Şunun daha fazla şarkısı: Espíritu System
Şunun daha fazla şarkısı: ROSSA
Şunun daha fazla şarkısı: diego vega
Açıklama
Başka yerlerde uzun süre aranan ışık, aniden tam derinin altında ortaya çıkar. Kör edici değil - kendi, tanınabilir, sanki gözlerini saklamayı bırakacakları anı hep bekliyormuş gibi. Dünya artık bir mücadele yeri gibi görünmüyor - daha çok, her şeyin uyum sağladığı, nefesin, ritmin ve daha parlak olacağına dair güvenin bir araya geldiği dolunay altında bir dans pisti gibi. Kaderden izin istemeyi bıraktığınız bir an gibi geliyor. Artık layık olduğunu kanıtlamana gerek kalmadığında, sadece ileriye doğru yürürsün ve her adım, sanki havaya yıldız tozu serpilmiş gibi parıldar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Al final encontré lo que siempre busqué.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Tan cerquita de mí y no lo pude ver.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Un reflejo que casi olvidé.
Tan bonito, siempre estuvo ahí.
Ya no te da pena y qué más da.
Nunca me paré a contemplar.
Aunque pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que me trajo hasta aquí.
Y en mitad de esta noche y con la luna llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.
El tiempo se acaba y no puedo parar.
Y aunque se pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que no me deja dormir.
Y en mitad de esta noche y con la luna tan llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.
No quiero que pare para mí y encima se hace tarde.
Miro de espaldas todo lo que está por venir. El brillo de mis ojos me dice que es tan grande.
Agarro el pelo, está escrito para mí. Y ahora empiezo el desfile.
Paso en paso y subiendo con la acera.
Mirando al cielo sin marearme. Mirando al cielo donde hay diamantes.
Al final encontré lo que siempre busqué.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Türkçe çeviri
Sonunda her zaman aradığım şeyi buldum.
O kadar ışık dolu ki tenimi serinletiyor.
Bana o kadar yakındı ki göremiyordum.
O kadar ışık dolu ki tenimi serinletiyor.
Neredeyse unuttuğum bir yansıma.
O kadar güzeldi ki, her zaman oradaydı.
Artık üzgün hissetmiyorsun ve bunun ne önemi var?
Düşünmeyi hiç bırakmadım.
Zaman geçse de aklımda bir düşünce, öyle büyük bir hırs var ki beni buraya getirdi.
Ve bu gecenin ortasında ve dolunayla birlikte anlıyorum ki tüm bunlar hep benim içindi.
Zaman geçiyor ve ben duramıyorum.
Ve zaman geçse de aklıma bir düşünce takılıp kalıyor; o kadar büyük bir hırs ki beni uyutmuyor.
Ve bu gecenin ortasında, dolunay varken, tüm bunların hep benim için olduğunu anlıyorum.
Benim için durmasını istemiyorum ve üstelik geç oluyor.
Gelecek olan her şeye dönüp bakıyorum. Gözlerimdeki parlaklık bana bunun ne kadar büyük olduğunu söylüyor.
Saçımı tutuyorum, benim için yazılmış. Ve şimdi geçit törenine başlıyorum.
Adım adım kaldırıma çıkıyoruz.
Başı dönmeden gökyüzüne bakmak. Elmasların olduğu gökyüzüne bakıyorum.
Sonunda her zaman aradığım şeyi buldum.
O kadar ışık dolu ki tenimi serinletiyor.