Şunun daha fazla şarkısı: Kid Cudi
Açıklama
Deniz, tuz ve hayatı yavaş ve tembel-mutlu kılan bir şey kokuyor. Kafamda dalgaların sesi, ayaklarımın altında kum ve uzakta bir yerlerde biri hala aramaya gerek olmayan cenneti şarkı söylüyor - o zaten burada, Honolulu'nun üzerindeki sisin içinde.
Bu, zamanın kaybolduğu ve endişelerin gülünç hale geldiği bir ruh hali. Etrafındaki her şey sanki biraz kafası güzel gibi - hava, dalgalar, güneş, hatta düşünceler. Evet, belki yarın yine işlere dönmek zorunda kalacaksın, ama bugün sadece sıcaklığın tadını çıkarabilir ve gülebilirsin. Dünya özgürlük ve “Maui Wowie” kokarken.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
Yeah, back up in the mix
Aloha nigga, Cudi lookin' for a fix
Got enough dough, just to take a trip
To get a little pinch of the Maui wowie
Oh man, here we go again
If you ever get a chance, smoke it with a friend
Me and Pat on a mission to get
Lifted like John Legend and shit
(Get lifted, let's get lifted)
What you gon' cop
Maybe a dub, maybe a zone
No matter what you cop, you should smoke it 'til it's gone
Walkin' on the beach with the sand between your feet
And all the hawaiian girls sing to the beat
Hey, what it do boo?
You smoke? Good
Yeah, me too
Livin' in paradise, all through the night
And even in the day smoke 'til I can't see
What can I say, nothin' like this in the world home-ay
Make you feel great, you forget you in the States
You might relocate, so you smoke all the Maui wowie you could take
Like pfff
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
I know, I know, I know
I really need to go, go, go, go, go, go
Really need to go, go
Really need to go, go, go
Man, I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
I know, I know, I know
You really need to go, go
Really need to go, go, go
Man, I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
Hahahahahahaha
Türkçe çeviri
Honolulu'ya geri dönüyorum
Sırf bunu elde etmek için, o Maui wowie'yi, o Maui wowie'yi
Honolulu'ya geri dönüyorum
Sırf bunu elde etmek için, o Maui wowie'yi, o Maui wowie'yi
(Ve çok yüksekteyim) ve çok yüksekteyim
(Ve çok yüksekteyim) ve çok yüksekteyim
(Ve çok yüksekteyim) ve çok yüksekteyim
(Ve çok yüksekteyim) ve çok yüksekteyim
Evet, karışıma katıl
Aloha zenci, Cudi bir çözüm arıyor
Yeterince param var, sadece geziye çıkmak için
Maui wowie'den küçük bir tutam almak için
Ah dostum, yine başlıyoruz
Eğer fırsatın olursa bir arkadaşınla sigara iç
Ben ve Pat bir görevdeyiz
John Legend gibi kaldırıldı falan
(Kaldırın, kaldıralım)
Ne polis olacaksın
Belki bir dub, belki bir bölge
Ne polis olursan ol, bitene kadar içmelisin
Ayaklarının arasında kum varken sahilde yürüyorum
Ve tüm Hawaii kızları ritme göre şarkı söylüyor
Hey, bu ne işe yarıyor dostum?
Sigara içiyor musun? iyi
Evet, ben de
Bütün gece cennette yaşıyorum
Ve gündüzleri bile göremediğim kadar sigara içiyorum
Ne diyebilirim ki, dünyada bunun gibisi yok
Harika hissetmeni sağlar, seni Amerika'da unutursun
Taşınabilirsin, böylece alabileceğin tüm Maui wowie'yi içersin
Pffff gibi
Honolulu'ya geri dönüyorum
Sırf bunu elde etmek için, o Maui wowie'yi, o Maui wowie'yi
Honolulu'ya geri dönüyorum
Sırf bunu elde etmek için, o Maui wowie'yi, o Maui wowie'yi
(Ve çok yüksekteyim) ve çok yüksekteyim
(Ve çok yüksekteyim) ve çok yüksekteyim
(Ve çok yüksekteyim) ve çok yüksekteyim
(Ve çok yüksekteyim) ve çok yüksekteyim
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Gerçekten gitmeye ihtiyacım var, git, git, git, git, git
Gerçekten gitmem lazım, git
Gerçekten gitmem gerek, git, git
Dostum, Maui wowie'ye ihtiyacım var
Maui wowie'yi içiyorum
Maui wowie'ye ihtiyacım var
Maui wowie'yi içiyorum
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Gerçekten gitmen gerek, git
Gerçekten gitmem gerek, git, git
Dostum, Maui wowie'ye ihtiyacım var
Maui wowie'yi içiyorum
Hahahahahahaha