Şunun daha fazla şarkısı: 2115
Şunun daha fazla şarkısı: Blacha 2115
Şunun daha fazla şarkısı: kuqe 2115
Şunun daha fazla şarkısı: Flexxy 2115
Şunun daha fazla şarkısı: Bedoes 2115
Şunun daha fazla şarkısı: WERSOW
Şunun daha fazla şarkısı: @atutowy
Açıklama
Zaman en yavaş aktığı zaman, birisi makyaj yapıyordur. Kahve ocakta soğuyor, telefon üçüncü kez titriyor, ama o hala kapıda durmuş, banyo kapısının arkasında “maskara ve kirpik” savaşının gürültüsünü dinliyor. Öfke gelmek üzere gibi görünüyor - film başlamak üzere, arkadaşlar çoktan sohbet odasında şakalaşmaya başlamışlar - ama sonra o çıkıyor. Ve tüm sinirlilik, aynadaki buhar gibi eriyip gidiyor.
Bu kozmetikle ilgili değil. Bu, her bekleme dakikasının sevginin kanıtına dönüştüğü bir ritüel. Sinemaya giderken bile, ki bu arada sinema çoktan kapanmış, “milyon dolarlık” görünmek isteme arzusu. O, sabırsız bir FIFA şampiyonu, o ise kendi ritmine sahip bir highlighter tanrıçası. Ve bu makyaj, trafik sıkışıklığı ve “bir dakika daha” iç çekmelerinden oluşan valsde çok gerçek bir şey var: biraz kaos, biraz hassasiyet ve sonunda her zaman “uzay gibi görünüyorsun” diye fısıldayan bir sabır evreni.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mieliśmy już dawno wyjść, bo zaraz grają nasz film
Znam już jej te kilka chwil, przez nią zdążę na napisy
Gram już szósty mecz, zaraz będę mistrzem Fify
A ona z tuszem do rzęs już od pół godziny
W końcu wsiadamy do auta, omijam korki, jadę jak wariat
A ona pyta, "Gdzie jest ładowarka?" Bo chciałaby nagrać to na Instagram
I podjeżdżamy na miejsce, wyglądasz pięknie
Ale kino już zamknięte, kurwa
Lecz nie umiem długo gniewać się na ciebie moja baby
Lubię cię no make-up, w dresie czy w sukienkach
A jak robisz to dla mnie, to na prawdę to doceniam
Warto było czekać, serce, wyglądasz kosmicznie
Ale proszę cię, szybciej
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziеsz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krеm pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Dostałem opcję podwózki od co najmniej pięciu kumpli
Odmówiłem trzy taksówki, bo nie mogła wybrać bluzki
Krzyczy do mnie z garderoby, "Indygo czy burgundowy?"
A ja się zastanawiam, "Co to kurwa za kolory?"
Tracę cierpliwość, nie mam już siły
Bo ciągle słyszę, że już wychodzimy
A siedzę gotowy już tak od godziny
I końca nie widać, na serio
Mówi, że trwałoby krócej, gdyby nie szła ze mną
Ale ze mną chce wyglądać tak jak milion euro
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Ona zabija spojrzeniami
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Jej spojrzenie może zabić
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Przestań mnie pospieszać
Jak będę chciała, będziesz czekać cały dzień
Bo dla mnie każda randka jest tak samo ważna jak pierwsza
Mam nadzieję, że dla ciebie też
Tu nie chodzi o make-up i nie chodzi o zdjęcia
Zabierz mnie do miejsca, gdzie znów poczuję dreszcz
Mam wyjebane na fejm, wyjebane na branżę
Tak naprawdę wolę z Tobą coś obejrzeć (mm)
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sama nie wiem
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sam nie wiem
Ale jedno jest pewne
Jeszcze trochę mi zejdzie
Więc zamiast tak sterczeć
Idź mi przynieś sukienkę
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Türkçe çeviri
Filmimiz gösterime girmek üzere olduğundan uzun zaman önce ayrılmamız gerekiyordu.
