Şunun daha fazla şarkısı: Popek
Şunun daha fazla şarkısı: Matheo
Açıklama
Fırtınadan sonra gelen yumuşaklık - işte böyle bir şey. Artık öfke kalmadığında, sadece sessiz bir yorgunluk ve yeniden başlama arzusu kalır. Burada pembe hayallerden değil, basit bir insanlık halinden, “bir daha deneyelim” demekten bahsediyoruz. Drama yok, suçlama yok, sadece uzanmış bir el ve sesinde hafif bir titreme var. Müzik sanki başını okşuyor ve diyor ki: Yıkmayı bırak, artık inşa etme zamanı - köprüler, dünyalar ve kendini. Çünkü en sertleşmiş insan bile derisinin altında hala canlıdır ve garip bir şekilde o da sevgi ister.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Z oczu lecą łzy
Ze szczęścia Ci
Ja też chcę to poczuć
Być w ramionach twych
Po prostu, mieć Cię tu przy boku
Czasem nad nami chmurzy się
I widzę jak, łza się kręci w Twoim oku
Nie obwiniajmy się i zacznijmy, wszystko od początku
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą, w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
Pokieruj życiem swym
Ja też tak zrobię, spotkajmy się w połowie drogi
I nie bądź jednym z tych i nie rzucaj mi kłód pod nogi
Stoję na rozstaju dróg i nie wiem dokąd pójść i jak odnaleźć siebie
Urodziłem się, po to by kochać Cię, nic nie znaczę tu bez ciebie
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
(Każdy z nas)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z was)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z nas)
(Każdy z nas)
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
(Każdy z was)
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam, yeah
Türkçe çeviri
Gözlerimden yaşlar akıyor
Senin için mutlu
Ben de onu hissetmek istiyorum
Kollarında olmak
Sadece burada yanımda olman
Bazen üstümüzde bir bulut var
Ve gözünden akan bir yaş görüyorum
Kendimizi suçlamayalım ve her şeye yeniden başlayalım
Gelin birlikte bir köprü kuralım ve onu bir daha yıkmayalım
Bana bir yardım eli ver ve barışalım
Yeni bir dünya kuralım, onu normalleştirelim
Aşk üzerine ve savaşsız inşa edildi - arkadaş
Hepimiz sevgiyi hak ediyoruz, benim gibi biri bile
Her birinizin kalın bir kabuğun altında bir kalbi var
Hepimiz sevgiyi hak ediyoruz, benim gibi biri bile
Zaman geçiyor hayat birbirimizle kavga etmek için çok kısa kardeşim
Hayatınızın kontrolünü elinize alın
Ben de aynısını yapacağım, yarı yolda buluşalım
Ve onlardan biri olma ve yoluma engel atma
Bir yol ayrımında duruyorum ve nereye gideceğimi ya da kendimi nasıl bulacağımı bilmiyorum
Seni sevmek için doğdum, sensiz burada hiçbir şey ifade etmiyorum
Gelin birlikte bir köprü kuralım ve onu bir daha yıkmayalım
Bana bir yardım eli ver ve barışalım
Yeni bir dünya kuralım, onu normalleştirelim
Aşk üzerine ve savaşsız inşa edildi - arkadaş
Hepimiz sevgiyi hak ediyoruz, benim gibi biri bile
Her birinizin içinde kalın bir kabuğun altında bir kalbi var
Hepimiz sevgiyi hak ediyoruz, benim gibi biri bile
Zaman geçiyor hayat birbirimizle kavga etmek için çok kısa kardeşim
(Her birimiz)
Her birimiz
Her biriniz
(Her biriniz)
Her birimiz
Her biriniz
(Her birimiz)
(Her birimiz)
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
(Her biriniz)
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam, evet