Şunun daha fazla şarkısı: Bad Gyal
Şunun daha fazla şarkısı: Trueno
Açıklama
Güneş ciltte eriyor, duman havada yayılıyor ve ritim sanki denizi sallıyor. Burada her şey acele etmeden gerçekleşiyor - bu sıcak yarı uykuda, aşk tuz, özgürlük ve kurallara kesinlikle uymayan bir şey gibi kokuyor. Satır aralarında flört, oyun ve dünyayı durdurabileceğine dair hafif bir his var, eğer birbirinin gözlerine normalden biraz daha uzun süre bakarsan.
Müzik, tropiklerdeki sıcaklık gibi sarar: önce ağır, sonra tatlı, sonra sadece kalmak istersiniz. Bu düette doğru sözler ya da vaatler yok - sadece ateş, nefes ve her şeyin gerçek olduğu o nadir anlar var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baby girl, tengo una historia pa contarte
Pero que yo solo sé
Let me know, dime si hay amor de tu parte
No soy lo que conocés
Bebé, no diré nada
De la ciudad yo escapaba
Aquí en la isla, relajada
Yo lo enrolaba, él me besaba
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Mami, darte a vos no me cansa
Aunque el reloj tarde
Tengo love para vos, mami, sos arte
Tiene un don, prende un blunt, ya ni comparte
Mami, yo tengo una historia para contarte
Pero es de a do', mami, sos parte
Con poquito puedo enamorarte
Cuando te vi tu actitud, me gustaste
Bailando no evito pegarme
Con los demá no logro conectarme
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Mami, darte a vos no me cansa (yeah)
Fue perfecto desde que me probaste
Hoy voy a buscarte, baby girl
Después de eso querías segunda parte
Y yo no quería idealizarte
Tábamos de party por Jamaica, yeah
Todos bailan, ah
Mucho whisky, muchos blone, nada cambia
La gente pide, ¡plo-plo!, pide fire, ah
Yo llego, te doy un beso, mami, no hay má
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta (yes, sir)
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial (yes, sir)
Mami, darte a vos no me cansa
TR1, mai, Bad Gyal
Cómo dice, pai
Di-di, di-di
Türkçe çeviri
Bebeğim sana anlatacak bir hikayem var
Ama sadece biliyorum
Bana haber ver, senin tarafında aşk varsa söyle bana
Ben senin bildiğin şey değilim
Bebeğim hiçbir şey söylemeyeceğim
şehirden kaçtım
Burada, adada, rahat
Onu kaydettirdim, beni öptü
Ben, senin küçük meleğin uçmaya başlıyorum
Rasta gibi yanıyor
Açıkça benim zevk almamı istiyorsun
Bana bakmaktan yorulmuyorsun
Gel, gel, gel, mai
Gel, kimse kızıma dokunamaz
Gerçek gangster aşkı istiyor
Çay farklı bir şey, çay özel bir şey
Anne sana vermek beni yormuyor
Saat geç olsa da
Sana sevgim var anne, sen sanatsın
Bir yeteneği var, künt yakıyor, artık paylaşmıyor bile
Anne sana anlatacak bir hikayem var
Ama birer birer anne, sen bunun bir parçasısın
Birazcık bile olsa seni aşık edebilirim
Tavrını görünce senden hoşlandım
Dans ediyorum kendime vurmaktan kaçınamıyorum
Başkalarıyla bağlantı kuramıyorum
Ben, senin küçük meleğin uçmaya başlıyorum
Rasta gibi yanıyor
Açıkça benim zevk almamı istiyorsun
Bana bakmaktan yorulmuyorsun
Gel, gel, gel, mai
Gel, kimse kızıma dokunamaz
Gerçek gangster aşkı istiyor
Çay farklı bir şey, çay özel bir şey
Anne, sana vermek beni yormuyor (evet)
Beni denediğinden beri mükemmeldi
Bugün seni arayacağım bebeğim
Bundan sonra ikinci bir bölüm istedin
Ve seni idealleştirmek istemedim
Jamaika'da parti yapıyorduk, evet
Herkes dans ediyor, ah
Çok fazla viski, çok fazla blone, hiçbir şey değişmiyor
İnsanlar soruyor, plo-plo!, ateş istiyorlar, ah
Geleceğim, seni öpeceğim anne, artık yok
Ben, senin küçük meleğin uçmaya başlıyorum
Rasta gibi yanıyor (evet efendim)
Açıkça benim zevk almamı istiyorsun
Bana bakmaktan yorulmuyorsun
Gel, gel, gel, mai
Gel, kimse kızıma dokunamaz
Gerçek gangster aşkı istiyor
Çay farklı bir şey, çay özel bir şey (evet efendim)
Anne sana vermek beni yormuyor
TR1, mai, Bad Gyal
Nasıl diyorsun, pai
Di-di, di-di