Şunun daha fazla şarkısı: Blacha 2115
Açıklama
Bazen tüm gürültüyü kapatmak istersiniz - başkalarının tavsiyeleri, haberler, hatırlatmalar ve hatta kendi düşünceleriniz. Kafanızda yorgunluk ve sonsuz bir yarışın sağır edici çınlaması birikmiş, kalbiniz ise ya acıyor ya da özlem duyuyor. Böyle akşamlarda sizi kurtaran motivasyon ya da yoga değil, bir içecekten biraz daha güçlü bir şeyin bulunduğu teneke bir kutu.
Etrafımızdaki her şey parlıyor gibi görünüyor - altın, arabalar, beğeniler - ama gerçek parlaklık, kendimizi biraz gevşetip biraz samimi olabileceğimiz anlarda ortaya çıkıyor. Arkadaşlarla kahkaha, otoparkta bir sigara, planların olmadığı bir gece. Dünya hala baskı yapıyor olabilir, ama en azından şu anda “reset” tuşuna basabilirsiniz. Kısa süreliğine de olsa, ama dürüstçe.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jezu Chryste
Kubi
Kubi
Wychodzę sam w nocy myśląc co mógłbym zmienić
Przez tą monotonię się czuję czasami jak za szybą manekin
Mam bóle serca, bo tu nie mieszkasz, nie pomogą tabletki
Hajs za którym biegam szybko ucieka, dzisiaj się chcę wyleczyć
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Zakładam dresik od Adidas
Złoty zegarek 18 karat
Nie bawię się w robienie zdjęć komuś lecz dobry ze mnie jest aparat
Mój dom świątynia miłości jak Taj Mahal, pal papieros
I przestań mi tutaj mi misiować, a co ja jakiś żelek od Haribo? (Od Haribo)
Nie oddam ci serca, chyba że pod fotką na Insta
Hajsy masz w banku, mam porozrzucane po kilku kasynach
Dziś mam to wszystko
Jakbym się przejmował już dawno bym skończył z zawałem
Moje problemy to buty, jeśli nie pasuje - zegarek
Nie chce wydać - szlauf, czas pozwiedzać Azję
Dotychczas to jadłem tylko chińczyka i zrobiłem jedną Tajlandkę
Było minęło, to już kilka lat wstecz
Czuję brak alkoholu więc nadeszła pora by chyba już lecieć na stację
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
W puszce Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
W puszce Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Wsiadam do auta pod alkoholem, bo gdzieś mam wasze zasady
Cię głaszcze mamusia po głowie i pyta z czym chcesz do szkoły kanapki
Przez rap wybieram, nie muszę się martwić chodzeniem na jakieś randki
Nie przez muzykę
Nie przez pieniądze, od dziecka jestem arogancki! (Suka)
Wcześniej pisałem te wersy na kartce
Smutne historie, bo życie pisało mi teksty jak Ghost Rider
Wolę płakać w drogim aucie niż na ławce w parku
Marzę o bogach, ale z głową na karku
Hajs nie daje szczęścia to zrób się na bankrut
I oddaj mi wszystko cwaniaku (ja, ja, ja)
Nie czekam na weekend by wypić, nie chodzę do klubu się bawić
Wystarczy mi cola i whiskey i wieczory z moimi mordami
Z braćmi, w puszce z Jackiem Danielsem
Mam szczęście i nie potrzeba mi nic więcej
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Jack, Cola, Jack, Cola, Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola...
Türkçe çeviri
İsa Mesih
Kubi
Kubi
Geceleri tek başıma dışarı çıkıp neyi değiştirebileceğimi düşünüyorum
Bu monotonluk bazen kendimi pencerenin arkasındaki manken gibi hissetmeme neden oluyor
Burada yaşamadığın için kalbim ağrıyor, hapların faydası olmayacak
Peşinde koştuğum para hızla yok oluyor, bugün iyileşmek istiyorum
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Bu kadar baskıdan sonra artık sıfırlamanın zamanı geldi
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Adidas eşofman giydim
18 ayar altın saat
İnsanların fotoğrafını çekmekten hoşlanmıyorum ama iyi bir kamerayım
Evim Tac Mahal gibi bir aşk tapınağı, bir sigara iç
Beni rahatsız etmeyi bırakın, biraz Haribo jölesine ne dersiniz? (Haribo'dan)
Insta'daki bir fotoğrafta olmadığı sürece sana kalbimi vermeyeceğim
Senin paran bankada, benim ise birkaç kumarhaneye dağılmış durumda.
Bugün hepsine sahibim
Eğer umursasaydım uzun zaman önce kalp krizi geçirirdim
Benim sorunum ayakkabılar, eğer ayağıma uymuyorsa - izle
Harcamak istemiyorum - Asya'yı keşfetme zamanı
Şu ana kadar sadece Çin yemeği yedim ve bir Tayland yemeği yaptım
Uzun zaman oldu, birkaç yıl oldu
Alkolüm bitiyormuş gibi hissediyorum, bu yüzden muhtemelen istasyona gitme zamanım geldi
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Bu kadar baskıdan sonra artık sıfırlamanın zamanı geldi
Bir kutuda Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Bir kutuda Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Alkolün etkisi altında arabaya biniyorum çünkü kurallarınız umurumda değil
Annen kafanı okşuyor ve okulda sandviçin yanında ne istediğini soruyor
Seçtiğim rap sayesinde herhangi bir randevuya çıkma konusunda endişelenmeme gerek yok
Müzik yüzünden değil
Para yüzünden değil, çocukluğumdan beri kibirliyim! (Kaltak)
Bu satırları daha önce kağıda yazmıştım.
Üzücü hikayeler çünkü hayat bana Hayalet Sürücü gibi sözler yazdı
Parkta bankta ağlamaktansa pahalı bir arabada ağlamayı tercih ederim
Tanrıları hayal ediyorum ama başım omuzlarımda
Para sana mutluluk getirmez o yüzden iflas et
Ve hepsini bana ver ukala (ben, ben, ben)
İçmek için hafta sonunu beklemiyorum, eğlenmek için kulübe gitmiyorum
Tek ihtiyacım olan kola, viski ve yüzlerimin olduğu akşamlar
Kardeşlerle birlikte Jack Daniels kutusunda
Şanslıyım ve başka hiçbir şeye ihtiyacım yok
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Bu kadar baskıdan sonra artık sıfırlamanın zamanı geldi
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Jack\u0026Kola, Jack\u0026Kola kutumda
Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Jack, Cola, Jack, Cola, Jack\u0026Cola, kutumda Jack\u0026Cola
Jack\u0026Kola, kutumda Jack\u0026Kola...