Şunun daha fazla şarkısı: La Pantera
Açıklama
Prömiyer tarihi: 9 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Me voy de viaje como Jory, pero aunque vuelva pronto no vo'a esperar.
Ella descará' y desesperá'. Era la oficial, ya no había más.
Y ahora me tocará aprender a vivir la vida sin ti-i-a.
Te llevaba con tus amiguitas a pillar marihuana y pastill-illas. Eres más mala que yo, por eso pensaba que eras la indicada.
Compartíamos traumas de índica.
Eras mi enfermedad y mi medicina con la que no quería joderlo ni de cine.
Y ahora que no estamos juntos se me viene el mundo encima, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Voy loco, ahora voy bien loco.
A lo que da el carro y con la inestabilidad de copiloto. Cualquier culo me sabe a poco. Extraño tus labios y tu champú de coco.
Baby, a estas alturas hasta me estás de perdí.
Suelto el miedo de que no vuelva a funcionar. No sé cuánto tiempo más tarde lo entendí, pero lo entendí.
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad.
Türkçe çeviri
Sebepsiz yere partiye çıkıyorum ve sen artık burada olmasan bile hayatta olduğumu kutluyorum.
Bebeğim, yazarsam senin için kanarım, göğsüm boş, ruhum değişir.
Sahte bir şekilde gülümsüyorum ve bunu fark ediyorlar, herkes kötü bir enerjimin olduğunu biliyor.
Bizi soruyorlar, ben de deli gibi davranıp ilişkiyi askıya aldığımızı söylüyorum.
Bir partiyi zirvede başka birisiyle bitirirsem, zihnim onun sen olduğunu hayal eder ve bundan daha çok hoşlanırım, evet. Seni ömür boyu özleyeceğim ama iki kutuplulukla yaşamayı öğreneceğim, evet.
Jory gibi bir geziye çıkacağım ama yakında dönsem bile beklemeyeceğim.
Cesur ve çaresiz olacak. Bu resmi olandı, artık yoktu.
Ve şimdi hayatı sensiz yaşamayı öğrenmem gerekecek.
Seni ve arkadaşlarını esrar ve hap almaya götürdüm. Sen benden daha acımasızsın, bu yüzden senin o olduğunu düşündüm.
Endikasyon travmalarını paylaştık.
Sen benim hastalığım ve ilacımdın, bunu filmlerde bile mahvetmek istemedim.
Ve artık birlikte olmadığımız için dünya üzerime geliyor, evet.
Sahte bir şekilde gülümsüyorum ve bunu fark ediyorlar, herkes kötü bir enerjimin olduğunu biliyor.
Bizi soruyorlar, ben de deli gibi davranıp ilişkiyi askıya aldığımızı söylüyorum.
Bir partiyi zirvede başka birisiyle bitirirsem, zihnim onun sen olduğunu hayal eder ve bundan daha çok hoşlanırım, evet. Seni ömür boyu özleyeceğim ama iki kutuplulukla yaşamayı öğreneceğim, evet.
Deliriyorum, şimdi gerçekten deliriyorum.
Arabanın verdiği şeye ve yardımcı pilotun dengesizliğine. Herhangi bir kıçın tadı bana pek az geliyor. Dudaklarını ve Hindistan cevizi şampuanını özledim.
Bebeğim, bu noktada beni bile kaybediyorsun.
Bir daha işe yaramayacağı korkusundan kurtuldum. Ne kadar sonra anladım bilmiyorum ama anladım.
Sebepsiz yere partiye çıkıyorum ve sen artık burada olmasan bile hayatta olduğumu kutluyorum.
Bebeğim, yazarsam senin için kanarım, göğsüm boş ve ruhum değişiyor.
Sahte bir şekilde gülümsüyorum ve bunu fark ediyorlar, herkes kötü bir enerjimin olduğunu biliyor.
Bizi soruyorlar, ben de deli gibi davranıp ilişkiyi askıya aldığımızı söylüyorum.
Bir partiyi zirvede başka birisiyle bitirirsem, zihnim onun sen olduğunu hayal eder ve bundan daha çok hoşlanırım, evet. Seni ömür boyu özleyeceğim ama iki kutuplulukla yaşamayı öğreneceğim, evet.
Sahte bir şekilde gülümsüyorum ve bunu fark ediyorlar, herkes kötü bir enerjimin olduğunu biliyor.
Bizi soruyorlar, ben de deli gibi davranıp ilişkiyi askıya aldığımızı söylüyorum.
Bir partiyi zirvede başka birisiyle bitirirsem, zihnim onun sen olduğunu hayal eder ve bundan daha çok hoşlanırım, evet. Seni ömür boyu özleyeceğim ama iki kutuplulukla yaşamayı öğreneceğim.