Şunun daha fazla şarkısı: T.Love
Açıklama
Bazen evren, eski ama sadık bir çift bot gibi görünür - çizilmiş, ıslanmış ama yine de ileriye doğru yürümeye devam eden. Sanki içlerinde kendilerine özgü bir felsefe yaşıyor: Ne içtiğin önemli değil - şarap, bira ya da sadece özgürlük havası - önemli olan adımların yine de bir punk marşına ritim tutması. Ayakkabıcı hayat üzerine felsefe yaparken, kafasında çoktan kişisel İncili haline gelmiş eski bir plak çalıyordu. Toz kitapların ve disklerin üzerine çöker, onunla birlikte yanılsamaların üzerine de. Yine de bu biraz sallantılı adımlarda gerçekten canlı bir şey hissediliyor: ayıklık kurtarmıyor, sarhoşluk mahvetmiyor, sadece zaman geçiyor ve botlar - içiyor. Müzik: Jacek Perkowski Ürün: Jacek Perkowski Miks: Piotr Waglewski Mastering: Marcin Schweitzer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te buty piją i ja piłem też.
Żona to wie i moi kumple też. W czymże jest prawda?
Zapytał Piłat.
Ja piłem grubo i buty piją.
By świadczyć prawdę, to milczeć trzeba.
Czy to już wiesz, czy wiem to ja?
Książki i płyty pokryje kurz.
Czy ja to wiem?
Czy wiesz to już?
Te buty piją powiedział szewc.
Ja piłem grubo i buty też. Te buty piją powiedział szewc.
Lecz jedno mamy tu życie tylko.
Trudno jest pisać dziś o muzyce i trudno śpiewać dziś o ekonomii.
A moją małą prywatną Biblią wciąż pozostaje mi London Calling.
Te buty piją powiedział szewc.
Ja piłem grubo i buty też.
Te buty piją powiedział szewc.
Lecz jedno mamy tu życie tylko.
Te buty piją powiedział szewc.
Ja piłem grubo i buty też.
Te buty piją powiedział szewc.
Lecz jedno mamy tu życie tylko.
Türkçe çeviri
Bu ayakkabılar içiyor ve ben de içtim.
Bunu eşim de biliyor, arkadaşlarım da biliyor. Gerçek nedir?
Pilatus sordu.
Çok içtim ve ayakkabılarım da içiyor.
Gerçeğe tanıklık etmek için sessiz kalmalısınız.
Bunu zaten biliyor musun yoksa ben mi biliyorum?
Kitaplar ve plaklar tozla kaplanacak.
Bunu biliyor muyum?
Bunu zaten biliyor musun?
Bu ayakkabılar içiyor, dedi ayakkabıcı.
Çok içtim ve ayakkabılarım da öyle. Bu ayakkabılar içiyor, dedi ayakkabıcı.
Ama burada tek bir hayatımız var.
Bugün müzik hakkında yazmak zor, bugün ekonomi hakkında şarkı söylemek de zor.
Ve benim küçük özel İncilim hala Londra'yı arıyor.
Bu ayakkabılar içiyor, dedi ayakkabıcı.
Çok içtim ve ayakkabılarım da öyle.
Bu ayakkabılar içiyor, dedi ayakkabıcı.
Ama burada tek bir hayatımız var.
Bu ayakkabılar içiyor, dedi ayakkabıcı.
Çok içtim ve ayakkabılarım da öyle.
Bu ayakkabılar içiyor, dedi ayakkabıcı.
Ama burada tek bir hayatımız var.