Şunun daha fazla şarkısı: Aitana
Şunun daha fazla şarkısı: Jay Wheeler
Açıklama
Vokal: Aitana
Vokalist: Jay Wheeler
Yapımcı, Vokal Mühendisi: Nico Cotton
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Tom Norris
Düzenleyici: Davide Rossi
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Yazarı: Aitana Ocaña
Yazar: Carolina Isabel Colón Juarbe
Yazar, Besteci: Nicolás Cotton
Yazar: Jose Ángel López Martínez
Yazarı: Andy Clay Cruz
Yazarı: Kevin Omar Ortiz Bones
Yazar: Damián Ortega Bonilla
Yazar: Jonathan Vázquez Méndez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Qué bonita estás así sin maquillaje
Y tu pelo negro va con el vestido
Ese brillo que hay en tus ojos marrones
Son lo más bonito que jamás he visto
Y ya sé
Que se está terminando otra vez
Si se pudo evitar no lo sé
Sé que al menos yo sí lo intenté
Porfa no lo pienses más
No mientas que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Yo no me quisiera ir y que sea solo un recuerdo
Que no me salga tu mensaje cuando despierto
Tu lado de la cama se queda frío invierno
Siempre duermo inquieto
Cuando no estás aquí
Confundí los red flags con rojo de San Valentín
Yo quería empezar de cero y tú poniéndole fin
Se fue a la quiebra todo el amor que en ti yo invertí
Solo quedarán las fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Dime, ¿cómo voy a hacer para poderte olvidar?
Si ahora solo quedan fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Y diga que le fue mal
Porfa no lo pienses más
No mientas
Que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero hoy aún me estoy despidiendo de ti
Türkçe çeviri
Makyajsız ne kadar güzel görünüyorsun
Ve siyah saçların elbiseyle uyumlu
Kahverengi gözlerindeki o parlaklık
Onlar şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeyler
ve zaten biliyorum
bu yine bitiyor
Eğer önlenebilseydi, bilmiyorum.
En azından denediğimi biliyorum
Lütfen artık bunu düşünme
Yalan söyleme seni görebiliyorum
Ve seni iyi tanıyorum
Her zaman burada kalabilirsin
Ya da ayrılmak istiyorsan git
Annem sonunda bunu söylüyor
kötü olan her şey geçecek
katılıyorum
Ama sana veda etmek çok acı veriyor
Ayrılmak ve bunun sadece bir anı olarak kalmasını istemezdim
Uyandığımda mesajın çıkmasın
Yatağınızın tarafı kışın soğuk kalır
Her zaman huzursuz uyuyorum
Sen burada olmadığında
Kırmızı bayrakları kırmızı Sevgililer Günü ile karıştırdım
Ben sıfırdan başlamak istedim ama sen buna son verdin
Sana yatırdığım tüm aşk iflas etti
Yüzünü hatırlamak için sadece fotoğraflar kalacak
Veda ettiğimde
Umarım bir gün de olsa geri döner
Ve bunun kötü gittiğini söyle
Söyle bana, seni nasıl unutacağım?
Eğer şimdi sadece yüzünü hatırlayacak fotoğraflar varsa
Veda ettiğimde
Umarım bir gün de olsa geri döner
Ve bunun kötü gittiğini söyle
Ve bunun kötü gittiğini söyle
Lütfen artık bunu düşünme
yalan söyleme
seni görebildiğim için
Ve seni iyi tanıyorum
Her zaman burada kalabilirsin
Ya da ayrılmak istiyorsan git
Annem sonunda bunu söylüyor
kötü olan her şey geçecek
katılıyorum
Ama sana veda etmek çok acı veriyor
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Ama sana veda etmek çok acı veriyor
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Ama bugün hâlâ sana veda ediyorum