Şunun daha fazla şarkısı: Jan Marczewski
Şunun daha fazla şarkısı: Kosma Król
Şunun daha fazla şarkısı: wojtman.fm
Açıklama
Besteci, söz yazarı, vokalist: Jan Marchewski
Vokalist, söz yazarı: Kosma Krul
Ses miksajı, müzik prodüksiyonu: wojtman.fm
Ses masteringi: Jorgen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ej, co u ciebie?
Czy macie ładne słońce i czy nie za mocno wieje? Jestem pośrodku niczego.
Mogę przyjechać Uberem. Nawet teraz ci powiedzieć, że cię brakuje w cholerę.
Mogę nagrać o nas numer albo kupić bukiet.
Zrobić dookoła świata za twój jeden uśmiech.
W trakcie zimnej nocy ci pożyczyć kurtkę i się nie przejmować jutrem, bo się widzimy pojutrze. Wina do szklanki nalewam.
Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać. Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Yo, ostatnie pół roku jestem jak szkoda w sumie, ale zagryźć zęby dotąd tu umiem.
Próbuję przeżyć żyjąc z głową w tłumie, kiedy co wybudowałem obok runie.
Jestem inżynierem architektem. Sierpień.
Planuję teren, pakuję teczkę i projektuję nowe fundamenty. Demoluję więcej. Po raz setny plany na prędce.
Potem widać, gdzie włożyłem całe serce, gdzie odjebałem, żeby było.
Ale wiem, że skutki wrócą z podwójną masą, bo każdy projekt wariata tylko trudno zacząć.
Najgorszy, najlepszy rok dwa tysiące rok temu pewnie spaliłbym za to dwa jointy.
Teraz tęsknię za sobą albo tęsknię za POV, albo za tym kimś, kto wtedy kiedyś pisał mi zwrotki.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś daleko.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też. Popłynę sobie gdzieś.
Ej.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś daleko.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś. Ej.
Türkçe çeviri
Hey nasılsın?
Güneşiniz güzel mi ve çok rüzgarlı değil mi? Hiçliğin ortasındayım.
Uber'e gelebilirim. Şimdi bile seni çok özlediğimi söylemek için.
Bizimle ilgili bir numara kaydedebilirim veya bir buket satın alabilirim.
Bir gülümsemeniz için bunu dünyanın her yerinde yapın.
Soğuk bir gecede sana bir ceket ödünç verebilirim ve yarın için endişelenmene gerek kalmaz çünkü yarından sonraki gün görüşürüz. Bir bardağa şarap döküyorum.
Wawka'ya gidip gitmeyeceğimi düşünmeliyim. Seni PKP istasyonuna koymak için neler vermezdim.
Bir bardağa şarap döküyorum. Wawka'ya gidip gitmeyeceğimi düşünmeliyim.
Bekleyecektim ama buluşup buluşamayacağımızı bilmiyorum.
Bir bardağa şarap döküyorum. Wawka'ya gidip gitmeyeceğimi düşünmeliyim.
Seni PKP istasyonuna koymak için neler vermezdim.
Bir bardağa şarap döküyorum. Wawka'ya gidip gitmeyeceğimi düşünmeliyim.
Bekleyecektim ama buluşup buluşamayacağımızı bilmiyorum.
Hey, yılın son altı ayı gerçekten utanç vericiydi ama yine de kurşunu ısırmayı başardım.
Kafamın yanında inşa ettiğim şey çöktüğünde, kalabalığın içinde yaşayarak hayatta kalmaya çalışıyorum.
Ben bir mimar mühendisim. Ağustos.
Alanı planlıyorum, evrak çantamı topluyorum ve yeni temeller tasarlıyorum. Daha fazlasını yıkıyorum. Yüzüncü kez planlar aceleye geliyor.
O zaman bütün kalbimi nereye koyduğumu, bunu gerçekleştirmek için nereye delirdiğimi görebilirsin.
Ancak etkilerin iki katına çıkacağını biliyorum çünkü her çılgın projenin başlatılması zordur.
En kötü, en iyi yıl iki bin yıl önceydi, muhtemelen bunun için iki esrar tüttürürdüm.
Şimdi kendimi özlüyorum, POV'u ya da o zamanlar bana şiirler yazan kişiyi özlüyorum.
Bir yere yelken açacağım. Sen de benimle yelken açacaksın.
Uzak bir yere yelken açacağım.
Bir yere yelken açacağım. Sen de benimle yelken açacaksın. Bir yere yelken açacağım.
Hey.
Bir bardağa şarap döküyorum. Wawka'ya gidip gitmeyeceğimi düşünmeliyim.
Seni PKP istasyonuna koymak için neler vermezdim.
Bir bardağa şarap döküyorum. Wawka'ya gidip gitmeyeceğimi düşünmeliyim.
Bekleyecektim ama buluşup buluşamayacağımızı bilmiyorum.
Bir bardağa şarap döküyorum. Wawka'ya gidip gitmeyeceğimi düşünmeliyim.
Seni PKP istasyonuna koymak için neler vermezdim.
Bir bardağa şarap döküyorum. Wawka'ya gidip gitmeyeceğimi düşünmeliyim.
Bekleyecektim ama buluşup buluşamayacağımızı bilmiyorum.
Bir yere yelken açacağım. Sen de benimle yelken açacaksın.
Uzak bir yere yelken açacağım.
Bir yere yelken açacağım. Sen de benimle yelken açacaksın.
Bir yere yelken açacağım. Hey.