Şunun daha fazla şarkısı: Graya
Şunun daha fazla şarkısı: Ninho
Şunun daha fazla şarkısı: Alonzo
Açıklama
Betonun yorgunluk değil, alışkanlık koktuğu bir dünya. Gece uyumak için değil, telefon sessiz olsa bile hala bağlantıda olanlar için. Burada romantizme yer yok, sadece soğuk far ışıkları, bozuk paraların sesi ve konuşma yerine kısa “takılalım”lar var. Düşünmek için çok gürültülü, hissetmek için çok tehlikeli.
Ama tüm bu cesaretin altında, uzun zamandır iyi bir şey hayal etmemiş bir adam var. Kahkaha lüks, güven aptallık, uyku ise neredeyse bayram haline geldi. Her şey ataletle: duman, zırh, hareket. Kahraman değil, kötü adam değil - sadece yumuşaklığın hayatta kalamadığı sokakların ritminde yaşayan biri. Yine de, “zırh” ve “Brunja” arasında bir yerde hayat kayıyor - yorgun bir güç ve ne olursa olsun atan inatçı bir kalple.
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'étais masqué bien avant le Covid, j'barode tout seul dans la Montessori.
Mauvais garçon, pas de love story, si un jour tu fautes, c'est moi qui t'corrige.
Sur moi, toujours la pista, pétard dans la Louis Vuitton.
Même millionnaire, quoi qu'il arrive, j'quitterai jamais le béton.
La nuit, j'ai du mal à dormir.
-Ils veulent me lever le sourire. -Avant, j'tapais des fou rires.
-Maintenant, ils veulent me voir mourir. -T'es trop bizarre, laisse tomber.
Derrière toi, je vais pas courir. Un neuf caché sous la chemise.
Ce soir, on sort, on cherche les problèmes.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, on s'met brunchaaa.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, on s'met brunchaaa.
Bruncha, j'finis à télo, S si ça pétait pas loin du ghetto.
J'ramène un vingt balles, un peu d'neige, boy, y a climat, putain, c'est d'la luge. T'inquiète la copine, j'connais bien l'produit.
Souvent seul, souvent en noir comme Prada.
Par la fenêtre, on s'introduit et c'est mieux si t'es pas là. La nuit, j'ai du mal à dormir.
Ça fait longtemps qu'j'ai pas rêvé. Je cogite trop, j'ai du mal à sortir. Je pense au temps où j'galérais.
J'suis bruncha, l'esprit ailleurs comme Achibeni. J'ramène le kilo, la Ana
Montana, -sale comme pas permis.
-Même quand je dors, ouais, je pense à ma maille.
Combien de traîtres dans la journée me checkent? Localisé sur Google Map, ils vont venir avant que je finisse mon tiep. Marrakech,
Dubaï, dans le Audi, j'arrache. Côté passager, j'ai toujours la plus fraîche.
T'as trente piges, wallah, tu mets du fake. Toute ta vie, t'as fait le BD à
Chablech. La nuit, j'ai du mal à dormir.
-Ils veulent me lever le sourire. -Avant, j'tapais des fou rires.
-Maintenant, ils veulent me voir mourir. -T'es trop bizarre, laisse tomber.
Derrière toi, je vais pas courir. Un neuf caché sous la chemise.
Ce soir, on sort, on cherche les problèmes.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, on s'met brunchaaa.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, on s'met brunchaaa. La la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, on s'met brunchaaa.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, on s'met brunchaaa.
Türkçe çeviri
Kovid'den çok önce maskeliydim, Montessori'de tek başıma dolaşıyordum.
Kötü çocuk, aşk hikayesi yok, eğer bir gün hata yaparsan seni düzeltecek kişi ben olacağım.
Üzerimde her zaman fıstık, Louis Vuitton'daki havai fişek.
Milyoner bile olsa ne olursa olsun betonu asla bırakmam.
Geceleri uyumakta zorluk çekiyorum.
-Beni gülümsetmek istiyorlar. -Daha önce yüksek sesle gülüyordum.
-Şimdi benim öldüğümü görmek istiyorlar. -Çok tuhafsın, unut gitsin.
Arkanda koşmayacağım. Gömleğin altına gizlenmiş yeni bir tane.
Bu gece dışarı çıkıyoruz, sorun arıyoruz.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, haydi brunchaaa'ya başlayalım.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, haydi brunchaaa'ya başlayalım.
Bruncha, eğer gettodan uzak değilse telefonla ararım.
Yirmi top getiriyorum, biraz kar, oğlum, hava var, kahretsin, kızak kayıyor. Merak etme kızım, ürünü iyi biliyorum.
Çoğu zaman yalnız, çoğu zaman Prada gibi siyahlar içinde.
Pencereden gizlice içeri giriyoruz ve orada olmaman daha iyi. Geceleri uyumakta zorluk çekiyorum.
Rüya görmeyeli uzun zaman oldu. Çok fazla düşünüyorum, dışarı çıkmakta zorlanıyorum. Mücadele ettiğim zamanları düşünüyorum.
Ben bruncha'yım, aklım Achibeni gibi başka yerde. Kiloyu geri getireceğim, Ana
Montana, izin verilmediği kadar kirli.
-Uyurken bile dikişimi düşünüyorum.
Gün içerisinde beni kaç hain kontrol ediyor? Google Harita'da yer alan, ipucumu bitirmeden gelecekler. Marakeş,
Dubai, Audi'de gözlerim doluyor. Yolcu tarafında her zaman en tazesi bende olur.
Otuz yaşındasın, vay be, sahte şeyler koyuyorsun. Hayatın boyunca çizgi roman çizdin
Chablech. Geceleri uyumakta zorluk çekiyorum.
-Beni gülümsetmek istiyorlar. -Daha önce yüksek sesle gülüyordum.
-Şimdi benim öldüğümü görmek istiyorlar. -Çok tuhafsın, unut gitsin.
Arkanda koşmayacağım. Gömleğin altına gizlenmiş yeni bir tane.
Bu gece dışarı çıkıyoruz, sorun arıyoruz.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, haydi brunchaaa'ya başlayalım.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, haydi brunchaaa'ya başlayalım. La la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, haydi brunchaaa'ya başlayalım.
Brunchaaa, brunchaaa, brunchaaa, haydi brunchaaa'ya başlayalım.