Şunun daha fazla şarkısı: Alonzo
Açıklama
Yönetmen: Nono
Yönetmen yardımcısı: Boris Stakhanov
Yapım yöneticileri: Nur Mussa
Operatör: Nazachi
Yapım: Noire Vision
Post prodüksiyon: Wire
Operatör asistanı: Tristan Daraniés
Yapımcı: Black Anouar
Operatör/operatör: Valentin Deluy
Makyaj: Justine Forta
Seslendirme: Daryl Laplace
Sözler ve çeviri
Orijinal
Capo.
Yeah.
Ma pesa, tu me fais transpirer.
Marre de devoir te chercher.
Tu fais de moi un assisté.
Ma pesa, tu vas me gâcher.
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Pourtant, je ne cesse de t'aimer.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Combien de fois tu m'as dit que je n'étais pas prêt à vendre mon âme pour te garder?
Je te disais : « J'ai besoin de toi, reste.
J'ai des enfants, aide-moi à les élever ».
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi. Ma mama priait pour moi.
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi.
Et je te disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
Je disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Ma pesa, tu vas me tuer.
Non, non, non, non, non. Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Türkçe çeviri
Capo.
Evet.
Ma pesa, beni terletiyorsun.
Seni aramaktan yoruldum.
Beni sosyal yardım alan biri yapıyorsun.
Kilom, beni mahvedeceksin.
Her gün randevularımız var.
Seni geri kazanmaya niyetliyim. Benim şehrimde tüm sırların ortaya çıkıyor.
Yine de seni sevmekten asla vazgeçmiyorum.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Kabul etmeyeceğim.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Seni elimde tutmak için ruhumu satmaya hazır olmadığımı kaç kez söyledin bana?
Sana söyledim: “Sana ihtiyacım var, kal.
Çocuklarım var, onları büyütmeme yardım edin.”
Senin için kendimi tehlikeye attığım tüm zamanları saymadım. Annem benim için dua etti.
Senin için kendimi tehlikeye attığım tüm zamanları saymadım.
Ben de sana dedim ki: "Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır."
Ben de "Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır" dedim.
Her gün randevularımız var.
Seni geri kazanmaya niyetliyim. Benim şehrimde tüm sırların ortaya çıkıyor.
Kilom, beni öldüreceksin.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Kabul etmeyeceğim.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır.