Şunun daha fazla şarkısı: Popek
Şunun daha fazla şarkısı: Matheo
Açıklama
Kirli, pürüzlü sokak günlüğü - aynı derecede dürüst ve alaycı bir ses, hırsızlıkları, kaderin sınavlarında geçirilen geceleri ve asfaltta alınan dersleri sıralıyor. Nakaratındaki kendi kendine verdiği isim bir etiket gibi değil, bir maske-kendini koruma gibi geliyor: övünme ve pişmanlık, harcanan yılların ve kaçırılan fırsatların basit bir hesaplamasıyla iç içe geçmiştir. Burada sırt çantasında mançur, delikli ayakkabılar ve “sokak” tabelasının altında bir akıl hocası var - hepsi aynı bardakta: acı, sert ve biraz komik.
Müzik, hikayenin bahanesi gibidir: gitar homurdanır, ritim “rampampam” diye vurur, nakarat, aldatma girişimi gibi kahkahaları ve hayatta kalma ritüeli olarak çingene kurnazlığını tekrarlar. Göçebe hayatın hissi - yol, hayaller için para değiş tokuşu, hayatın yarısı “na hayau” - ve buna rağmen şaşırtıcı bir gurur: hiçbir şey için üzülmüyorum ve değiştirmek istemiyorum. Küçük bir ironi, sıcak bir yorgunluk ve çılgın bir güven - son satır ve ilk duraklamadan sonra geriye kalan budur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Każdy tu kradnie i kłamie jak Cygan. To weszło nam w krew i DNA.
Syf, patologia i brudna melina. Wszyscy pijani. Muzyka gra. Moja historia tak się zaczyna.
Zostałem złodziejem w wieku siedmiu lat.
Opuszczając tabór spakowałem mandżio w dziurawych butach. Poszedłem w świat. Moim mentorem została ulica.
Odziała, nakarmiła, nauczyła kraść.
Nierzyliśmy po świecie tak jak Cygan i szlifowałem złodziejski fach. Hardkor, zło, dolina i finał.
W wieku lat trzynastu opuścił mnie fach. Najpierw poprawczak, później kryminał.
Zabrał z mego życia parę ładnych lat. Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę. Wychowała mnie ulica.
Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Zaraz was wszystkich powykręcam. Ram pam pam.
Zaraz ci tutaj wywróżę twoją przyszłość. Wow, wow. Takich napierdalanki tu.
Tylko najpierw dawaj sos. Owinę cię wokół palca, puszczę z torbami na dno.
Zmienię adres zamieszkania i znikam jak duch. Jedziem! Pędzę jak szalony przed siebie gnam.
Przemierzam bez kresu wszystkiego raj. Dwieście euro w plecaku pełen marzeń.
I tak się bujam z kraju do kraju. Połowę życia przeszedłem na haju.
Niczego nie żałuję. Gitara gra. Jakbym miał przeżyć życie od nowa, niczego bym nie zmienił.
Ram pam pam. Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem.
Ze imię to Cygan. Jesteś strasznym skurwysynem.
Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę.
Türkçe çeviri
Buradaki herkes çingene gibi çalıyor ve yalan söylüyor. Bu kanımızda ve DNA'mızda var.
Bok, patoloji ve pis bir çalışma odası. Herkes sarhoş. Müzik çalıyor. Benim hikayem şöyle başlıyor.
Yedi yaşında hırsız oldum.
Kamptan ayrıldığımda manjiomu delikli ayakkabılarıma koydum. Dünyaya çıktım. Sokak benim akıl hocam oldu.
Beni giydirdi, besledi, çalmayı öğretti.
Bir çingene gibi dünyayı dolaşmadık ve ben hırsız olarak zanaatımı geliştirdim. Sert, kötülük, vadi ve final.
On üç yaşında mesleği bıraktım. Önce bir ıslahevi, ardından bir suç hikayesi.
Hayatımdan birkaç yılımı aldı. Çingene, Çingene, Çingene. Bir dakika içinde sana bir halı satacak. Çingene, Çingene, Çingene.
Burada mahvolmak üzeresin. Çingene, Çingene, Çingene. Cüzdanını hemen bana at. çingene, çingene,
Çingene seni para için kazıkladı. Ben sokaklarda büyüdüm.
Ben siyah bir tilkiyim. Adı Çingene.
Sen berbat bir orospu çocuğusun.
Ben sokaklarda büyüdüm. Ben siyah bir tilkiyim. Adı Çingene.
Sen berbat bir orospu çocuğusun.
Seni baştan aşağı mahvetmek üzereyim. Ram pam pam.
Birazdan sana burada geleceğini anlatacağım. Vay, vay. Burada ne kadar saçmalık var.
Önce sosu ekleyin. Seni parmağıma dolayacağım ve çantalarınla birlikte aşağı inmene izin vereceğim.
Adresimi değiştirip hayalet gibi ortadan kaybolacağım. Ben gidiyorum! Deli gibi acele ediyorum.
Her şeyin sonu olmayan cennette seyahat ediyorum. Hayallerle dolu bir sırt çantasında iki yüz euro.
Ve böylece ülkeden ülkeye taşınıyorum. Hayatımın yarısını sarhoş geçirdim.
Hiçbir şeyden pişman değilim. Gitar çalıyor. Eğer hayatımı yeniden yaşamak zorunda kalsaydım hiçbir şeyi değiştirmezdim.
Ram pam pam. Çingene, Çingene, Çingene. Bir dakika içinde sana bir halı satacak. Çingene, Çingene, Çingene.
Burada mahvolmak üzeresin. Çingene, Çingene, Çingene. Cüzdanını hemen bana at. çingene, çingene,
Çingene seni para için kazıkladı.
Ben sokaklarda büyüdüm. Ben siyah bir tilkiyim. Adı Çingene.
Sen berbat bir orospu çocuğusun.
Ben sokaklarda büyüdüm. Ben siyah bir tilkiyim.
Adı Çingene. Sen berbat bir orospu çocuğusun.
Çingene, Çingene, Çingene. Bir dakika içinde sana bir halı satacak. Çingene, Çingene, Çingene.
Burada mahvolmak üzeresin. Çingene, Çingene, Çingene. Cüzdanını hemen bana at. çingene, çingene,
Çingene seni para için kazıkladı.