Şunun daha fazla şarkısı: Jory Boy
Şunun daha fazla şarkısı: Farruko
Açıklama
Ter kokusu, hoparlör kolonları ve her şeyin sonsuz gibi göründüğü o yaz kokusu. Dans pisti, sanki eski bir otobüsün tümseklerde titremesi gibi titriyor ve bas, uzun bir tatilden dönen eski bir tanıdığın küstahlığıyla doğrudan göğsüne vuruyor. Burada felsefeye yer yok: burada 2003'ten bir remix, kısa üstler, ıslak viskiler ve “hacíamos falta nosotros” cümlesi - sanki onlar olmadan dünya gerçekten duraklama halindeymiş gibi söyleniyor.
Her şey yavaş çekimde gerçekleşiyor - ter, ışık, duvardaki birinin elleri, ucuz rom kokusu ve gecenin asla bitmeyeceğine dair güven. Bu romantizmle ilgili değil, kafanın vücudun hareket etmesine engel olmadığı o hayvani enerjiyle ilgili. Ses cüretkar, yapışkan, gürültülü - sanki hava bile eşlik ediyor. Ve evet, sonunda tekrar sebepsiz yere perrear yapabilirsiniz, çünkü ritim eve döndü.
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -Take it down.
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -Dile.
Ready fi them because I pure problem. Ready fi them because I pure problem.
Wow. Vamo' a darle un reggaetón lento, vámono' a fuego. El de la J, mami, con el
Farru, volvemo' a aplicarla sin miedo.
Farru. Pa' to'a esas shorties en los New York. Pa' los bandidos en las prisiones.
Pa' to' esos barrios talentones.
Ay, vamo' a darle sin miedo.
Bad boy, bad boy, bad boy sound, and this a bad boy -sound. -That. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Hacíamos falta nosotros.
Bad boy sound, and this a bad boy sound. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Es que hacíamos falta nosotros.
En la esquina de la Rico, la vi bailando sola en la pared.
Y rápido dije: «Esa es la que es». Y hablando claro, yo no fuent' en miel. Yo vine y me pegué.
Mola, me va. ¿Cómo tú te llamas?
-¿Te llamas?
-Oh, pero si me das la verde, yo por encima que voy.
Pero si me das la verde, yo por encima que voy. Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
Aquí estoy yo.
Farru. Tócate por la mano en la pared. Dale hasta abajo hasta que sude la piel.
Como si estuviéramos pa' allá pal 2003. Perreando con una de Wisin y Yandel.
Tócate por la mano en la pared. Dale hasta abajo hasta que sude la piel.
Como si estuviéramos en el 2003. Perreando con una de Wisin y Yandel.
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -That. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Hacíamos falta nosotros.
Bad boy sound, and this a bad boy sound. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Es que hacíamos falta no-
DJ, give me some, give me some, some nasty. D-D-D-D-DJ, métele a replay.
Dale más lento, ponle delay. D-D-D-D-DJ, métele a replay.
Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
D-D-D-D-DJ, métele a replay. Dale más lento, ponle delay.
D-D-D-D-DJ, -métele a replay.
-Por encima que voy, po-po-por encima que voy. Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
Por encima que voy, po-po-por -encima que voy-voy. -D-D-D-D-DJ.
-D-D-D-D-DJ. D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-DJ. -Вы, вы. El de la J, baby. Вы, вы.
Dímelo, Farru.
-Jumbo, el que produce éxitos. -My play. Ey, Young Boss.
Yamil Blaze. Dímelo, Hyde.
-Dilo, guarda. -Directamente desde la base.
Hacíamos falta nosotros.
Türkçe çeviri
-Kötü çocuk sesi ve bu da kötü çocuk sesi. - İndir şunu.
-Kötü çocuk sesi ve bu da kötü çocuk sesi. -Söyle ona.
Onlara hazırım çünkü ben saf bir problemim. Onlara hazırım çünkü ben saf bir problemim.
Vay. Yavaş bir reggaeton yapalım, ateşe verelim. J'li olan, anne,
Farru, korkmadan tekrar uygulayalım.
Farru. New York'taki tüm kısa boylular için. Hapishanelerdeki haydutlar için.
Yetenekli mahalleler için.
Haydi gidip korkmadan vuralım.
Kötü çocuk, kötü çocuk, kötü çocuk sesi ve bu da kötü çocuk sesi. -O. Bu uzun zamandır duyulmamıştı.
Bu yüzden insanlar twerk yapmadı. Bize ihtiyaç vardı.
Kötü çocuk sesi ve bu da kötü çocuk sesi. Bu uzun zamandır duyulmamıştı.
Bu yüzden insanlar twerk yapmadı. Sadece bize ihtiyaç vardı.
Rico'nun köşesinde onu duvarda tek başına dans ederken gördüm.
Ben de hemen şöyle dedim: "İşte bu." Ve açıkça söylemek gerekirse bal tedarik etmiyorum. Geldim ve vurdum.
Harika, hoşuma gitti. Adınız ne?
-Adın mı?
-Ah, ama bana yeşil olanı verirsen devam ederim.
Ama bana yeşil olanı verirsen devam ederim. Yukarıya çıkıyorum, po-po-yukarıya çıkıyorum.
İşte buradayım.
Farru. Eliniz ile duvara dokunun. Cildiniz terleyene kadar sonuna kadar vurun.
Sanki 2003'e geri dönmüşüz gibi. Wisin y Yandel'den biriyle oynuyoruz.
Eliniz ile duvara dokunun. Cildiniz terleyene kadar sonuna kadar vurun.
Sanki 2003'teymişiz gibi. Wisin y Yandel'den biriyle oynuyoruz.
-Kötü çocuk sesi ve bu da kötü çocuk sesi. -O. Bu uzun zamandır duyulmamıştı.
Bu yüzden insanlar twerk yapmadı. Bize ihtiyaç vardı.
Kötü çocuk sesi ve bu da kötü çocuk sesi. Bu uzun zamandır duyulmamıştı.
Bu yüzden insanlar twerk yapmadı. Sadece buna ihtiyacımız vardı...
DJ, bana biraz ver, biraz ver, biraz iğrenç. D-D-D-D-DJ, tekrar oynat.
Yavaşlatın, geciktirin. D-D-D-D-DJ, tekrar oynat.
Yukarıya çıkıyorum, po-po-yukarıya çıkıyorum.
D-D-D-D-DJ, tekrar oynat. Yavaşlatın, geciktirin.
D-D-D-D-DJ, -tekrar oynat.
- Onun üstüne çıkıyorum, po-po-üstüne çıkıyorum. Yukarıya çıkıyorum, po-po-yukarıya çıkıyorum.
Onun üstüne gidiyorum, po-po-üstüne gidiyorum-gidiyorum. -D-D-D-D-DJ.
-D-D-D-D-DJ. D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-DJ. -Vы, вы. J'li olan, bebeğim. Evet, evet.
Söyle bana Farru.
-Jumbo, hit üreten. -Benim oyunum. Merhaba Genç Patron.
Yamil Blaze. Söyle bana, Hyde.
-Söyle, kaydet. -Doğrudan üsten.
Bize ihtiyaç vardı.