Şunun daha fazla şarkısı: Jay Wheeler
Açıklama
Duygular bittiğinde ama beden hala hatırladığında işte bu başlar. Alışkanlık, sıcaklık ve hafif bir çılgınlık karışımı, sanki artık birlikte değilsiniz ama nedense hala kiminle olduğunu kontrol ediyorsunuz. Söz vermiyor, plan yapmıyor, hatta taklit bile etmiyor - sadece dürüstçe özlüyor, kendi tarzında, kendine güvenen bir şefkat dokunuşuyla. Her şey arzu ve FOMO arasında bir sınırda: sanki bırakmış gibi ama parmaklar hala konturları hatırlıyor. Müzik, yanıtsız bir yazışma gibi nabız atıyor - bazen yavaşlıyor, bazen de ritmiyle tekrar kafaya çarpıyor ve biraz utanç verici ama lanet olası canlı hale geliyor. Yapımcı: Yeziel Yeziel Besteci: Yeziel Yeziel Söz Yazarı: José Ángel López Martínez
Sözler ve çeviri
Orijinal
And I'm alone in my bed I cry, I cry every day and night My grief has turned to fire I say that we're past all that now And we don't have to ever call This love won't fade at all I am a crazy
I'm out my mind I live in this fantasy Too much in love And I can't wait for tomorrow To feel it's light again This love won't fade at all
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Que me paso buscando una razón solo pa' que tú me digas algo.
Yeah. Baby, cuando te fuiste aquella noche no me despedí bien.
Ahora me acuesto pensando en ti y yo sé que tú también. Yeah.
Lo hicimos en la silla, se lo puse completo y vi cómo sus ojos brillan.
Si siempre se te riega, no sé por qué te maquillas. Tu nombre sí, pero tu voz no se me olvida, mami.
Yo sé que no chingas con nadie porque yo soy el único que a ti te lo hace bien.
Deja la ventana abierta pa' cuando yo te esté dando ver el amanecer.
Me salen tus fotos y me da con volver. Baby, yo quiero ver cómo te empieza a llover.
No somos de relaciones, pero si son sexuales, baby, tú y yo no sabemos perder.
No vo'a negar que me haces falta y no te das cuenta porque estoy en alta.
Y si te estoy mintiendo, que venga un rayo y me parta.
Si cuando tú estás conmigo siempre la cama se encharca, mami.
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Yeah.
Baby, solo quiero que me digas algo.
Tú sabes que eres mía.
Yeah, yeah, yeah.
La voz favorita, baby.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Türkçe çeviri
Ve yatağımda yalnızım Ağlıyorum, ağlıyorum her gün ve gece Acım ateşe dönüştü Artık bunları geride bıraktığımızı söylüyorum Ve hiç aramamıza gerek yok Bu aşk hiç solmayacak Ben bir deliyim
Aklımı kaçırdım Bu fantezinin içinde yaşıyorum Çok fazla aşık Ve yarını sabırsızlıkla bekliyorum Tekrar ışığını hissetmek için Bu aşk hiç solmayacak
Bir süredir yapmadık, adını unuttum, ne olduğumuzu bile bilmiyorum.
Last night I dreamed that I lost you just thinking about that, I don't know why it bothers me.
Seni gerçekten sevmezdim ama seni her yediğimde bunu unutuyorum.
Tanrıya şükür ki ben bir atıcıyım, çünkü seni başka biriyle görürsem anne, evine bakarım.
Evet.
Bağlantıyı kaybediyoruz bebeğim, bana bir şey söyle.
Eğer kalbinde değilsem bebeğim, bana bir şey söyle.
Sana baskı yapmak istemiyorum ama bebeğim, bana bir şey söyle.
Zamanımı bana bir şey söylemen için bir sebep arayarak geçiriyorum.
Evet. Bebeğim, o gece gittiğinde sana pek iyi veda edemedim.
Şimdi seni düşünerek yatıyorum ve senin de öyle yaptığını biliyorum. Evet.
We did it on the chair, I put it on him completely and I saw how his eyes shine.
Eğer sürekli ıslanıyorsan neden makyaj yaptığını bilmiyorum. Adın evet ama sesini unutmayacağım anne.
Kimseyle dalga geçmediğini biliyorum çünkü bunu senin için doğru yapan tek kişi benim.
Size gün doğumunun manzarasını sunacağım zaman pencereyi açık bırakın.
Fotoğrafların çıkıyor ve geri gelmeyi düşünüyorum. Bebeğim, üzerine nasıl yağmur yağmaya başladığını görmek istiyorum.
Biz ilişkilerle ilgili değiliz ama eğer cinsel ise bebeğim, sen ve ben nasıl kaybedeceğimizi bilmiyoruz.
Sana ihtiyacım olduğunu ve senin farkında olmadığını inkar etmeyeceğim çünkü kafam iyi.
Ve eğer sana yalan söylüyorsam, yıldırım gelip beni parçalasın.
Evet, sen benimleyken yatak hep su doluyor anne.
Bir süredir yapmadık, adını unuttum, ne olduğumuzu bile bilmiyorum.
Dün gece rüyamda bunu düşünerek seni kaybettiğimi gördüm, bunun beni neden rahatsız ettiğini bilmiyorum.
Seni gerçekten sevmezdim ama seni her yediğimde bunu unutuyorum.
Tanrıya şükür ki ben bir atıcıyım, çünkü seni başka biriyle görürsem anne, evine bakarım.
Evet.
Bağlantıyı kaybediyoruz bebeğim, bana bir şey söyle.
Eğer kalbinde değilsem bebeğim, bana bir şey söyle.
Sana baskı yapmak istemiyorum ama bebeğim, bana bir şey söyle.
Evet.
Bebeğim, bana sadece bir şey söylemeni istiyorum.
Benim olduğunu biliyorsun.
Evet, evet, evet.
En sevdiğim ses bebeğim.
Evet, evet, evet, evet.
Evet, evet, evet, evet.