выбирает нас.
В правилах этой игры выбор - уйти или остаться.
Я не могу сбежать, не могу упустить этот шанс.
Себе не прощу. В сердце твоем дай разобраться.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Ой, дружка-парень, ты за что любишь Ивана?
Ой, за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява, кудри вьются до лица. Люблю Ваню-молодца. Кудри вьются до лица, да люблю
Ваню-молодца. Ох, как Ванюшка по горенок, не похож живая! Ох, как
Ванюшка по горенок, не похож живая!
Он и с собакам, с собак поколочивая.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом. Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Türkçe çeviri
“Gitmeye karar verdiğim için kapıyı çarpacağım” diyorsunuz.
Ama seninle ne yapmalıyım? Anlayamıyorum.
Birlikte o kadar çok şey yaşadık ki artık farklı yönlere gidiyoruz, kalmama gerek yok.
Yalnızca dağlardan daha yüksek dağlar olabilir. Sana söylüyorum.
Bundan bahsediyorum.
Yalnızca gözlerin dağlardan daha iyidir, yalnızca sevgin. Sonuna kadar burada kalacağız.
Biz hayatı seçeriz ya da hayat bizi seçer.
Bu oyunun kuralları ayrılmayı ya da kalmayı seçmektir.
Kaçamam, bu şansı kaçıramam.
Kendimi affetmeyeceğim. İzin verin, kalbinizdeki işleri halledeyim.
Yalnızca dağlardan daha yüksek dağlar olabilir.
Sana söylüyorum.
Bundan bahsediyorum.
Yalnızca gözlerin dağlardan daha iyidir, yalnızca sevgin. Sonuna kadar burada kalacağız.
Ah dostum, Ivan'ı neden seviyorsun?
Ah, Ivan'ı seviyorum çünkü onun küçük kafası kıvırcık.
Ivan'ı seviyorum çünkü kafası kıvırcık, bukleleri yüzüne doğru kıvrılıyor. Vanya'yı seviyorum, aferin. Bukleler yüzüne doğru kıvrılıyor, evet bunu seviyorum
Aferin Vanya. Ah, Vanyushka nasıl da yaşıyormuş gibi görünmüyor! Ah, nasıl
Vanyushka yaşıyormuş gibi görünmüyor!
O da köpeklerle birlikte, köpekleri dövüyor.
Yalnızca dağlardan daha yüksek dağlar olabilir.
Sana söylüyorum.
Bundan bahsediyorum.
Yalnızca gözlerin dağlardan daha iyidir, yalnızca sevgin. Sonuna kadar burada kalacağız.
Yalnızca dağlardan daha yüksek dağlar olabilir.
Sana söylüyorum.
Bundan bahsediyorum.
Yalnızca gözlerin dağlardan daha iyidir, yalnızca sevgin.
Sonuna kadar burada kalacağız.
Yalnızca dağlardan daha yüksek dağlar olabilir. Sana söylüyorum.
Bundan bahsediyorum. Yalnızca gözlerin dağlardan daha iyidir, yalnızca sevgin.
Sonuna kadar burada kalacağız.