Şunun daha fazla şarkısı: Aymo
Şunun daha fazla şarkısı: Aymen
Şunun daha fazla şarkısı: Amo
Açıklama
İlişkili Sanatçılar: Aymo, Aymen, Amo İlişkili Sanatçı: Aymo İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: Aymen Söz Yazarı, İlişkili Sanatçı: Amo Bilgi Mühendisi, Yapımcı: PzY Mastering Mühendisi: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wir wollten immer nach Malibu
Deine Mama sagt: "Gar nicht gut"
Immer wenn du mein'n Namen rufst
Trust, Baby, dann wein ich Blut
Vielleicht sterb ich beim Versuch
Fuck, ich wär so gern wie du
Hoffe, dass du mich immer noch suchst
Hab mit keinem mehr zu tun
Verbrenn deine Bilder im Kamin
Ruf dich an, du drückst mich weg
Womit hab ich das verdient?
Ich lass los, das wird zu viel
Kann schon sein, dass ich dich lieb
Ich bin blass, kein Vitamin
Sag mir bitte, wo du steckst
Und ich komm dahin direkt
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb ich direkt, aber du bist nicht da
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal mein'n Nam'n
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
Egal, wie ich such, Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg nicht genug
Kein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du
Aber bitte sag, dass kein Typ aus dei'm Bett schreibt
Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein
Ich war zu lange weg, aber heute bin ich da
Baby, vielleicht war es richtig, dass wir uns vergessen, damit wir erfahr'n
Dass wir uns beide nur vermissen, Babe
Jahre sind vergang'n und du gehst nicht aus mein Schädel
In Trance, Baby, wegen dir seit Jahr'n, seit du weg bist, kiffe ich mich nur platt
Und ich denk an diese Zeit, wo ich dich abgeholt hab auf ei'm Bike
Ey, es war zu schön, doch so wie Gott wollte, sollt es nicht sein
Früher planlos, kein Portemonnaie, heute fahr ich Brabus, ein'n Sportcoupé
Aber ich kann nicht erkenn'n, wer ist fake? Wer ist echt? Wer bleibt steh'n, wenn du fällst?
So viele Gesichter um mich, doch, Baby, keine wie du
Warst meine Medizin und meine Therapie zugleich, aber hab ich nur gecheckt, als du gingst, sag
War das nur ein Traum oder ist es wahr? Bin ich zu stoned oder nur im Schlaf?
Oh, Nala, sag, wo bist du? Sie ist bei 'nem andern Mann
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb ich direkt, aber du bist nicht da
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal mein'n Nam'n
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
Egal, wie ich such, Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg nicht genug
Kein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du
Aber bitte sag, dass kein Typ aus dei'm Bett schreibt
Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein (ah)
Bleib stark, bleib stark
Bleib stark, bleib stark
Türkçe çeviri
Her zaman Malibu'ya gitmek istemiştik
Annen diyor ki: "Hiç iyi değil"
Ne zaman adımı çağırsan
Güven bebeğim, o zaman kan ağlayacağım
Belki denerken öleceğim
Kahretsin, senin gibi olmayı çok isterim
Umarım hâlâ beni arıyorsundur
Artık kimseyle işim yok
Fotoğraflarınızı şöminede yakın
Seni arıyorum, beni uzaklaştırıyorsun
Bunu hak edecek ne yaptım?
Bırakıyorum, çok fazla oluyor
Seni sevdiğimden olabilir
Solgunum, vitamin yok
Lütfen bana nerede olduğunu söyle
Ve hemen oraya geleceğim
Kalbim öldü ama senin için doğrudan ölüyorum ama sen orada değilsin
Sakın bana beni sevdiğini ya da istediğini söyleme, adımı bile bilmiyorsun
Annen diyor ki: "Hayır", baban onu öldürmek istiyor ama ben güçlü kalıyorum
Ama güçlü kalıyorum, ama güçlü kalıyorum
Ne kadar ararsam araştırayım Baccarat Rouge, kokun uçuyor, doyamıyorum
Hayır Bisou, bir lanet gibi, kimse beni senin kadar sevmiyor
Ama lütfen bana hiçbir erkeğin senin yatağından yazmadığını söyle
Çünkü bu yüzden bütün gece bu kadar çok ağlıyorum
Uzun zamandır yoktum ama bugün buradayım
Bebeğim, belki öğrenebiliriz diye birbirimizi unutmamız doğruydu
İkimiz de birbirimizi özlüyoruz bebeğim
Yıllar geçti ve sen kafamı terk etmeyeceksin
Trans halindeyim bebeğim, senin yüzünden yıllardır, sen gittiğinden beri, sadece ot içiyorum
Ve seni bisikletle aldığım zamanı düşünüyorum
Hey, çok güzeldi ama Tanrı'nın olmasını istediği şekilde olmayacaktı.
Eskiden hiçbir planım, cüzdanım yoktu, bugün bir Brabus, bir spor coupe kullanıyorum
Ama kimin sahte olduğunu söyleyemem? Kim gerçek? Düştüğünüzde kim ayakta kalır?
Etrafımda bir sürü yüz var ama bebeğim, hiçbiri senin gibi değil
Sen benim hem ilacım hem de terapimdin ama sadece sen gittiğinde kontrol ettim mesela
Bu sadece bir rüya mıydı yoksa gerçek miydi? Çok mu taşlandım yoksa sadece uykumda mı?
Ah, Nala, söyle, neredesin? O başka bir adamla birlikte
Kalbim öldü ama senin için doğrudan ölüyorum ama sen orada değilsin
Sakın bana beni sevdiğini ya da istediğini söyleme, adımı bile bilmiyorsun
Annen diyor ki: "Hayır", baban onu öldürmek istiyor ama ben güçlü kalıyorum
Ama güçlü kalıyorum, ama güçlü kalıyorum
Ne kadar ararsam araştırayım Baccarat Rouge, kokun uçuyor, doyamıyorum
Hayır Bisou, bir lanet gibi, kimse beni senin kadar sevmiyor
Ama lütfen bana hiçbir erkeğin senin yatağından yazmadığını söyle
Çünkü geceleri bu yüzden bu kadar çok ağlıyorum (ah)
Güçlü kal, güçlü kal
Güçlü kal, güçlü kal