Şunun daha fazla şarkısı: LANA
Açıklama
Bazen gül olmak istersin ama aralarda bir karahindiba olursun. Glamour değil, ama gerçek. Etrafındaki dünya gürlüyor, parlıyor, zırhını giymeye yetişemeyenlere dikenlerini batırıyor. Ve sokağın bir köşesinde, neon bir tabelanın altında ve yorgun bir gökyüzünün altında, küçük, sakar bir çiçek açıyor - beğeniler için değil, hayranlık için değil, sadece canlı olduğu için. Burada acı dramatize edilmez - ritim vuruşlarıyla yaşanır. Küçük kıymıklar büyük sınavlara dönüşür, ancak onlarda da bir parıltı vardır: köklerini kaybetmeden büyüme şansı. Veda bile bir yükseltme gibi geliyor, yalnızlık ise bir sonraki perdeden önceki bir sahne gibi. Ve kimse adını hatırlamasa da, önemli olan başka bir şey. Bir yerlerde soğuk asfaltta bir hikayenin başladığı. Mütevazı, betonun içinden filizlenmiş ve kendine sadece "adı olmayan çiçek" adını vermiş, bir sap gibi esnek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
荒れ狂って る世界で。
何を残して何を捨てて生き ようか。 咲き乱れてるあの道に。
ぽつんと咲いた不細工な花が私みたい。
鋭いフレーズ。 バラの棘が刺さる。 Little things got be penny change。
ある 答えしか私を隠さない。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Wake up princess 歩く。 枯れた花を一から育てる。 尊敬した人が汚す畑。
嫌いなあいつが大好きな人へ。
変わってく未来。 変わらない自分。 目が出た日の気持ちのままで。 Goodbyeは Stage upのSign。
また一人また一人下のBye bye。
鋭いフレーズ。
今はまだ大丈夫。 覚えたミリや勇者たち。
不器用なまでを世界を詰め た。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Türkçe çeviri
Kargaşa içindeki bir dünyada.
Neyi saklamalıyım, neyi atmalıyım? Çiçeklerle dolu o yolda.
Benim gibi açan çirkin çiçekler de bana benziyor.
Keskin ifade. Gülün dikenleri acıtır. Küçük şeyler kuruş bozardı.
Beni gizleyen tek bir cevap var. Bir gün biteceği doğruysa, güzelce çiçek açacaktır.
Çıplak parlayın ve istediğiniz gibi parlayın. Yolumu bil.
Yolda açan isimsiz bir çiçek.
Çünkü sokağın bir köşesinde başlayan bir hikaye var. Ben isimsiz bir çiçeğim.
Uyan prenses yürüyüşü. Ölü çiçekleri sıfırdan büyütün. Saygı duyduğunuz birinin kirlettiği bir alan.
Nefret ettiğim kişiyi seven kişiye.
Değişen bir gelecek. Değişmeyen benliğim. Tıpkı gözlerimi açtığım gün hissettiğim gibi. Elveda, Aşamanın yükseldiğinin bir işaretidir.
Aşağıda bir kişiye daha güle güle.
Keskin ifade.
Şu an hala sorun yok. Miri ve hatırladığım kahramanlar.
Dünya beceriksizlikle doluydu. Bir gün biteceği doğruysa, güzelce çiçek açacaktır.
Çıplak parlayın ve istediğiniz gibi parlayın. Yolumu bil.
Yolda açan isimsiz bir çiçek.
Çünkü sokağın bir köşesinde başlayan bir hikaye var. Ben isimsiz bir çiçeğim.