Şunun daha fazla şarkısı: Pamungkas
Açıklama
Biraz şarap, hafif titreyen ışık ve havada, birinin seni çok yüksek sesle düşündüğünü adeta duyabileceğin bir atmosfer. Burada kelimeler neredeyse hiç önemli değil - her şeyi tonlama, nefes alma, duraklamalar belirliyor, sanki aralarında bütün bir roman saklıymış gibi. Aşkın sınırlara sığmadığı, ellerin herhangi bir itiraftan daha ikna edici olduğu roman.
Bunda tehlikeli ve sıcak bir şey var - yağmurdan sonra gece asfaltta çıplak ayakla yürümek gibi. Kalp hala mesafeli davranıyormuş gibi yaparken, vücut çoktan her şeyi karar vermiş. Müzik akıyor, sizi peşinden sürüklüyor ve geriye tek bir arzu kalıyor - analiz etmemek, kaçmamak, koşmamak. Sadece düşmeye izin vermek - güzelce, yavaşça, duygu dolu bir şekilde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Have I ever told you
I want you to the bone?
Have I ever called you
When you are all alone?
And if I ever forget
To tell you how I feel
Listen to me now, babe
I want you to the bone
I want you to the bone
Oh-oh-ooh-ooh
I want you to the bone
Oh-oh-oh-oh
Maybe if you can see
What I feel through my bone
Every corner in me
There's your presence that grown
Maybe I nurture it more
By saying how I feel
But I did mean it before
I want you to the bone
I want you to
Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Walk you down, I'm all in
Hold you tight, you call and
I'll take control your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Would that be alright?
Hey, would that be alright?
I want you to the bone
Oh-oh-oh-ooh
So bad, I can't breathe
Oh-oh-oh-ooh
I want you to the bone
Of all the ones that begged to stay
I'm still longing for you
Of all the ones that cried their way
I'm still waiting on you
Maybe we seek for something that
We couldn't ever have
Maybe we choose the only love
We know we won't accept
Or maybe we're taking all the risks
For something that is real
'Cause maybe the greatest love of all
Is who the eyes can't see, yeah
Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too, for sure, I'm already yours
Walk you down, I'm all in
Hold you tight, I call and
I'll take control your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours, oh-oh-ooh
Oh, yeah
(Would you just take me home?)
(Would you just love me long?)
(Or should I keep holding on?)
(Should I keep hoping on?)
(Could I just take you home?)
(Could I just love you long?)
(Or should I keep holding on?)
(Should I keep hoping on?)
I want you to the bone, yeah, yeay
I want you to the bone
I want you to the bone, yeah
I want you to the bone, bone, bone, oh
I want you to the bone
Türkçe çeviri
sana hiç söyledim mi
İliklerine kadar seni istiyorum?
seni hiç aradım mı
Ne zaman yapayalnızsın?
Ve eğer unutursam
Sana nasıl hissettiğimi söylemek için
Şimdi beni dinle bebeğim
seni iliklerine kadar istiyorum
seni iliklerine kadar istiyorum
Oh-oh-ooh-ooh
seni iliklerine kadar istiyorum
Oh-oh-oh-oh
Belki görebilirsen
İliklerime kadar hissettiğim şey
İçimdeki her köşe
Büyüyen varlığın var
Belki onu daha çok beslerim
Nasıl hissettiğimi söyleyerek
Ama daha önce bunu kastetmiştim
seni iliklerine kadar istiyorum
yapmanı istiyorum
Beni eve götür, düşüyorum
Beni uzun süre sev, yuvarlanıyorum
Kontrolü, bedeni ve ruhu kaybetmek
Sen de dikkat et, ben zaten seninim
Seni aşağı indireceğim, ben tamamen varım
Seni sıkı tut, ara ve
Vücudunu ve ruhunu kontrol altına alacağım
Sen de dikkat et, ben zaten seninim
Bu sorun olur mu?
Hey, sorun olur mu?
seni iliklerine kadar istiyorum
Oh-oh-oh-ooh
O kadar kötü ki nefes alamıyorum
Oh-oh-oh-ooh
seni iliklerine kadar istiyorum
Kalmak için yalvaranlardan
hala seni özlüyorum
Kendi yollarında ağlayanların hepsinden
hala seni bekliyorum
Belki öyle bir şey arıyoruz ki
Hiç sahip olamadık
Belki de tek aşkı seçiyoruz
Kabul etmeyeceğimizi biliyoruz
Ya da belki tüm riskleri alıyoruz
Gerçek olan bir şey için
Çünkü belki de aşkların en büyüğü
Gözlerin göremediği kişi, evet
Beni eve götür, düşüyorum
Beni uzun süre sev, yuvarlanıyorum
Kontrolü, bedeni ve ruhu kaybetmek
Sen de dikkat et, ben zaten seninim
Seni aşağı indireceğim, ben tamamen varım
Seni sıkı tut, arıyorum ve
Vücudunu ve ruhunu kontrol altına alacağım
Kesinlikle dikkat et, ben zaten seninim, oh-oh-ooh
Ah, evet
(Beni eve götürür müsün?)
(Beni uzun süre sever misin?)
(Yoksa beklemeye devam mı etmeliyim?)
(Umut etmeye devam etmeli miyim?)
(Seni eve götürebilir miyim?)
(Seni uzun süre sevebilir miyim?)
(Yoksa beklemeye devam mı etmeliyim?)
(Umut etmeye devam etmeli miyim?)
Seni iliklerine kadar istiyorum, evet, evet
seni iliklerine kadar istiyorum
Seni iliklerine kadar istiyorum, evet
Seni kemiğe, kemiğe, kemiğe kadar istiyorum, oh
seni iliklerine kadar istiyorum