Şunun daha fazla şarkısı: Matt Hansen
Açıklama
Geçmişin hala ensenizde nefes aldığı anlar vardır - sessizce ama ısrarcı bir şekilde. Sanki yakalayacak, omzundan tutup kaçtığı her şeyi hatırlatacak gibi. Sen de gaza basıyorsun, ileriye bakıyorsun ve eski hikayelerin alevlerinin arkanda bir yerlerde çatırdadığını duymuyormuş gibi yapıyorsun. Yol uzun, gece sıcak ve kalp artık eskisi gibi titremiyor. Sadece bazen sızlar - her şeyi silemediğin için ama bazı şeyleri bırakabildiğin için. Önemli olan geriye bakmamak. Dün, dikiz aynasında güzelce parlasa bile. Yönetmenler: Brayden Moreno ve John Correal Yapımcı: John Correal Proje Yöneticisi: Andres Palou Yapım Şirketi: Paragon Productions Görüntü Yönetmeni: Jake Bain Kameraman: Hashi Tahamtan Kilit Kameraman: Corey Millikin Drone Kameramanı: Cole Parker Kurgu: Brayden Moreno
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey
You still got a scar where the lightning struck
Said you beat the odds, didn't feel like luck
Some things you can't explain
Said you're moving on and it hurts sometimes
Keep on stepping over invisible lines
Still feel that phantom pain
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
You've been quiet for the last ten miles
Distant eyes and a casual smile
Some things you can't erase
There's a fire in the rearview mirror
It's getting close, but it's still not here
Outrunning yesterday
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Türkçe çeviri
Merhaba
Yıldırımın çarptığı yerde hâlâ bir yara izi var
Şansı yendiğini, şans gibi hissetmediğini söyledi
Açıklayamayacağın bazı şeyler
Devam ettiğini ve bazen acıdığını söyledi
Görünmez çizgilerin üzerinden geçmeye devam edin
Hala o hayalet acıyı hissediyorum
Şimdi arkana bakma
Artık geçmişte yaşamak zorunda değiliz
Şimdi arkana bakma
Taşlarımızı camdan bir evde bırakabiliriz
O halde hadi pedalı yerde tutalım
Görmezden gelmenin daha zor olduğunu biliyorum
Ama artık sana zarar veremez
Şimdi geriye bakma
Şimdi arkana bakma
vay be
Son on mil boyunca sessizdin
Uzak gözler ve sıradan bir gülümseme
Silemeyeceğiniz bazı şeyler
Dikiz aynasında yangın var
Yaklaşıyor ama hâlâ burada değil
Dün koşarak
Şimdi arkana bakma
Artık geçmişte yaşamak zorunda değiliz
Şimdi arkana bakma
Taşlarımızı camdan bir evde bırakabiliriz
O halde hadi pedalı yerde tutalım
Görmezden gelmenin daha zor olduğunu biliyorum
Ama artık sana zarar veremez
Şimdi geriye bakma
Şimdi arkana bakma
vay be
Şimdi arkana bakma
Artık geçmişte yaşamak zorunda değiliz
Şimdi arkana bakma
Taşlarımızı camdan bir evde bırakabiliriz
O halde hadi pedalı yerde tutalım
Görmezden gelmenin daha zor olduğunu biliyorum
Ama artık sana zarar veremez
Şimdi geriye bakma
Şimdi arkana bakma
vay be