Şunun daha fazla şarkısı: Yovie Widianto
Şunun daha fazla şarkısı: Glenn Fredly
Açıklama
Sanki her şey nefes alırken donmuş gibi - hava daha yoğun, daha sıcak, neredeyse dokunulabilir hale geliyor. İçinde yumuşak bir ışık çözülüyor, ince perdelerden ışık sızarken ve toz yavaşlamış düşünceler gibi dönüp dururken. İşte bu, derinin bittiği ve güvenin başladığı dokunuş gibi görünüyor. Orada yüksek sesli sözler yok, sadece nefes ve biraz titreme var, sanki güneşin aşırı ısındığı havadan. Geri kalan her şey önemsiz. Sadece olmak, erimek, duyguların su gibi akmasına izin vermek ve bunun tam da o beyaz aşk olduğuna inanmak - saf, sessiz, koşulsuz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Terdalam yang pernah kurasa.
Hasratku hanyalah untukmu.
Terukir manis dalam renunganku.
Jiwamu, jiwaku menyatu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Kupersembahkan padamu kekasihku.
Kucurahkan isi jiwaku.
Hanyutkan daku dalam air ibu.
Kau bawa selamanya diriku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Peluk aku, kasihku.
Taburiku dengan cinta.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasihmu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku -kasih putih di hatiku.
-Kau temukan arti hidupku denganmu.
Türkçe çeviri
Şu ana kadar hissettiğim en derin şey.
Tek arzum senin için.
Düşüncelerime tatlı bir şekilde kazınmış.
Senin ruhun, benim ruhum birleşti.
Sevgi dolu dokunuşunun sıcaklığını hissetmeme izin ver.
Al beni, doldur beni.
Kalbime beyaz bir aşk ver.
Sana sevgilimi sunuyorum.
Ruhumu döküyorum.
Beni annemin suyunda boğ.
Beni sonsuza kadar götürüyorsun.
Sevgi dolu dokunuşunun sıcaklığını hissetmeme izin ver.
Al beni, doldur beni.
Kalbime beyaz bir aşk ver.
Sarıl bana aşkım.
Beni sevgiyle serpin.
Sevgi dolu dokunuşunun sıcaklığını hissetmeme izin ver.
Al beni, doldur beni.
Bana sevgini ver.
Sevgi dolu dokunuşunun sıcaklığını hissetmeme izin ver.
Al beni, doldur beni.
Kalbime beyaz bir aşk ver.
Sevgi dolu dokunuşunun sıcaklığını hissetmeme izin ver.
Al beni, doldur beni.
Kalbime beyaz bir aşk ver.
-Hayatımın anlamını seninle buldun.