Şunun daha fazla şarkısı: Vierra
Açıklama
Kalbin "ya olsaydı" oyununu oynamaya karar verdiği hikayelerde özellikle dokunaklı bir şey var. Geçmiş henüz bırakmamışken, biri aniden yanınızda beliriverdi - planlanmamış, zamansız, sadece... ruh için tam zamanında. Varlığı için böyle garip bir minnettarlık ve aynı zamanda içinde yeni bir şeylerin kıpırdanması için bir suçluluk duygusu. Şarkı, kimsenin cevap istemediği, ancak her nefesin zaten her şeyi söylediği yarı karanlıkta sessiz bir itiraf gibi geliyor. Biraz hüzün, biraz sıcaklık - ve aklın "olmaz" diye fısıldamasına rağmen kalmak istediğin o his.
Sözler ve çeviri
Orijinal
'Ku tak percaya kau ada di sini
Menemaniku di saat dia pergi
Sungguh bahagia kau ada di sini
Menghapus semua sakit yang 'ku rasa
Mungkinkah kau merasakan semua yang 'ku pasrahkan?
Kenanglah, kasih
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Mungkinkah kau merasakan semua yang 'ku pasrahkan?
Kenanglah, kasih
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Ha-ha... ha-ha...
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Türkçe çeviri
'Burada olduğuna inanamıyorum
O gittiğinde bana eşlik et
Burada olduğun için gerçekten mutluyum
Hissettiğim tüm acıları siliyorum
Vazgeçtiğim her şeyi hissediyor olabilir misin?
Unutma sevgilim
'Ondan hoşlanıyorum, belki de onu seviyorum
Ama benim olman mümkün mü?
Bir zamanlar sen ona aittin
Ama bu duyguyu taşıyorsam yanılıyor muyum?
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Vazgeçtiğim her şeyi hissediyor olabilir misin?
Unutma sevgilim
'Ondan hoşlanıyorum, belki de onu seviyorum
Ama benim olman mümkün mü?
Bir zamanlar sen ona aittin
Ama bu duyguyu taşıyorsam yanılıyor muyum?
Ha-ha... ha-ha...
'Ondan hoşlanıyorum, belki de onu seviyorum
Ama benim olman mümkün mü?
Bir zamanlar sen ona aittin
Ama bu duyguyu taşıyorsam yanılıyor muyum?