Şunun daha fazla şarkısı: 2115
Şunun daha fazla şarkısı: White 2115
Şunun daha fazla şarkısı: kuqe 2115
Şunun daha fazla şarkısı: Flexxy 2115
Açıklama
Hava şurup gibi yoğunlaştığında ve düşünceler birdenbire tatile çıkmaya karar verdiğinde, işte bu başlar. Dünya, eski bir telefondaki fotoğraf gibi kenarlarından hafifçe bulanıklaşır, ama iç kısmı kristal berraklığındadır: acele etmek gerekmez, bir şeyleri kanıtlamak gerekmez, günün kahramanı olmak gerekmez. Nefes almak (eğer ciğerleriniz hala çalışıyorsa) ve “Bruce” kelimesinin üçüncü tekrarından sonra ne kadar komik geldiğine gülmek yeterlidir.
Bu durumda, kapının arkasındaki polisler bile düşman değil, şanssız sitcom karakterleri. Mutfak bir simyacı laboratuvarına, arkadaşlar mermer heykellere, gerçeklik ise öksürük ve ritimden oluşan bir soundtrack'e sahip bir çizgi filme dönüşür. Tüm ciddi konuşmalar yarına, belki de öbür güne ertelenir. Bugün sadece yavaş, dumanlı ve memnun olmak yeterlidir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Prawie już nie czuję płuc, yeah. Wystarczył mi jeden buch.
Zioło co kopie jak jebany Bruce Wayne, albo jak jebany Bruce Lee.
Prawie już nie czuję płuc, yeah. Wystarczył mi jeden buch. Zioło co kopie jak jebany Bruce.
Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak. . . Blunt na bla, wszędzie grass i blety.
Mój plug ma hasz, co ma smak strawberry. Backwood, graj guz, weź wrzuć lód w henny, kręć z dwóch.
Nie spój, nie stój jak debil i zgaś ten chwast.
No bo strach to palić, mam stuff stop. Łan to nie krzak z kolcami. Pięć sztuk we dwóch.
No i chuj tam z psami, niech śpią pod drzwiami. Dmucham w judasza. Niech se postoją do białego rana.
Znam swoje prawa. Nie mam obowiązku do otwierania tym kurwom mieszkania.
Wpada do mnie z gandzią, bo wie, że po joincie stoję na baczność.
Jeszcze jeden buch. Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak. . . Nic nie pachnie jak gandzia w autach.
Nie pamiętam trasy jak Marty McFly. Jestem szefem kuchni, wrzucam top do garnka.
Babciu, proszę to na stole to nie zwykłe ciastka, więc uważaj, bo wyjebie cię z tapczana i na stówę będziesz gadać, że spotkaliśmy Batmana.
Patrzę na Macieja, który wygląda jak Skała i od razu się dosiadam. Czterech na kanapie. Teraz wyglądamy jak góra
Raszmor. U nas indoor, nie outdoor. W twoich topach piach oraz paproch.
No i pachną jak szampon Domestos lub Cargo.
Żaden z moich ludzi się nie jebie z taką gandzią. Tu się kurzy jak u starego za szopką.
To zioło mnie ścina z nóg. Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak Bruce
Türkçe çeviri
Artık ciğerlerimi zar zor hissedebiliyorum, evet. Bir nefes benim için yeterliydi.
Lanet Bruce Wayne gibi ya da lanet Bruce Lee gibi tekme atan bir ot.
Artık ciğerlerimi zar zor hissedebiliyorum, evet. Bir nefes benim için yeterliydi. Bruce gibi tekme atan Weed.
Artık ciğerlerimi zar zor hissedebiliyorum.
Bir nefes beynimi yavaşlatmaya yetti.
Tıpkı Bruce gibi tekme atan bir ot.
Kazıcı bir bitki. . . Her yerde filan, çimen ve mavilik var.
Fişimde çilek tadında haşhaş var. Backwood, tümseği oynat, kınaya biraz buz koy, iki atış yap.
Bakma, aptal gibi orada durup o otu söndürme.
Sigara içmekten korktuğum için doldurmayı bırakmam gerekiyor. Tarla dikenli bir çalı değildir. İki kişilik beş parça.
Köpekleri de sikeyim, kapının yanında uyusunlar. Gözetleme deliğine üflerim. Sabaha kadar orada dursunlar.
Haklarımı biliyorum. Bu fahişelere daireyi açma zorunluluğum yok.
Biraz ganjayla evime geliyor çünkü esrardan sonra tetikte olduğumu biliyor.
Bir nefes daha. Artık ciğerlerimi zar zor hissedebiliyorum.
Bir nefes beynimi yavaşlatmaya yetti.
Tıpkı Bruce gibi tekme atan bir ot.
Kazıcı bir bitki. . . Arabalarda hiçbir şey esrar gibi kokmaz.
Marty McFly gibi rotayı hatırlamıyorum. Ben aşçıyım, üstünü tencereye atarım.
Büyükanne, lütfen, bunlar masadaki sıradan kurabiyeler değil, bu yüzden dikkatli ol, yoksa seni kanepeden atarım ve bana Batman'le tanıştığımızı söylersin.
Skała'ya benzeyen Maciej'e bakıyorum ve hemen ona biniyorum. Kanepede dört kişi. Şimdi bir dağa benziyoruz
Rashmor. Bunu dışarıda değil, içeride yapıyoruz. Üstlerinizde kum ve kir var.
Ve Domestos veya Cargo şampuanı gibi kokuyorlar.
Halkımdan hiçbiri bu tür bir ganjayla sevişmez. Burası beşiğin arkasındaki yaşlı bir adam gibi toz topluyor.
Bu bitki beni öldürüyor. Artık ciğerlerimi zar zor hissedebiliyorum.
Bir nefes beynimi yavaşlatmaya yetti.
Tıpkı Bruce gibi tekme atan bir ot.
Tıpkı Bruce gibi tekme atan bir ot