Şunun daha fazla şarkısı: Mutu
Şunun daha fazla şarkısı: M.G.L.
Açıklama
Şehrin sıcağı asfaltı ve kafaları eritiyor. Bazıları yine kendilerini yırtıcı hayvanlar gibi gösteriyor, ama hepsinin dişleri aynı şekilde plastik. Burada hayatta kalanlar, en yüksek sesli olanlar değil, etrafındaki herkes nasıl yaşanması gerektiğini biliyormuş gibi davranırken, gözlerine bakıp gülümseyebilenlerdir. Gürleyen motorların ve ucuz gösterişlerin arka planında, öfkeden çok yorgunluk içeren bir ses duyulur - ama öfke yine de vardır, cebindeki jilet kadar keskindir.
Ritim baskı yapıyor, ama güç veriyor. Bu, glamourdan değil, dişleri sıkıp devam etmekten bahseden bir durum, çünkü aksi takdirde yutulursunuz. Dünya sahte ve gösterişten ibaret, ama “fazla” olmaktan korkmayan biri var. Bunun için sahte gülümsemeyi öğreten sistemden biraz daha iğrenç olmak zorunda kalsanız bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo, Felix, what's up?
Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei. Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Eu sunt acap încă de la abac.
Dac' ascultau mutul de mici probabil nu picau la bac.
Le dau să moară Tupac, un rap de-i bagă sub pat și scuze dacă nu le dau mai des da-s ocupat.
Dar când fac rap rup tot.
Zici că vreau să-mi fac cont.
Mă-ntreabă dacă-s robot și ăștia care mă cunosc se-ntreabă cum de încă mai pot. Se pare că n-au înțeles.
Eu sunt alt fel de bagabont. Dar au greșit persoana. Crede-mă, au greșit persoana.
Dacă cred că fac rap și-mi bag pula ca-n boxa. Mai dau câteva bombe și-mi bag pula ca-n Roxana.
Mă retrag la mine-n grotă ca o mulatră cariana.
Le dau material genetic fix în gură ca Nirvana și se pare că le place. Zici c-am mâncat ananas.
Îi dau foc și stau retras. Și crede-mă, e a ras na dacă vreau câțiva ani am azi.
Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei. Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Iau banii de la YouTube și-mi fac de cap c-o bagaboantă.
Când începe să vorbească o zbori zici că-i parapantă. Încă nu s-a prins de poantă, dar eu încă urc în pantă.
Nici nu privesc în spate. Mă găsești la cotă înaltă. Bună!
Dormim pe lumea cealaltă. Acum tre' să trăim de parcă trăim doar o dată.
De asta când văd banii îi iau și îi bag în geantă și mă duc să-mi iau un Porsche și îi cheltui pe toți deodată. Că făceam bani chiar și înainte să fac muzică pe bani.
Mă vedeai printre artiști, dar mă vedeai și-ntre golani.
Într-un bolid cu jante tari mă vedeai și te dădeai și nu mai știu ce comentai că mă opresc sau ce credeai.
Ce credeai că eu nu știu ce te dai. Eu am viziune clară, am și forță gen Jedi.
Nu mă plâng că-i cald afară, îmi fac din bani un evantai. Și-am plecat cu scârț de roți.
La revedere, ceau, bye-bye. Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei.
Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei. Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Türkçe çeviri
Felix, naber?
Onlar sapıksa ben onlardan daha sapığım. Farklı bir şey yaptığınızı düşünmeyin.
Gün geçtikçe karşımda kötü büyüler görüyorum ve nasıl sıkılmadıklarını merak ediyorum.
Sıkılmadılar, hayır, hayır, hayır.
Sıkılmadılar, hayır, hayır, hayır.
Abaküs'ten beri beceriksizim.
Küçükken aptalları dinleselerdi muhtemelen lisansta başarısız olmazlardı.
Onlara ölmeleri için Tupac'ı, yatağın altına koyacakları bir rap'i veriyorum ve onlara daha sık meşgul olmalarını vermezsem özür dilerim.
Ama rap yaptığımda her şeyi kırıyorum.
Hesap açmak istediğimi söylüyorsun.
Bana robot olup olmadığımı soruyorlar ve beni tanıyanlar hala bunu nasıl yapabildiğimi merak ediyor. Görünüşe göre anlamadılar.
Ben farklı türde bir ineğim. Ama yanlış kişiyi yakaladılar. İnan bana, yanlış kişiyi yakaladılar.
Eğer rap yaptığımı düşünürsem ve sikimi kutuya koyarım. Birkaç bomba daha veriyorum ve Roxana gibi sikimi yerleştiriyorum.
Karya melezi gibi mağarama çekiliyorum.
Onları Nirvana gibi ağızlarıyla sabit genetik materyalle besliyorum ve hoşlarına gidiyor gibi görünüyor. Ananas yediğimi söylüyorsun.
Ateşe verdim ve geri çekildim. Ve inanın bana, eğer istersem bugün sahip olduğum birkaç yıl var.
Onlar sapıksa ben onlardan daha sapığım. Farklı bir şey yaptığınızı düşünmeyin.
Gün geçtikçe karşımda kötü büyüler görüyorum ve nasıl sıkılmadıklarını merak ediyorum.
Sıkılmadılar, hayır, hayır, hayır.
Sıkılmadılar, hayır, hayır, hayır.
Parayı YouTube'dan alıyorum ve kendimi aptal durumuna düşürüyorum.
Konuşmaya başladığında yamaç paraşütü yaptığını söylüyorsun. Henüz anlaşılmadı ama hâlâ yokuş yukarı gidiyorum.
Arkama bile bakmıyorum. Beni yüksek rakımda bulabilirsiniz. Merhaba!
Biz öbür dünyada uyuyoruz. Artık sanki sadece bir kez yaşıyormuşuz gibi yaşamak zorundayız.
Bu yüzden parayı görünce alıp çantama koyuyorum ve gidip bir Porsche alıp hepsini birden harcıyorum. Para için müzik yapmadan önce bile para kazanıyordum.
Beni sanatçılar arasında gördünüz ama çıplaklar arasında da gördünüz.
Sert jantlı bir arabada beni görüp pes ederdin ve ben durduğumda ne söylediğini veya ne düşündüğünü bilmiyorum.
Ne yaptığını bilmediğimi mi sandın? Net bir vizyonum var, aynı zamanda Jedi benzeri bir güce de sahibim.
Dışarının sıcak olmasından şikayet etmiyorum, paramla yelpaze yapıyorum. Çığlık atarak uzaklaştım.
Güle güle çay, güle güle. Onlar sapıksa ben onlardan daha sapığım.
Farklı bir şey yaptığınızı düşünmeyin.
Gün geçtikçe karşımda kötü büyüler görüyorum ve nasıl sıkılmadıklarını merak ediyorum.
Sıkılmadılar, hayır, hayır, hayır.
Sıkılmadılar, hayır, hayır, hayır.
Onlar sapıksa ben onlardan daha sapığım. Farklı bir şey yaptığınızı düşünmeyin.
Gün geçtikçe karşımda kötü büyüler görüyorum ve nasıl sıkılmadıklarını merak ediyorum.
Sıkılmadılar, hayır, hayır, hayır.
Sıkılmadılar, hayır, hayır, hayır.