Bu birkaç anını zaten biliyorum, onun sayesinde altyazılar için zamanım olacak
Zaten altıncı maçımı oynuyorum, FIFA şampiyonu olmak üzereyim
Ve yarım saattir maskara sürüyor
Sonunda arabaya biniyoruz, trafik sıkışıklığından kaçınıyorum, deli gibi sürüyorum
Ve "Şarj cihazı nerede?" diyor. Çünkü bunu Instagram için kaydetmek istiyor
Ve oraya doğru gidiyoruz, çok güzel görünüyorsun
Ama sinema zaten kapalı, kahretsin
Ama size uzun süre kızgın kalamam leydim
Seni makyajsız, eşofman veya elbiseyle seviyorum
Ve bunu benim için yaparsan gerçekten minnettar olurum
Beklemeye değdi kalbim, harika görünüyorsun
Ama lütfen daha hızlı
Makyaj yapıyor, ardından saçına bir şey sürüyor
Göz kremi, fondöten, ruj, kalem, far ve parıltı
Her gün daha da güzelleşiyor, her gün parlıyor
Hazır olduğunda bana haber ver
Makyaj yapıyor, ardından saçına bir şey sürüyor
Göz kremi, fondöten, ruj, kalem, far ve parıltı
Her gün daha da güzelleşiyor, her gün parlıyor
Hazır olduğunda bana haber ver
En az beş arkadaşım beni arabaya bindirdi
Bluz seçemediği için üç taksiyi reddettim
Soyunma odasından bana "İndigo mu, bordo mu?" diye bağırıyor.
Ve merak ediyorum, "Bu renkler de ne?"
Sabrımı kaybediyorum, artık gücüm yok
Çünkü gideceğimizi duymaya devam ediyorum
Ve bir saattir hazır oturuyorum
Ve ciddi anlamda görünürde bir son yok
Benimle gelmeseydi daha kısa süreceğini söylüyor
Ama benimle bir milyon euro gibi görünmek istiyor
O kız, yüksek topuklu ayakkabılar, her şeye sahip
Bakışlarıyla öldürüyor
O kız, yüksek topuklu ayakkabılar, her şeye sahip
Görünüşü öldürebilir
Makyaj yapıyor, ardından saçına bir şey sürüyor
Göz kremi, fondöten, ruj, kalem, far ve parıltı
Her gün daha da güzelleşiyor, her gün parlıyor
Hazır olduğunda bana haber ver
Makyaj yapıyor, ardından saçına bir şey sürüyor
Göz kremi, fondöten, ruj, kalem, far ve parıltı
Her gün daha da güzelleşiyor, her gün parlıyor
Hazır olduğunda bana haber ver
Beni acele ettirmeyi bırak
Eğer bütün gün beklemeni istersem
Çünkü benim için her buluşma ilki kadar önemli
senin için de umuyorum
Bu makyajla ilgili değil ve fotoğraflarla da ilgili değil
Beni heyecanı yeniden hissedebileceğim bir yere götür
İtibarım umurumda değil, endüstri umurumda değil
Aslında seninle bir şeyler izlemeyi tercih ederim (mm)
Bana ne istediğini söyle
gerçekten bilmiyorum
Bana ne istediğini söyle
gerçekten bilmiyorum
Ama kesin olan bir şey var
Biraz zaman alacak
Yani bu şekilde dışarı çıkmak yerine
Git bana bir elbise getir
Makyaj yapıyor, ardından saçına bir şey sürüyor
Her gün daha da güzelleşiyor, her gün parlıyor
Makyaj yapıyor, ardından saçına bir şey sürüyor
Göz kremi, fondöten, ruj, kalem, far ve parıltı
Her gün daha da güzelleşiyor, her gün parlıyor
Hazır olduğunda bana haber ver