Şunun daha fazla şarkısı: Yovie Widianto
Şunun daha fazla şarkısı: Andi Rianto
Şunun daha fazla şarkısı: Rony Parulian
Açıklama
Bazen kalp, arızalı bir pusula gibi davranır - “ev”in nerede olduğunu biliyor gibi görünür, ama yine de gün batımına doğru çekilir. Burada yüksek sesli itiraflar veya dram yok, sadece her şeyin çoktan kararlaştırılmış gibi göründüğü anda aniden yeniden bir kıvılcım hisseden bir insanın sessiz utangaçlığı var. Doğru ile gerçek arasında ince bir ip gerilmiştir - ve bu ip, biraz acı verse de güzel bir ses çıkarır. Aşk, sanki bilerek izin istemez: sadece içeri girer, ayakkabılarını çıkarır ve sanki hep orada yaşamış gibi kalbe oturur.
Yazar: Yovi Vidanto
Yapımcı ve düzenleme: Andy Riyanto
Budapest Scoring Orchestra, orkestrasyon: Andy Riyanto
Vokal: Andy Riyanto
Davul: Rio Alif
Gitar: Devinsa Kendra
Vokal ses yönetmenleri: Yusuf Albatani ve Fey Ismail
Vokal editörleri: Herry Alesis ve Fey Ismail
Müzik hazırlığı: Poppy Hanadhi
Veri işleme: Sulthon Abdul Aziz
Miksaj: Eko Sulistyo
Mastering: Leon Zervos, 301 Studio Australia
Video prodüksiyonu: FIBES Creative
Yaratıcı yönetmen: Gilaang Lesmana
Proje yöneticisi: Sharon Tan
Görsel sanatçı: Pierre Takayendangan
Fotoğraf: Felicitas Manukbuah
Video: Zida Rahmadji
Animasyon ve montaj sanatçısı: Bayu Kristiamo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sejak kujumpa dia ada yang mengganggu.
Kucoba tuk setia hati tak menentu.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari kurindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Sejak kujumpa dia ada yang mengganggu.
Kucoba tuk setia hati tak menentu.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari aku rindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Ooh.
Adakah artinya kejujuran ini?
Bila semua hanya lukai hati dan suci.
Ooh.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari kurindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta.
Kujatuh cinta lagi.
Türkçe çeviri
Onunla tanıştığımdan beri beni rahatsız eden bir şey var.
Sadık olmaya çalışıyorum, kalbim kararsız.
Zaten bir sevgilim olduğunu fark ettim.
Ama onu özlediğimi inkar edemem.
Belki de yanıldığım doğrudur.
Fark ettim, itiraf ettim, yeniden aşık oldum.
Onunla tanıştığımdan beri beni rahatsız eden bir şey var.
Sadık olmaya çalışıyorum, kalbim kararsız.
Zaten bir sevgilim olduğunu fark ettim.
Ama onu özlediğimi inkar edemem.
Belki de yanıldığım doğrudur.
Fark ettim, itiraf ettim, yeniden aşık oldum.
Ah.
Bu dürüstlüğün bir anlamı var mı?
Her şey sadece kalbi acıtıyorsa ve safsa.
Ah.
Zaten bir sevgilim olduğunu fark ettim.
Ama onu özlediğimi inkar edemem.
Belki de yanıldığım doğrudur.
Fark ettim, itiraf ettim, yeniden aşık oldum.
Fark ettim, itiraf ettim, aşık oldum.
Tekrar aşık oldum.