Şunun daha fazla şarkısı: JANEK.
Şunun daha fazla şarkısı: Inee
Şunun daha fazla şarkısı: 4Money
Şunun daha fazla şarkısı: .voodoo people
Açıklama
Kelimeler: YANEK., INEE
Müzik: 4MONEY
Kayıt: Christian Rybiy
Mixing/mastering: 4Money, Christian Rybiy
Gitarlar: Daniel Deck
Proje yönetimi: Wojtek Burda, Mateusz Garus
Etiket: .voodoo insanları
KYAIZIZ / @kriziz.raw tarafından hazırlanan video
Yönetmen: Pavel Bigun
Görüntü Yönetmeni: Krzysek Dziuba
Editör/Renk Uzmanı: Marcin "Eliot" Worm
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ledwie przedwczoraj jeszcze bawiłem się z bandą.
Kto ostatni ten pierwszy przywita się z bramką.
Nie mogę wyjść. Nie mogę się wydostać. Nie mogę wyjść. To krzyk małego chłopca.
Dzisiaj, gdy już więcej wiem, postawiłbym na siebie.
Zamykam oczy, kładę się spać.
Może się uda trochę cofnąć czas.
Chciałbym zobaczyć swoją twarz w starym MTV.
Chodź odrobinę cofnąć czas do 2003. Wsiadaj w DeLorean, zapnij pas.
Mam kilka zdartych płyt, tęsknię za numerami w -formacie MP3. -W formacie
MP3.
W formacie MP3.
Muszę się do czegoś przyznać. Kiedyś pobiłam kolegę i została blizna.
Nic nie nauczyła mnie.
Łatwo mnie prowokować i nigdy ci nie odmówię, gdy chcesz walczyć bejbe.
Spotkajmy się na dachu.
Obiecuję, będę miła i wysłuchaj mnie.
Proszę, zabierz mnie do czasów, gdy śmiałam się na Dniu Świra, bo już nie bawi mnie.
Jak plaster na kolanie, gdy nie chce się żyć, gdy przytłacza mnie ten syf. Jak papierosy w bramie, gdy mi lecą łzy.
Mam jedno -marzenie od nich.
-Chciałbym zobaczyć swoją twarz w starym MTV.
Chodź odrobinę cofnąć czas do 2003. Wsiadaj w DeLorean, zapnij pas.
Mam kilka zdartych płyt, tęsknię za numerami -w formacie MP3. -W formacie MP3.
W formacie MP3.
Türkçe çeviri
Dünden önceki gün çeteyle eğleniyordum.
Sonuncusu ilk önce golü selamlayacak.
Gidemiyorum. Dışarı çıkamıyorum. Gidemiyorum. Küçük bir çocuğun çığlığı bu.
Bugün, daha fazlasını öğrendiğimde, kendime bahse girerim.
Gözlerimi kapatıyorum ve uyuyorum.
Belki zamanı biraz geriye çevirebiliriz.
Yüzümü eski MTV'de görmek isterim.
Gelin, saati biraz geriye 2003'e çevirin. DeLorean'a binin, emniyet kemerinizi bağlayın.
Elimde yıpranmış birkaç plak var, MP3 formatındaki şarkıları özlüyorum. -Biçiminde
MP3.
MP3 formatında.
Bir şeyi itiraf etmeliyim. Bir keresinde bir arkadaşımı dövmüştüm ve yara izi bırakmıştım.
Bana hiçbir şey öğretmedi.
Kışkırtılması kolay biriyim ve kavga etmek istediğinde sana asla hayır demeyeceğim bebeğim.
Çatıda buluşalım.
Söz veriyorum, nazik olacağım ve beni dinleyeceğim.
Lütfen beni Groundhog Day'e güldüğüm günlere götürün çünkü artık beni eğlendirmiyor.
Yaşamak istemediğimde, bu saçmalık beni bunalttığında dizime yapışan bir alçı gibi. Gözyaşları düştüğünde kapıda sigara içmek gibi.
Benim bir hayalim var; onlardan bir hayal.
-Yüzümü eski MTV'de görmek isterim.
Gelin, saati biraz geriye 2003'e çevirin. DeLorean'a binin, emniyet kemerinizi bağlayın.
Birkaç yıpranmış plağım var, sayıları özlüyorum - MP3 formatında. -MP3 formatında.
MP3 formatında.