Şunun daha fazla şarkısı: Tymoteusz
Şunun daha fazla şarkısı: Tymek
Şunun daha fazla şarkısı: clearmind
Açıklama
Ter kokusu, sahnenin kırıntıları ve hayallerine çok uzun süre ulaşmaya çalışan, sonra da orada da kasaların çalıştığını anlayanların hafif çaresizliği kokuyor. Her şey plana uygun gibi: sahne, ışıklar, alkışlar. Sadece içimde “ticaret” ve sadece kendi işimi yapmak istediğim, çekler ve başkalarının beklentileri olmadan, hakkında bir şeyler hışırdamaya devam ediyor. Ama hayat takas değildir. Bazen anneme hediye almak için şarkı satmak zorunda kalıyorum. Evet, biraz utanç verici, biraz üzücü, ama dürüst - çünkü bu gürültünün içinde hala güzel bir şekilde hayatta kalma çabası var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Grałem z kolegą, po fachu miał problem. Gdy wchodził na scenę cały płakał w środku.
Znowu musiał śpiewać tę samą piosenkę, bo płaci nim ma w ręce zajebana komercja.
A jacy my kurwa cwani bez ceny. Zostawiliśmy w podziemiu.
Ale co byś zrobił na moim miejscu? No co?
Też chciałbyś zrobić to.
Zrobić co? Też chciałbyś dla mnie w dom.
Mamie kupić dom.
Też chciałbyś. O! Też chciałbyś zrobić to.
Sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to. To, to kosztuje.
Też chciałbyś zrobić sos, sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to.
Ile to kosztuje.
Ile to kosztuje.
Nie wiedziałem jak się nazwywam. Ona jest jak rodzina. Z moim domkiem byłem na dnie.
Trzeba było zbierać wizy, mi nikt nie dzwoni.
Już zbierać tylko ona widziała w tym sens. Wróciliśmy z miejsca, z którego się nie wraca.
Stało się możliwe, co niemożliwe jest. Ile nie masz kasy, a woda daje praca. No co?
Też chciałbyś zrobić to.
Zrobić co?
Chciałbyś dla mnie w dom.
Mamie kupić dom. Też chciałbyś. O!
Też chciałbyś zrobić sos, sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to. To, to kosztuje.
Też chciałbyś zrobić sos, sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to.
Ile to kosztuje.
Türkçe çeviri
Bir arkadaşımla oynuyordum, o bir profesyoneldi ve bir sorunu vardı. Sahneye girdiğinde içeriden ağlıyordu.
Aynı şarkıyı tekrar söylemek zorunda kaldı çünkü ticarileşmeden önce parasını ödüyordu.
Ve bir bedeli olmadan ne kadar akıllıyız. Yer altında bıraktık.
Ama sen benim yerimde ne yapardın? Ne olmuş?
Siz de bunu yapmak istersiniz.
Ne yap? Sen de eve, yanıma gelmek ister misin?
Anneme bir ev al.
Sen de istersin. HAKKINDA! Siz de bunu yapmak istersiniz.
Sos, sos, sos, sos. Ne kadar olduğu önemli değil. Bu, bu paraya mal olur.
Siz de sos, sos, sos, sos, sos yapmak istersiniz. Ne kadar olduğu önemli değil.
Ne kadar.
Ne kadar.
Adımı bilmiyordum. O bir aile gibidir. Evimle birlikte dibe vurmuştum.
Vize almam gerekiyordu, kimse beni aramadı.
Sadece o toplamanın amacını gördü. Dönüşü olmayan yerden döndük.
İmkansız olan mümkün hale geldi. Paranız yoksa ve işiniz su sağlıyorsa. Ne olmuş?
Siz de bunu yapmak istersiniz.
Ne yap?
Eve, yanıma gelmek ister misin?
Anneme bir ev al. Sen de istersin. HAKKINDA!
Siz de sos, sos, sos, sos, sos yapmak istersiniz. Ne kadar olduğu önemli değil. Bu, bu paraya mal olur.
Siz de sos, sos, sos, sos, sos yapmak istersiniz. Ne kadar olduğu önemli değil.
Ne kadar.