Şunun daha fazla şarkısı: Мэйби Бэйби
Şunun daha fazla şarkısı: Дора
Açıklama
İpek gibi bir özgüven, hafif bir cüretkarlık ve ışıltı kokusu ile karışık - sanki gece topuklu ayakkabılar giyip şehri gezmeye çıkmış gibi. Burada kıskançlık ya da şüphe yok, sadece aynaların özgüven krizine girmesine neden olan bir bakış var. Her hareketinde bir meydan okuma, her kelimesinde her şeyin çoktan kararlaştırıldığına dair bir ima var. Herkes için değil, her bir kişi için değil, “bir mil uzakta” olmanın yalnızlık değil, kendi derisinin içindeki lüks sınıf olmak olduğunu anlayanlar için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Пишет мне "привет", а подругам "до свидания".
Неплохой дуэт: его руки, моя талия. Мы наедине и нам не нужна компания.
Конкуренток нет, эта детка - аномалия. Я одна на мили, мили, мили.
Он шепчет мое имя, имя, имя. Я одна на мили, мили, мили.
Он шепчет мое имя, имя, имя.
Девочка с улицы, знаю, поставлю на блоки джакузи.
Домашний мальчик хотел мою кучу, но между нами стена, это дуплекс.
Sorry, not sorry, но мои вкусы - бой, что поднялся из блока до люкса.
Мое сердце с шипами, как бутсы, но с тобой оно бьется, как блюдце. Хочешь такую малышку, как я? Сделай большую налечку, как я.
Мальчик хотел заплатить за меня, но не сможет купить и частичку меня.
Эта детка выберет парня с района, что на углу стоит чаще, чем дома, что заберет мой любимый S-класс и увезет его с автосалона. Прыгаю в кузов, мой язык говорит на французском.
Я не питаю иллюзий, на мне Versace. Видишь малышку насквозь, как Медуза.
Твое дыхание на моей шее плюсом, бэйби, у нас all inclusive.
Я думаю только о том, где ставлю укусы. Пишет мне "привет", а подругам "до свидания".
Неплохой дуэт: его руки, моя талия. Мы наедине и нам не нужна компания.
Конкуренток нет, эта детка - аномалия.
Я одна на мили, мили, мили. Он шепчет мое имя, имя, имя.
Я одна на мили, мили, мили. Он шепчет мое имя, имя, имя.
Я такая одна, но к закату не буду одна, а.
Он без сна, на фото залипал до поздна, а.
Знаю, он знает меня, но он не знает меня.
Мальчик похож на их взгляд, ведь он провожает меня.
Я по секрету тебе расскажу, какой тип мне подходит: чтобы с ним было волшебно, но он при этом не выкинул фокус.
Мальчик такой не один, скоро найдется другой.
Он обернется на ди, там же, когда мы с тобой.
Türkçe çeviri
Bana “merhaba”, arkadaşlarına “hoşça kal” yazıyor.
Fena bir düet değil: onun elleri, benim belim. Yalnızız ve arkadaşlığa ihtiyacımız yok.
Rekabet yok, bu bebek bir anomali. Kilometrelerce, kilometrelerce, kilometrelerce yalnızım.
Adımı, adımı, adımı fısıldıyor. Kilometrelerce, kilometrelerce, kilometrelerce yalnızım.
Adımı, adımı, adımı fısıldıyor.
Sokak kızı, biliyorum bloklara jakuzi koyacağım.
Ev çocuğu benim yığınımı istedi ama aramızda bir duvar var, orası dubleks.
Üzgünüm, kusura bakmayın ama benim zevklerim bloktan lükse doğru yükselen bir savaş.
Kalbimin çizme gibi dikenleri var ama seninleyken tabak gibi atıyor. Benim gibi bir bebek ister misin? Benim yaptığım gibi büyük para kazan.
Çocuk benim paramı ödemek istedi ama benden bir parça satın alamadı.
Bu bebek, evden çok köşede olan, sevgili S-Serisi'mi alıp araba bayisinden alacak olan bir adamı seçecek. Arkaya atlıyorum, dilim Fransızca konuşuyor.
Hiçbir hayalim yok, Versace giyiyorum. Medusa gibi bebeğin içini görüyorsunuz.
Boynumda nefesin bir artı bebeğim, bizde her şey dahil.
Tek düşündüğüm ısırıkları nereye koyacağım. Bana “merhaba”, arkadaşlarına “hoşça kal” yazıyor.
Fena bir düet değil: onun elleri, benim belim. Yalnızız ve arkadaşlığa ihtiyacımız yok.
Rekabet yok, bu bebek bir anomali.
Kilometrelerce, kilometrelerce, kilometrelerce yalnızım. Adımı, adımı, adımı fısıldıyor.
Kilometrelerce, kilometrelerce, kilometrelerce yalnızım. Adımı, adımı, adımı fısıldıyor.
Çok yalnızım ama gün batımına kadar yalnız olmayacağım, eh.
Uyumadı, geç saatlere kadar fotoğrafa takılıp kaldı ha.
Beni tanıdığını biliyorum ama tanımıyor.
Oğlan bana eşlik ettiği için onların bakışlarına benziyor.
Hangi türün benim için uygun olduğunu sana bir sır olarak vereceğim: böylece onun için büyülü olur ama o hileyi bir kenara atmaz.
Bunun gibi tek bir çocuk yok, yakında bir tane daha olacak.
Sen ve ben aynı yerde Di'ye dönecek.