Şunun daha fazla şarkısı: Blacha 2115
Şunun daha fazla şarkısı: White 2115
Açıklama
Bazen hayat, yarın sabahı olmayan bir parti gibi gelir - gürültülü, cüretkar ve sonsuzluğuna gülünç derecede emin. Her şey bir müzik klibinde olduğu gibi parıldıyor: kadehler, ışıltılar, şafakla birlikte silinen yabancı isimler. Burada anlamlar üzerinde düşünülmez - burada anlamlar saniye saniye, nefes verilirken yaşanır. Carpe Diem bir slogan değil, her çılgın dakikanın mazereti haline gelir. Ve bu kaosun içinde dokunaklı bir canlılık vardır - gençlik henüz “sonra” kelimesini bilmediğinde ve gökyüzünün gerçekten yeryüzünde yakalanabileceğine inandığında.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dwa jeden pięć.
Black Eye White. Carpe diem. Ej.
Czas pędzi jak Bugatti.
Zanim zarobię ten kwit, nikt mi nie powie, że nic z tym nie robię, bo dobrze wiem jak żyć. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Dzisiaj w nocy, nie w dzień. Wiesz, dookoła banknoty jak sen.
Kojoty robią dziś flex, flex. Dwa jeden jeden pięć. Pokażę ci dziś Rzym tak jak Totti.
Szampana możemy popić. Pytasz czemu liczę wciąż kroki? Yeah. Bo życie to aerobik.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Moi ziomale już nam ogarniają. Będzie dziś panie Las Vegas parano.
Jak jakimś cudem nie zniknę rano, to już wiesz, że to jest, jest carpe diem, diem, diem. Do rana baw się babe. Ej, jak za bardzo pali, no to flaszkę zmień.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię. Wszystko płacę, no bo stać mnie. Pierdol pracę, tego ex.
Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak, jak chcesz.
Wydej w swój dzień, zamiast spać do późna. Z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się.
Nadzieja umiera ostatnia. Zainwestuj w себя, a zobaczysz jak nabiera sens.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Yeah.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Dwa jeden jeden pięć.
Türkçe çeviri
İki bir beş.
Siyah Göz Beyaz. Günü yakala. Hey.
Zaman Bugatti gibi akıp gidiyor.
Bu makbuzu kazanmadan önce kimse bana bununla hiçbir şey yapmadığımı söylemeyecek çünkü nasıl iyi yaşayacağımı biliyorum. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Daha açık olun. Merak etme sana bir şey olmayacak.
Cennetler, cennetler, cennetler, cennetler. Sana dünyadaki cennetin ne olduğunu göstermek istiyorum aşkım.
Bu gece, gündüz değil. Bilirsiniz, banknotlar her yerde rüya gibi.
Çakallar bugün esnek hareket ediyor. İki bir bir beş. Bugün size Totti gibi Roma'yı göstereceğim.
Şampanya içebiliriz. Neden hâlâ adımları saydığımı mı soruyorsunuz? Evet. Çünkü hayat aerobiktir.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Daha açık olun.
Merak etme sana bir şey olmayacak. Cennetler, cennetler, cennetler, cennetler.
Sana dünyadaki cennetin ne olduğunu göstermek istiyorum aşkım. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Daha açık olun. Merak etme sana bir şey olmayacak.
Cennetler, cennetler, cennetler, cennetler. Sana dünyadaki cennetin ne olduğunu göstermek istiyorum aşkım.
Arkadaşlarım zaten bizimle ilgileniyorlar. Bugün paranoya olacak Bay Las Vegas.
Eğer bir mucize eseri sabah ortadan kaybolmazsam, bunun carpe diem, diem, diem olduğunu zaten biliyorsun. Sabaha kadar iyi eğlenceler bebeğim. Hey, çok yanarsa şişeyi değiştir.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Adını bile bilmiyorum ama bugün seni götürüyorum. Gücüm yettiği için her şeyi ödüyorum. İşin canı cehenneme, o eski.
Benimle, benimle oyna, benimle istediğin gibi oyna.
Geç saatlere kadar ayakta kalmak yerine gün içinde dışarı çıkın. Fikirlerinizle dünyaya çıkın ve kendinizi gösterin.
Umut en son ölür. Kendinize yatırım yapın ve bunun ne kadar anlamlı olduğunu göreceksiniz.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Daha açık olun.
Merak etme sana bir şey olmayacak. Cennetler, cennetler, cennetler, cennetler.
Sana dünyadaki cennetin ne olduğunu göstermek istiyorum aşkım. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Daha açık olun. Merak etme sana bir şey olmayacak.
Cennetler, cennetler, cennetler, cennetler. Sana dünyadaki cennetin ne olduğunu göstermek istiyorum aşkım.
Evet. İki bir bir beş.
Evet.
Evet. İki bir bir beş.
İki bir bir beş.