Şunun daha fazla şarkısı: Pamungkas
Açıklama
Bazen aşk bir anlık bir heyecan değil, her şeyin hala mümkün olduğuna inanmak için ısrarcı bir alışkanlıktır. Biraz sabır, biraz özeleştiri ve - voila - duygular, çay gibi, zamanla demlenir. İlk başta her şey tek taraflı gibi görünse de, yankı ile konuşmak gibi, ama yıldızlar bile gün batımından hemen sonra görünmezler. Önemli olan, mucize olgunlaşmadan önce pes etmemek. Kim demiş ki aşkın aniden gelmesi gerektiğini, günlük “merhaba”dan doğması gerektiğini?
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh-uh-uh-oh-oh
Hidupku tanpa cintamu
Bagai malam tanpa bintang
Cintaku tanpa sambutmu
Bagai panas tanpa hujan
Jiwaku berbisik lirih
Ku harus milikimu
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Simpan mawar yang kuberi
Mungkin wanginya mengilhami
Sudikah dirimu untuk temani aku dulu
Sebelum kau ludahi aku?
Sebelum kau robek hatiku?
Aku bisa membuatmu (jatuh cinta kepadaku), wo-ho
(Meski) kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta, kau tak cinta
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa, oh-uh-oh-oh
(Hidupku tanpa cintamu)
(Bagai malam tanpa bintang)
(Cintaku tanpa sambutmu)
(Bagai panas tanpa hujan)
Türkçe çeviri
Oh-uh-uh-oh-oh
Aşkın olmadan hayatım
Yıldızsız bir gece gibi
Aşkım hoş karşılanmadan
Yağmursuz sıcaklık gibi
Ruhum yavaşça fısıldıyor
sana sahip olmalıyım
Bana aşık olmanı sağlayabilirim
Beni sevmesen de
Biraz zaman ver
Bırak aşk gelsin çünkü alışkınsın
Sana verdiğim gülleri sakla
Belki koku ilham vericidir
Önce bana eşlik eder misin?
Yüzüme tükürmeden önce mi?
Kalbimi parçalamadan önce mi?
Seni yapabilirim (bana aşık ol), wo-ho
(Gerçi) beni sevmiyorsun
Biraz zaman ver
Bırak aşk gelsin çünkü alışkınsın
Bana aşık olmanı sağlayabilirim
Beni sevmesen de
Biraz zaman ver
Bırak aşk gelsin çünkü alışkınsın
Bana aşık olmanı sağlayabilirim
Sevmesen bile sevmiyorsun
Bana aşık olmanı sağlayabilirim
Beni sevmesen de
Bana aşık olmanı sağlayabilirim
Beni sevmesen de
Biraz zaman ver
Bırak aşk gelsin çünkü alışkınsın, oh-uh-oh-oh
(Aşkın olmadan hayatım)
(Yıldızsız bir gece gibi)
(Aşkım hoşgeldin olmadan)
(Yağmursuz sıcaklık gibi)