Şunun daha fazla şarkısı: Tulus
Açıklama
Evren bazen mutluluk provası yapar gibi görünüyor - sanki bir anlığına her şeyin uyumlu olduğu bir rolü denemenize izin veriyor: bakış, tonlama, hatta çocukluk kokusu bile aynı. Ve işte, durmaksızın rotaya dahil edilmiş, sadece genel bir "biz"in devamı gibi görünüyor. Ama sonra biletlerin yine de farklı yönlere olduğu ortaya çıkıyor. Şarkıda "kader değil"in yetişkin bir versiyonu sessizce ve biraz da çaresizce duyuluyor. Dram yok, fırtına yok - sadece mesafeye dayanamayan bir sıcaklık. Dünyanın herkesi kendi yoluna ne kadar kolay geri getirdiği konusunda minnettarlık ve hafif bir şaşkınlık kaldı. "Hati-hati di jalan" - neredeyse bir dua gibi geliyor: ben artık yokken kendine iyi bak. Metin yazarı: Tulus Melodi ve akor bestecileri: Tulus ve Ari Renaldi. Yönetici Yapımcı: Riri Muktamar, Tulus şirketi Yapımcı: Ari Renaldi Düzenleme: Ari Renaldi Vokal: Tulus Davul, akustik piyano, elektrikli piyano, perküsyon: Ari Renaldi Elektrikli bas: Rudy Zulkarnaen Elektrikli gitar: Topan Abimanyu Flisgelhorn: Vishnu Maulana Müzik ve vokal kayıtları: Ari Renaldi tarafından Bandung, Aru stüdyosunda yapılmıştır. Yaylı Aranjman: Ari Renaldi Yaylılar: Budapeşte Yaylıları Yaylılar Macaristan, Budapeşte'deki Studio 22'de kaydedildi. Mikslaj ve Mastering: Aru Studio, Bandung'da Ari Renaldi. Grafik Tasarımcı: Artnivora
Sözler ve çeviri
Orijinal
Perjalanan membawamu
Bertemu denganku, ku bertemu kamu
Sepertimu yang kucari
Konon aku juga s'perti yang kaucari
Kukira kita Asam dan Garam
Dan kita bertemu di Belanga
Kisah yang ternyata tak seindah itu
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kasih sayangmu membekas
Redam kini sudah pijar istimewa
Entah apa maksud dunia
Tentang ujung cerita, kita tak bersama
Semoga rindu ini menghilang
Konon katanya waktu sembuhkan
Akan adakah lagi yang sepertimu?
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kau melanjutkan perjalananmu
Ku melanjutkan perjalananku
Uh-uh, uh-uh
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kukira kita akan bersama
Hati-hati di jalan
Türkçe çeviri
Yolculuk seni alır
Benimle tanış, seninle tanışırım
senin gibi ben de arıyorum
Aradığın benim de olduğum söyleniyor
Asit ve Tuz olduğumuzu sanıyordum
Ve Belanga'da tanıştık
Hikayenin o kadar da güzel olmadığı ortaya çıktı
Birlikte olacağımızı düşünmüştüm
O kadar çok şey aynı ki
Senin geçmişin ve benim geçmişim
Herhangi bir sorun olacağını düşünmüyorum
Bunun kolay olacağını düşündüm
Sen-ben biz oluyoruz
Sevginiz kalıcı
Muffle'ın artık özel bir parıltısı var
Dünyanın ne anlama geldiğini bilmiyorum
Hikayenin sonuna gelince, birlikte değiliz
İnşallah bu özlem ortadan kalkar
Zamanın iyileştirdiği söylenir
Senin gibi bir tane daha olacak mı?
Birlikte olacağımızı düşünmüştüm
O kadar çok şey aynı ki
Senin geçmişin ve benim geçmişim
Herhangi bir sorun olacağını düşünmüyorum
Bunun kolay olacağını düşündüm
Sen-ben biz oluyoruz
Siz yolculuğunuza devam edin
yolculuğuma devam ediyorum
Uh-uh, uh-uh
Birlikte olacağımızı düşünmüştüm
O kadar çok şey aynı ki
Senin geçmişin ve benim geçmişim
Herhangi bir sorun olacağını düşünmüyorum
Bunun kolay olacağını düşündüm
Sen-ben biz oluyoruz
Birlikte olacağımızı düşünmüştüm
Yolda dikkatli olun