Şunun daha fazla şarkısı: JANEK.
Şunun daha fazla şarkısı: shhieda
Şunun daha fazla şarkısı: samunowak
Şunun daha fazla şarkısı: .voodoo people
Açıklama
Sanki eller birbirine vuruyormuş gibi ses çıkarıyor - güçlü, gerçekçi. Burada pozlar ve şık kadehlerin tınlaması yok. Sadece dürüst sokak ritmi, tütün kokusu ve ritimle senkronize nefesler var. Her kıtada, kendi aralarında sessizce “dayan” diyen bakışlar var.
Bu vib'de - yanındaki omzun gücü var. Seni ihanet etmeyecek, “neden” diye sormayacak, sadece gerektiğinde yanında olacak olan. Bu şarkı kahramanlık hakkında değil, sadakat hakkında: kirli, gürültülü, ama gerçek. Ve belki de tüm anlamı bu basit “ramię w ramię”da gizlidir - yanında, kim olduğunu hatırlayan ve yine de yanında kalanlar varken ilerlemek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Powiedz mi, kim jestem dzisiaj.
Pamiętam, kim wczoraj byłem.
Ciekawość zżera mnie od środka.
Wcale tak się nie zmieniłem.
Patrzę w lustro, miarowo oddycham.
Z ust wypuszczam dym, bo taki zwyczaj.
Staram się do zdjęć uśmiechać.
Z reguły się nie zapominam.
Patrzę w lustro, miarowo oddycham. Z ust wypuszczam dym, bo taki zwyczaj.
Staram się nie zapożyczać. Staram się nie zapominać.
Wspólnie jak jeden proceder. Jeszcze ten ostatni raz.
Ty za mnie, a ja za ciebie. Za mnie, ty, za ciebie ja.
Wspólnie jak jeden proceder. Jeszcze ten ostatni raz.
Równym krokiem, w jednym tempie. Ramię w ramię voodoo brać.
Jesteśmy jednym plemieniem. Brudny górnośląski vibe.
Czysta moc, gdy mamy siebie.
Staram się nie zapominać, jaki dzień, która jest godzina.
Wychodzi mi źle, ale jakoś to rozkminiam. Choć czasem bywa tak, że nie wiem, jak się nazywam.
Taki mamy zwyczaj. Taki mamy vibe. I nie pytaj, bo nie zmienisz nas.
Proszę wybacz.
Wiecznie głośne weekendy.
Taki już nasz świat.
Jeśli się podwinie, brat mi poda rękę. To jest jedno plemię, nie i jedno serce.
Przechodziłem płomienie, przeszedłem deszcze.
Dlatego chodź i graj ten ostatni raz. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Ty za mnie, a ja za ciebie.
Za mnie, ty, za ciebie ja. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Równym krokiem, w jednym tempie.
Ramię w ramię voodoo brać. Jesteśmy jednym plemieniem.
Brudny górnośląski vibe. Czysta moc, gdy mamy siebie.
Bo jak nie teraz, to kiedy? No bo gdzie, jak nie tu?
Z kim, jeśli nie z nimi podzielić życie na pół? Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Ty za mnie, a ja za ciebie.
Za mnie, ty, za ciebie ja. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Równym krokiem, w jednym tempie.
Ramię w ramię voodoo brać. Jesteśmy jednym plemieniem.
Brudny górnośląski vibe. Czysta moc, gdy mamy siebie.
Türkçe çeviri
Bugün kim olduğumu söyle bana.
Dün kim olduğumu hatırlıyorum.
Merak beni içten içe yiyor.
Aslında pek değişmedim.
Aynaya bakıyorum ve düzenli nefes alıyorum.
Her zamanki gibi dumanı ağzımdan üflüyorum.
Fotoğraflarda gülümsemeye çalışıyorum.
Genelde kendimi unutmuyorum.
Aynaya bakıyorum ve düzenli nefes alıyorum. Her zamanki gibi dumanı ağzımdan üflüyorum.
Borç almamaya çalışıyorum. Unutmamaya çalışıyorum.
Tek bir operasyon olarak birlikte. Son bir kez.
Sen benim için, ben de senin için. Benim için, senin için, senin için, benim için.
Tek bir operasyon olarak birlikte. Son bir kez.
Bir adım, bir adım. Voodoo'yu el ele alıyoruz.
Biz bir kabileyiz. Kirli Yukarı Silezya havası.
Birbirimize sahip olduğumuzda saf güç.
Hangi gün olduğunu ve saatin kaç olduğunu unutmamaya çalışıyorum.
Kötü görünüyor ama bir şekilde çözmeye çalışıyorum. Bazen adımı bilmediğim oluyor.
Bu bizim geleneğimizdir. Bizim havamız bu. Ve sorma çünkü bizi değiştirmeyeceksin.
Beni Affet lütfen.
Her zaman gürültülü hafta sonları.
Bu bizim dünyamız.
Eğer ortaya çıkarsa kardeşim bana elini verecek. Bu tek kabile, tek yürek değil.
Alevlerden geçtim, yağmurlardan geçtim.
O halde gelin ve son bir kez oynayın. Tek bir operasyon olarak birlikte.
Son bir kez. Sen benim için, ben de senin için.
Benim için, senin için, senin için, benim için. Tek bir operasyon olarak birlikte.
Son bir kez. Bir adım, bir adım.
Voodoo'yu el ele alıyoruz. Biz bir kabileyiz.
Kirli Yukarı Silezya havası. Birbirimize sahip olduğumuzda saf güç.
Çünkü şimdi değilse ne zaman? Peki, burada değilse başka nerede?
Hayatımı onlarla değilse bile kiminle paylaşayım? Tek bir operasyon olarak birlikte.
Son bir kez. Sen benim için, ben de senin için.
Benim için, senin için, senin için, benim için. Tek bir operasyon olarak birlikte.
Son bir kez. Bir adım, bir adım.
Voodoo'yu el ele alıyoruz. Biz bir kabileyiz.
Kirli Yukarı Silezya havası. Birbirimize sahip olduğumuzda saf güç.