Şunun daha fazla şarkısı: Bad Omens
Açıklama
Eve giden yol, eski bir video filmi rüyası gibi uzuyor - farların parıltılarıyla, camın arkasındaki yarı silinmiş yüzlerle ve etrafındaki her şeyin canlı gibi ama biraz hayaletimsi olduğu hissiyle. Her metre asfalt, ayaklarda iz bırakan ama kalpte değil, çakıl taşları üzerinde atılan bir adım gibi. Sirenlerin sesiyle hava çınlıyor, sanki gökler beklentilerin kemikleri üzerinde bir parti vermeye karar vermiş gibi ve geriye kalan tek şey, yaşayamadığım aşkı anlatan şarkılarını dinlemek. Ve bu garip sessizliğin ortasında - sessiz bir özlem. Öyle bir şey ki, ne öldürür ne de yaşatır. Burada aşk bir kurtuluş değil, bir deneydir: Onun mümkün olduğuna yeniden inanmak için kaç saniye gerekir? Belki bir tane. Belki sonuncuyu. Senaryo Yazarı: Noah Sebastian Senaryo Yazarı: Joakim Carlsson Senaryo Yazarı: Michael Taylor Yapımcı: Noah Sebastian Yapımcı: Joakim Carlsson Yapımcı: Michael Taylor Ses Kayıt: Matt Dirkes Ses Kayıt: Alex Prieto Ses Kayıt: Matt Dirkes Davul Kayıt: Blackbird Studio Nashville Ses Mühendisi Yardımcısı: Austin Brown Davul Kiralama: Paul Simons Miksaj ve Mastering: Zach Cervini, MDDN Studios, Los Angeles Ses Mühendisi/Ses Mühendisi Yardımcısı: Julian Gargiulo Yapım: Pulse Films Yönetmen: Nico ve Noah Senaryo: Noah Sebastian Senaryo: Madeline Leary Yürütücü Yapımcı: Casey Engelhardt Yapım Müdürü: Adam Litt Yapımcı: David French Yürütücü Yapımcı: Rock Bukovetz Hat Yapımcı: Victor Mara Başrol: Micha Jakovljevic Görüntü Yönetmeni: Alex Raparis ("Persona") Görüntü Yönetmeni: Mario Lerma ("Persona") Steadicam: Leon Moralic İlk Görüntü Yönetmeni: Igor Vinčetič İlk Görüntü Yönetmeni, B Kamera: Ksavar Sinčar İkinci Görüntü Yönetmeni: Luka Podobnikar Video Yönetmeni: Jernej Valenčič Video Yönetmeni Asistanı: Ana Fister DIT: Urban Vuher Postprodüksiyon: The Machine Shop Postprodüktör: Abby Pearl Postprodüksiyon Müdürü: Eric Zapakin Kurgu: Nick Allen Uygunluk Editörü: Tess Calder Editör Asistanı: Daniel Henry Görsel Efektler: Silverlake Studios Renk Uzmanı: Paul Yacano İlk Yönetmen: David Podgornik İkinci Yönetmen: Nina Butkovič Ekstra Koordinatörü: Zuza Pizent Yapım Müdürü: Jan Milič Yapım Koordinatörü: David Champagne Yapımcı Asistanı: Klemen Skubic Yapımcı Asistanı: Tim Kern Yapımcı Asistanı: Matej Mavri BTS: Varja Jovanović BTS: Sašo Št BTS Konum Müdürü: Matič Kosorok Konum Müdürü Asistanı: Mizel Čurčić Konum Müdürü Asistanı: Aleš Zmavc Sanat Yönetmeni: Miha Knific Sanat Yönetmeni: Lara Štefančič Sanat Yönetmeni: Dora Šabek
Sözler ve çeviri
Orijinal
Driving home with nowhere to be.
Passing ghosts that tire of sleep.
Bloody faces staring at me.
But I stare and but they don't see a thing.
Well, I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
Stepping stones and bloody feet.
Sirens holding flowers of deep.
They call your name from ivory streets.
But heaven isn't quite what it seems.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
They circle over the stain.
My essence slipping away.
Waiting in turn for a taste.
So fill me up sweet veins.
And I'll melt it all away.
So much of what you taste.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
Türkçe çeviri
Gidilecek hiçbir yer olmadan eve gitmek.
Uykudan yorulan hayaletler geçiyor.
Kanlı yüzler bana bakıyor.
Ben bakıyorum ama onlar hiçbir şey görmüyorlar.
Aşk için ölüyordum, aşk için ölüyordum, aşk için ölüyordum.
Aşka bir saniye daha, ikinci aşka, ikinci aşka.
Aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum.
Aşka bir saniye daha, ikinci aşka, ikinci aşka.
Basamak taşları ve kanlı ayaklar.
Derin çiçekleri tutan sirenler.
Fildişi sokaklardan adını çağırıyorlar.
Ama cennet pek de göründüğü gibi değil.
Aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum.
Aşka bir saniye daha, ikinci aşka, ikinci aşka.
Aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum.
Aşka bir saniye daha, ikinci aşka, ikinci aşka.
Lekenin üzerinde daire çiziyorlar.
Özüm kayıp gidiyor.
Sırayla bir tat bekliyorum.
O halde tatlı damarlarımı doldur.
Ve hepsini eriteceğim.
Tadını çıkardığın kadar çok şey var ki.
Aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum.
Aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum.
Aşka bir saniye daha, ikinci aşka, ikinci aşka.
Aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum, aşk için ölüyorum.
Aşka bir saniye daha, ikinci aşka, ikinci aşka.