Şunun daha fazla şarkısı: Bouss
Açıklama
Buradaki aşk, şefkatle değil, sürekli hayatta kalma mücadelesiyle ilgilidir. Mesaja ilk cevap vermeyen, daha uzun süre sessiz kalan, daha güçlü olan, umursamıyormuş gibi davranan. Aralarında kıskançlık, bağırışlar, barışmalar var, ama aynı zamanda herhangi bir yüzükten daha güçlü tutan garip bir şefkat de var.
O gururlu, makyaj yerine bağımsızlık sahibi. O ise işleri, hataları ve güçlü görünme arzusu arasında kaybolmuş. İkisi de birlikte olmanın acı verdiğini biliyor, ama ayrı kalmanın daha da kötü olduğunu. Duyguların benzin ve sigara koktuğu, ama yine de içini ısıtan bir hikaye.
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai pas fini de tout baiser. Si j'arrive en crime, c'est que je repars en crime.
J'avais à faire, j'ai raté le date.
Putain, ma belle, je crois qu'elle m'en veut.
En bas, c'est sec, il faut du liquide.
Je navigue dans l'illicite, c'était pas pour le VIP. Au poignet, c'est les menottes ou la Casio.
Elle sait que j'ai pas de taf, mais elle aime les cadeaux. C'est ma belle, le marcel, je l'ai anticipé.
Je sais déjà qui c'est qui appelle.
Elle est fière, elle pleure dans son coin quand je lui réponds pas, ça lui fait de la peine.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je sais, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Ma bella, c'est la seule, la mienne.
Elle dit toujours que les hommes sont tous pareils.
C'est pas intéressant. Les petites embrouilles, il faut enterrer ça.
Que je lui dis que je suis fidèle comme ça.
Que j'ai fik, je suce toutes ces salopes. Elle me demande : c'est qui Mélissa?
Ça va.
Elle fait la bourdeuse, un petit câlin, ça vaut.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Elle fait son oseille seule.
Türkçe çeviri
Henüz her şeyi bitirmedim. Suçla geliyorsam, suçla ayrıldığım içindir.
Yapmam gerekiyordu, tarihi kaçırdım.
Lanet olsun sevgilim, sanırım bana kızgın.
Alt kısım kuru, sıvıya ihtiyacınız var.
Yasa dışı yollarda geziniyorum, VIP için değildi. Bilekte kelepçe ya da Casio var.
Bir işim olmadığını biliyor ama hediyeleri seviyor. Bu benim sevgilim, atlet, bunu tahmin etmiştim.
Kimin aradığını zaten biliyorum.
Gurur duyuyor, cevap vermediğimde köşesinde ağlıyor, canı yanıyor.
Aşkım işte, kiralardan uzağım, biliyorum, tadını çıkarıyorum.
Aklımı kaybetmeme neden olacak, sana söylüyorum.
Kuzukulağı kendi yapıyor.
Bella'm tektir, benim.
Her zaman erkeklerin hepsinin aynı olduğunu söyler.
İlginç değil. Küçük kavgalar, bunu gömmelisin.
Ona bu kadar sadık olduğumu söylüyorum.
Bütün bu orospuları yaladığımı düşünüyorum. Bana soruyor: Mélissa kim?
Nasılsın.
Aptallık ediyor, biraz sarılmaya değer.
Aşkım, kira sözleşmelerinden uzağım, tadını çıkarıyorum.
Aklımı kaybetmeme neden olacak, sana söylüyorum.
Kuzukulağı kendi yapıyor.
Aşkım, kira sözleşmelerinden uzağım, tadını çıkarıyorum.
Aklımı kaybetmeme neden olacak, sana söylüyorum.
Kuzukulağı kendi yapıyor.
Kuzukulağı kendi yapıyor.