Şunun daha fazla şarkısı: Marcin Maciejczak
Açıklama
Tüm dünya, kapının kilitlendiği ve pencerenin dışında kararan bir odanın boyutlarına küçülüyor. Derin bir nefes, zaman duruyor, iki kalbin uyum içinde atan sessiz bir komplosuna dönüşüyor - biraz fazla yüksek, biraz savunmasız. Saatlerle birlikte vaatler de akıp gidiyor ve işte biri, üzerinde anlaşmaya varılamayan ortak planları da beraberinde götürerek gitmeye hazırlanıyor. Ama henüz dokunabilir, söyleyebilir, emanet edebilirsin - bu geçici dalga sörfünde yakalayabilirsin, yarın bunların hepsinin sadece bir hikaye olacağını bilerek. Müzik: Marcin Maciejczak, Jeremi Sikora, Jakub Laszuk, Bryska, Jacek Mrowczyński, Sözler: Michał Majak, Bryska, Marcin Maciejczak, Yapım: Tooday Music, Miksaj ve Mastering: Marcin Schweitzer.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I znów mam w głowie tę myśl o Tobie.
Już się nie cofnę.
Co jutro będzie?
To nieistotne.
Dziś czujmy mocniej.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
I może kiedyś komuś opowiem naszą historię.
Aaach.
Jak biło serce.
Trochę za głośne, chociaż bezbronne.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam. Przyrzekam, że uciekam.
Türkçe çeviri
Ve yine kafamda seninle ilgili o düşünce var.
Artık geri adım atmayacağım.
Yarın ne olacak?
Önemli değil.
Bugün kendimizi daha güçlü hissedelim.
Zamanımız varken benim gibi nefes al.
Geçen seferki gibi sarıl. Ve korkma. Konuşmak.
Kapıyı kilitleyeceğim ve sen de bana bugün bunların hepsini anlatacaksın.
Ve sen bana cevap verene kadar bekleyeceğim çünkü kaçmak üzereyim.
Planlarımızdan haberim olmayacak. Söz veriyorum. Aynı dalgalardayız.
Yemin ederim kaçıyorum.
Yemin ederim kaçıyorum.
Yemin ederim kaçıyorum.
Ve belki bir gün hikayemizi birine anlatırım.
Aaah.
Kalbin nasıl atıyordu.
Savunmasız olmasına rağmen biraz fazla gürültülü.
Zamanımız varken benim gibi nefes al.
Geçen seferki gibi sarıl. Ve korkma. Konuşmak.
Kapıyı kilitleyeceğim ve sen de bana bugün bunların hepsini anlatacaksın.
Ve sen bana cevap verene kadar bekleyeceğim çünkü kaçmak üzereyim.
Planlarımızdan haberim olmayacak. Söz veriyorum. Aynı dalgalardayız.
Yemin ederim kaçıyorum.
Yemin ederim kaçıyorum.
Yemin ederim kaçıyorum.
Yemin ederim kaçıyorum. Yemin ederim kaçıyorum.